D. Marforio

D. Marforio, Napoli, s,e., 1746

a cura di Paologiovanni Maione

paratesto ATTO PRIMO Apparato

SCENA I

D. MARFORIO vestito da Dottore senza pilucca in testa con carta di musica in mano, indi CARDELLINA.

D. MARFORIO

Porcelluzzo innamorato

Ciufoleggia

Verveseggia

Col suo vago strillazzar.

Che gran cosa è la musica virtù, (osservando la carta.)

Poffar di Bacco! vide,

Vide sotto di queste consonanzie

Che basso immalorato

Quell’acuto mio Mastro nc’ha piantato.

CARDELLINA

Segno’ s’è puosto n’ordene,

È tardo, potite ire ntribonale.

D. MARFORIO

Bestia, ciuccia, somar, sciocca, animale.

CARDELLINA

E chesto mo’, che nc’entra?

D. MARFORIO

Io quoties, quoties

T’hò detto, t’hò ridetto, ed arcidetto,

Che quanno parli meco,

Voglio, che toscaneggi, e sputi tonno?

CARDELLINA

È lo vero, ma

D. MARFORIO

Che?

CARDELLINA

Io non sapeva

Comme s’ave da dire ntosquanese

S’è puosto n’ordene; io mo’ non ce corpo.

D. MARFORIO

Veramente cotesta

È una ignoranza juris,

Conforme disse Bartolo

Nella legge quantopere, digestis

Ad senatus consultum Trebbellianum

Sicche ex nunc pro tuno, da adesso avanti

Lei, quanno parla meco toscaneggi.

CARDELLINA

Io toscaneggio, dirò, farò,

Riverito Signor la sirvirò.

D. MARFORIO

O bene, o ben: via prendemi il pilucco.

CARDELLINA

Ecco il pilucco. (va a prendere la pilucca.)

D. MARFORIO

Ponilo

Su di questo cocomero,

Prendi la linea retta.

CARDELLINA

Adaggio, adaggio

Dicea misser Biaggio. (l’accomoda la pilucca.)

D. MARFORIO

Porcelluzzo innamorato

Ciufoleggia

Verveseggia

Col suo vago strillazzar.

SCENA II

D. PERICCO, e detti.

D. PERICCO

All’utriusque juris Dottor massimo,

Istorico, Poeta, ed oratore,

Filosofo, mecanico,

Medico, Mattematico

Alla vostra virtù quasi divina

D. Pericco umilmente a lei s’inchina.

D. MARFORIO

O schiavo, schiavo (e biva la gran bestia).

CARDELLINA

(Se n’è benuto già sto chiacchiarone.)

D. PERICCO

(Ecco colei, ch’in sen mi frange, e macera

Tutti i precordj, gl’intestini, e i muscoli.)

D. MARFORIO

Porcelluzzo innamorato

Ciufoleggia

Verveseggia (D. Pericco si pone a ridere fortemente.)

Perché ridi? rispondi

Tocco d’annecchia?

D. PERICCO

Sotto vostra emenda

Parmi cosa indecente, e disdicevole

Ad un Dottor par suo

Cantar simili flottole.

CARDELLINA

(Comme nce l’hà cantato.)

D. MARFORIO

(Che tomo veramente!)

Il Dottore odierno

Deve essere erudito in ogni scienza,

Se non si può menar la bentarola

Non dico bene sora Cardellina?

CARDELLINA

Ottimissimamente il mio Magestro.

Mo’ ti merti di smocche un bel canestro

(Comme è abbonante sa.)

D. PERICCO

Ma la gran dottorizia gravità

D. MARFORIO

Che gravità mi state a predicare,

Altri tempi, altre cure;

La gravitate adesso abiit in aulam;

Ora frattanto anderaggio Mmicaria,

Lei si studeggi bene quell’articolo

Per la causa, che vertesi

Tra ’l Conte Tozzi, e ’l Duca Pennericolo.

D. PERICCO

Andate felicissimo,

Che col mio acuto cerebro

Baldo, Giasone, Bartolo,

Testi, rubriche, e titoli

Forensi, consulenti,

Controvertenti, e prattici

Tutti rivolgerò.

SCENA III

D. MARFORIO, e CARDELLINA.

D. MARFORIO

Che cosa affastellò cotell’alocco,

Hà detto tante stroppile,

Che nemmeno l’hò inteso

Io, che songo Dottor sessagenario.

CARDELLINA

Accome veggo, quegli

Mi sembra un Chiaraballo di Milano.

D. MARFORIO

Ora lasciamo star coteste bernie,

Vorrei saper come li stono in gracia.

CARDELLINA

Voi abbiate con meco

Il dominio diretto, utile, & plenum.

In somma sete voi il mio Signore.

D. MARFORIO

Viva la Dottoressa! quanto face

L’aver pe nnammorato no Dottore.

CARDELLINA

Eh qua, non stace il quatinus.

D. MARFORIO

Bonora!

Ti rintenni del quatinus.

CARDELLINA

Lassate

Da parte un quanco le fraschetteriggie

Discorremo sul serio.

D. MARFORIO

Dicete

Mia cocitregna Dea; via su veniamo

100

Alla cosa del quatinus.

CARDELLINA

Diceva

D. MARFORIO

Che cosa?

CARDELLINA

Che

D. MARFORIO

Che cosa?

CARDELLINA

Che lei

D. MARFORIO

Che cosa?

CARDELLINA

Che che voi

D. MARFORIO

Che cosa?

CARDELLINA

Che voi mi coffeggiate,

E nihil nihil bene mi portate.

D. MARFORIO

105

Mia adorata Prosperina;

Avete preso un gran grancifellone,

Tutto foco per lei è il suo Plutone.

CARDELLINA

Non vi creggio.

D. MARFORIO

O Diable!

Lei mi creggia una volta; anzi di botto

110

Ch’avrò collocheggiata

La mia figlia Flaminia

Questa ciampa per voi sta destinata.

CARDELLINA

Uh spirituccio mio penetrantuccio;

Scusa, se dubitai

115

Ch’amor focoso m’affliggeva assai.

Tant’è granne quell’affetto,

Che pe boi mi sento in petto,

Che penzannoci qua bota

Mme ne squaglio, mme ne moro

120

Mio dolcissimo trasoro,

E mi sento assimpicà.

E pi questo mio pupino

Mio bellissimo amorino

Hò paura, che da mano

125

Tu non m’abbi da scappà.

SCENA IV

D. MARFORIO.

D. MARFORIO

E ben ser Don Marforio

Parla un quanco con meco:

Questa ragazza l’è troppo azziccosa

Essa nne vole, tu nce vuoje dare,

130

E ben, Signor Dottor, che s’hà da fare!

Questa qua Diavol negro

Mi ci vole carriggià.

Via si lassi oibò, oibò,

Io lassarla, come pozzo?

135

Hic opus, hoc labor est

Io ma si no già à che

Uh mio povero cerbello,

Tu non servi un chiallo più.

Su la cappa di Fetonte

140

Un’amante più cecato,

Sconsolato,

Mmalorato

Di Marforio mai non fu.

SCENA V

FLAMINIA, ALESANDRO, ed OTTAVIO.

FLAMINIA

(Mio ben, bisogna fingere (sotto voce ad Alessandro.)

145

Con cotesto importuno

Destinatomi sposo da mio padre.)

ALESSANDRO

(Del tutto sto già inteso.)

OTTAVIO

E ben mia cara, dolce, amata sposa,

Io per voi mi consumo,

150

Ardo solo per voi, per voi mi moro.

FLAMINIA

(Quant’è seccante!)

ALESSANDRO

(O quanto egli è nojoso!)

OTTAVIO

Voi non mi rispondete?

Ah cor di questo core,

Anima di questo core,

155

Spirto del spirto mio, mi fai languire

Parla, rispondi, non mi far morire.

ALESSANDRO

(Possa giungerti il fistolo!)

FLAMINIA

(Fingiamo.)

Sposo, un estremo giubilo

Suole recare ancor malinconia.

ALESSANDRO

160

E la troppo allegrezza,

Che hà nel pensar, che lei fra poco tempo

Sarà il suo caro sposo (ah non sia mai.)

OTTAVIO

È ver non ci badai.

ALESSANDRO

(Sarebbe bene

Che un poco la lasciassivo (pian ad Ottavio.)

165

In libertate degli affetti suoi.)

OTTAVIO

(Sì caro amico dici ben; ma intanto)

FLAMINIA

Cieli fatel partire.

ALESSANDRO

(Oh lei non dubiti

Ch’essa v’ama di cor) che infracitante!

OTTAVIO

170

Sposa per pochi istanti

Io ti chiedo licenza.

FLAMINIA

Va ben mio.

(Bisogna lusingarlo.)

OTTAVIO

(Oh che parola!) Ora men vado: Addio.

Conservati costante

175

Caro mio bene, e pensa,

Che questo core amante

Attende da te solo

Ristoro al suo martir.

Da te che sola sei

180

Luce degli occhi miei

Cagion del suo gioir.

SCENA VI

FLAMINIA, ed ALESANDRO.

FLAMINIA

Alfin partì.

ALESSANDRO

Mai possa più tornare.

Ora dimmi mio bene

Tu fra poco altro tempo

185

Dovrai sposar Ottavio,

Come farai

FLAMINIA

Deh lascia a me la cura

D’un tal’affare.

ALESSANDRO

Ma pavento, o bella,

Il tuo Padre

FLAMINIA

Ma sai,

Che degli affetti miei

190

Esso non è Signor, voglia, o non voglia

Per tutta questa sera

A te dovrà congiungermi in isposa.

ALESSANDRO

Con questa bella speme io da te parto

Tu già vedi il mio cor, tu sai qual fia,

195

Tutta confida a te quest’alma mia.

§ Agitato è quel nocchiero,

Quando irato il Ciel s’oscura

Si confonde il suo penziero

Tra la speme, ed il timor.

200

Ma se speme al cor vi dura

Per pietà legiadro giglio

Non lasciarmi nel periglio

Di vederti ad altro amor.

SCENA VII

FLAMINIA.

FLAMINIA

Vanne mio caro ben: Clementi stelle

205

In questa dura impresa

Consigliatemi voi.

Ma che smanie son queste? Ah ch’il timore

Di perder la mia vita

Mille funesti eventi già m’addita;

210

Dunque che far dovrò? lasciar degg’io

Il caro ben? Ah che nol posso addio.

Il misero mio core

Si trova in ria procella

Il vento irato freme,

215

Il Ciel funesto appare,

Ed egli nulla teme,

Ma qall’impeto del mare

Si pone a contrastar.

Ai petti audaci solo

220

Propizia è la fortuna;

O giunge col suo bene

Al sospirato porto,

O tra perigli assorto

Ei resta a naufragar.

SCENA VIII

CARDELLINA, indi D. PERICCO.

CARDELLINA

225

No, tant’aggio da fare,

Ch’aggio da carriare lo patrone

A farme nguadià ma vene chillo

Uh che lotano sa; no mme nce voglio

Spassà no po’ li frate.

D. PERICCO

230

Bella. Dea d’Amatunto, e di Citera

Ecco qua D. Pericco viene a voi,

Come tendit il foco alla sua sfera.

CARDELLINA

Diletto mio Narciso,

Ecco qua Cardellina, che vi ama.

235

Come Pontannecchino ama lo mpiso.

D. PERICCO

Ma questa parità, cotesto esemplo

È troppo strampalato.

CARDELLINA

E il vostro paragone

Pe Napoli ne va colle stanfelle.

SCENA IX

D. MARFORIO ch’osserva, e detti.

D. MARFORIO

240

(Hercle! che baja è questa?)

D. PERICCO

Or sia come si voglia

Saper vorrei, se mi portate amore.

CARDELLINA

Come? lei non sappiate,

Ch’è l’unico ristoro, del mio fecato?

D. MARFORIO

245

(O Diabo! quernuto! E che mai sento!)

D. PERICCO

Ahimè!

CARDELLINA

Che vi sentete?

D. MARFORIO

(Forse si sente l’ovo!)

CARDELLINA

Ahi, ahi!

D. PERICCO

Che cosa avete?

D. MARFORIO

(Si sentirà le ddoglie!)

D. PERICCO

250

Sento una cosa qua.

CARDELLINA

Sento una cosa qui.

D. MARFORIO

(Butto fiamme per tutti i miei canali.)

D. PERICCO

Vieni a veder che cosa tengo qua.

D. MARFORIO

(Ora non si può più) povero pupo,

255

Che ti senti, che tieni?

T’è afferrato il discenzo, il capogatto,

Na simpica, na goccia, un mal di luna,

Un mal firuto, un cancaro, un diavolo?

Parla che t’afferro? Malnato, infame,

260

Infamia juris, & infamia facti,

Asino, Bertuccione,

Bribbante, malciato, insolentone. (dandoli calci.)

D. PERICCO

Obligé, obligé, caro Padrone.

SCENA X

D. MARFORIO, e CARDELLINA.

D. MARFORIO

E tu che te ne vieni

265

Col pupino, e amorino,

A Don Marforio hai fatto questo trattu?

CARDELLINA

Donca vuje mo’ pi questo

Or v’accoloreggiate

D. MARFORIO

Non mi serve, che più toscaneggiate

270

Parlate com’è l’uso

Del Lavinaro in dove siete nata.

Pittegola, tristegola, sguajata.

CARDELLINA

Vuje decite addavero,

Che d’è sta cosa mo’?... uh maramene!

D. MARFORIO

275

Sì fammi un poco gli occhi a pisciarello.

CARDELLINA

Via su signore bello

No nne sia chiù

D. MARFORIO

Mo’ proprio m’hà pigliato.

CARDELLINA

Uh negrecata me comm’aggio a fare

D. MARFORIO

(Auf, che foco!)

CARDELLINA

E mme vulite donca

280

Lassare tutto nziemmo

D. MARFORIO

(Auf che sciamma!)

CARDELLINA

E be’ n’avite core

D. MARFORIO

(Non pozzo più.)

CARDELLINA

E lo potite fare

D. MARFORIO

(S’è fatto il core un Etiope adusto.)

CARDELLINA

Già ch’è chesto accediteme

285

Ch’io no mmoglio campà senza de vuje.

D. MARFORIO

(Ora piango io porzì.)

CARDELLINA

Via su ch’è stato

No mme volite accidere facitelo

Pe pietate a lo mmanco

D. MARFORIO

E che buo’ accidere

Quacche mmallarda, o quacche sportigliona.

CARDELLINA

290

No, no, voglio morire

D. MARFORIO

E bia facciatevi

Passà sta brutta quellita,

Sta brutta fantasia,

Che di nuovo vi pongo in grazia mia.

CARDELLINA

No, no ve credo cchiù.

D. MARFORIO

Sì sì crediatemi,

295

E per segno, di nuovo incominciato

A toscheggiar.

CARDELLINA

Mo’ mme volite bene?

D. MARFORIO

Per voi mi sento il cor tra ree catene.

CARDELLINA

E datemi la mano.

D. MARFORIO

Mo’ propio?

CARDELLINA

Mo’ propio.

D. MARFORIO

Piano, piano.

D. MARFORIO

300

Cardellina mia carina

Questa branca sta per te.

CARDELLINA

Cardelluccio mio caruccio

Questa branca porgi a mme.

D. MARFORIO

Ecco qua; ma dammi ancora

305

La tua ciampa.

CARDELLINA

Sì signore

La mia ciampa eccola qua.

D. MARFORIO

Ciampa cara!

CARDELLINA

Branca bella!

A DUE

Uh che cosa tennerella,

Mi fa proprio squaquiglià.

CARDELLINA

310

Lascia lascia.

D. MARFORIO

Asciogli, asciogli.

A DUE

Lascia mo’ no pocorillo

Quisto core risciatà.

SCENA XI

ALESANDRO, FLAMINIA, ed OTTAVIO in disparte.

ALESSANDRO

Dolcissima mia vita

Dunque sei risoluta

315

Di palesare il nostro amore al Padre?

FLAMINIA

Altro scampo non v’è, voglia, o non voglia

Al nostro casto amore

Acconsentir dovrà; te solo amai,

Non mai quell’importun, quell’indiscreto

320

Quello sciocco d’Ottavio.

OTTAVIO

(Oh caspita!) spietata

Questa dunque è la fé, quest’è l’amore

Che questo core amante

FLAMINIA

Mai s’accese Flaminia d’un seccante. (via.)

OTTAVIO

325

E tu perfido amico

Così tradisci a me? sai chi son io?

ALESSANDRO

(Fa bisogno d’ardire.)

D’amar la mia Flaminia

Guarda da oggi avante

330

Indiscreto, incivil, sozzo, birbante.

Come talor l’agnello

Fugge il leon feroce

Solo in sentir la voce.

Di quel che rugge, e freme

335

Del fosco,

E tetro bosco

Tra l’orrido sentier.

Così fuggir dovrai

Del mio tesor l’aspetto,

340

E di sì vago oggetto

L’amabile sembianza

Sgombrar dal tuo pensier.

OTTAVIO

A me? a me indiscreto, ed incivile?

A me? birbante, e sozzo?

345

Io mi voglio buttar dentro d’un pozzo.

SCENA XII

D. MARFORIO con veste di camera, e pilucca, indi CARDELLINA.

D. MARFORIO

Olà scopate netto queste stanzie,

E fate con prestezza,

O vi pongo nel cranio una capezza.

Mia lucida cipolla

350

Io giusto come a colla

Ch’azzecca sì tenace

La stoppa, e la vammace

Vorrei gnorsì gnerno.

(Che cancaro aggio detto

355

Io no lo saccio affé.)

CARDELLINA

E biva il mio pupazzo.

D. MARFORIO

Mia dolce paparella, il tuo scopazzo

Oggi sta co na vena assai baccante

Canto l’arme pietose, e l’Alifante.

CARDELLINA

360

E biva; ma veniamo un poco a noi,

Fra pochi altri crepuscoli,

O siano minutoli

Deve sposare già la Signorina.

D. MARFORIO

E sposerà Marforio Cardellina.

SCENA XIII

FLAMINIA, ed ALESSANDRO, indi OTTAVIO con un spedo nelle mani trattenuto da D. PERICCO, e detti.

FLAMINIA

365

Padre, perdon.

ALESSANDRO

Signor pietà.

D. MARFORIO

Na lemmosena a un povero stroppeato;

Che cancaro v’è dato,

O fosse l’allegiezza de le nozzole.

FLAMINIA

Padre, questo è il mio sposo, a lui giurai

370

L’amor.

ALESSANDRO

Quest’è la dolce mia consorte,

Altro che il suo bel volto non amai.

D. MARFORIO

Oh che prodito in fronte, ahi, ahi, ahi, ahi.

OTTAVIO

Lasciami Don Pericco

Io sbudellar lo voglio.

D. PERICCO

375

Oh per l’amor di Giove,

E che volete fare un spiticidio?

CARDELLINA

Mara me, che d’è cchesto.

D. MARFORIO

Fremma, mmalora fremma

D. PERICCO

Via acquetatevi

Un poco colle buone,

380

Rimettete l’affare al mio giudizio.

D. MARFORIO

Rimettete l’affare al precipizio

(Io mo’ mi caco sotto di paura.)

OTTAVIO

E ben vi sembreria buona azzione

Che questo mio Padrone

385

Mi togliesse la sposa?

E questa mia Signora

Hospite insalutato

M’avesse come un’asino piantato?

D. PERICCO

Via Monenatur partes.

FLAMINIA

390

L’arbitrio del mio core,

È in mio poter, tu non ne sei signore.

ALESSANDRO

Ed io che hò ritrovata l’occasione

Ve l’hò ficcata a lei caro Padrone.

D. MARFORIO

(E nfronte già mi nacque un cornicione.)

D. PERICCO

395

Ecco il decreto: Atteso, Res communes

Primo occupanti conceduntur (regola.)

Perciò detta magnifica Flaminia

Formiter absolvatur

Ab impetitis omnibus

400

Pro parte D. Ottavii Ottaviani

Hoc suum, & intimetur.

D. MARFORIO

Verum a detto Ottavio

Un bel ventaglio d’Ischia nunc compretur.

OTTAVIO

O donne indiavolate

405

Io vi voglio fuggir come la peste.

ALESSANDRO

Dilettissima sposa!

FLAMINIA

Amato bene!

ALESSANDRO

,, Pur ti giunsi a goder doppo le pene.

FLAMINIA

,, Se penammo fin ora, stanne lieto,

,, Che più dolci saranno i nostri affetti,

410

,, E se il tuo cor nol crede

,, Prendi la destra in pegno di mia fede.

§ Per godere il tuo splendore

Qual farfalla questo core

Fido ogn’ora a te sarà.

415

Per far pago il tuo desire,

Se credessi ancor morire

Volentieri ei morirà.

D. MARFORIO

E noi che mai facciam vaga Medusa?

Via dammi la tua ciampa maniarella.

D. PERICCO

420

(Or me la ficca già la forfantella.)

CARDELLINA

Eccola qua. Ma voi state colerichi?

Cacciate adesso la malinconia,

Ora bisogna star in allegria.

D. MARFORIO

Signorsì a due a due

425

Faremo un minuettino

Spassandoci fratanto un pochettino. (Ballano.)

D. MARFORIO

Sufficit, atque bastat: Andamo adesso

A preparar le festi nuzziarie,

Intanto si bandisca da per tutto

430

La mestizia, il singhiozzo,

E lo roico nome di Marforio

Alzate al Ciel con tanto un cannarozzo.

TUTTI

Dall’uno, e l’altro polo

Dal Tarcenale al Molo

435

Il Nome di MARFORIO

Viva la notte, e ’l dì.