| | |
| | |
| | L'ambizione delusa, Napoli, A spese di Nicolò de Biaso, 1742 |
| | a cura di Paologiovanni Maione |
| |
| |
| |
|
| |
| | ATTO PRIMO |
| |
| | SCENA PRIMA |
| |
| | CINTIA, LUPINO, e DELFINA dal Giardino. Si vede sulla ringhiera passeggiar incatenato un Orso. |
| |
| | DELFINA |
| | Badate a me. |
| | LUPINO |
| | Ma tu in scozzonarci |
| | Nella Signorensaggine, camina |
| | Un po’ adaggio Delfina. |
| | CINTIA |
| | Di noi chi hà mai saputo, o hà fatto mai |
| 5 | Il signoril mestiero! |
| | DELFINA |
| | Vi compatisco in vero. |
| | I tratti gentileschi |
| | A voi sembran difficili, |
| | Che nati siete al Campo, ed usi solo |
| 10 | Alla zappa, all’aratro, |
| | Fra pastori, e villani. |
| | LUPINO |
| | E ancor ne tengo i calli ne le mani. (mostra le mani.) |
| | CINTIA |
| | Le mie son monde già. (come sopra.) |
| | DELFINA |
| | Ben me l’immagino. |
| 15 | Ma poiché ricchi or siete divenuti |
| | Colle somme lasciatevi |
| | Da vostro Zio; e qui venuti entrambi |
| | Dalla villa natia |
| | LUPINO |
| | Son già più mesi. |
| | CINTIA |
| | Fratel taci. |
| | DELFINA |
| | Io che in Corti Cittadine, |
| 20 | Ai modi, ed alle mode |
| | Signoresche, e gentil avvezza fui; |
| | Erudirvi saprò. |
| | LUPINO |
| | Va bene. Or io |
| | DELFINA |
| | Or voi pensar dovete, |
| | Che il Signorino siete. (a Lupino.) |
| | LUPINO |
| | Signorino! |
| | CINTIA |
| 25 | E io Delfina? |
| | DELFINA |
| | E voi |
| | La Madama. |
| | CINTIA |
| | Madama! |
| | LUPINO |
| | E dimmi: Signorino, che significa? |
| | CINTIA |
| | E ch’è meglio; Maidama, o Signorino? |
| | DELFINA |
| | (Che scimuniti!) Basta. |
| 30 | Son Titoli, che ad ambo |
| | Stanno adattati ben: più non chiedete. |
| | Fra poco io coi contanti, che tenete, |
| | Divenir vi farò nobili ancora. |
| | LUPINO |
| | Sì sì nobili, nobili. |
| | CINTIA |
| 35 | Sì, ancor nobilitanza. |
| | DELFINA |
| | Non temete: già siamo in questa danza. |
| | In tanto avete a far quant’io v’insinuo. |
| | O passeggiate, rivolgete i lumi: |
| | Sempre di gravità pregni mostratevi. |
| 40 | Dite spesso, Olà! |
| | LUPINO |
| | Olà! |
| | CINTIA |
| | Olà! |
| | DELFINA |
| | Va bene, |
| | Apprendete per ora |
| | Quant’io dirò; che poi sarà mio peso |
| | Far che ogn’un, sia plebeo, sia titolato, |
| | Resti preso, e ammirato |
| 45 | Da la virtù, che in voi vedrà raccolta. |
| | LUPINO |
| | Senti Maidama. |
| | CINTIA |
| | Signorino ascolta. (Or all’una, or all’altro facendo tutte le stesse azioni ch’esprime.) |
| | DELFINA |
| |
| | Questo è l’inchino Questo è il saluto |
| | Voi per le camere così anderete |
| | Voi per istrada gite così |
| 50 | Lo star seduto è in questa fatta |
| | Son questi i sguardi con gravità |
| | (Uh sciocco! uh matta!) Così va ben. |
| | Se così fate, l’indovinate. |
| | Ed io frattanto dal canto mio, |
| 55 | Col soprintendere, coll’illustrissimo, |
| | Farò benissimo quanto convien. |
| | Questo è l’inchino &c. (entra.) |
| |
| | SCENA II |
| |
| | CINTIA, e LUPINO. |
| |
| | LUPINO |
| | Maidama udisti? |
| | CINTIA |
| | Signorino intesi. |
| | LUPINO |
| | Quanto è savia, e provetta |
| 60 | La nostra Cameraria Delfinetta! |
| | CINTIA |
| | Io tutto appresi. |
| | LUPINO |
| | Ed io? tò, Cintia, osserva: |
| | Così passeggiar debbesi in istrada (va facendo l’azioni dimostrate da Delfina: ma scioccamente.) |
| | CINTIA |
| | Oibò, oibò. |
| | LUPINO |
| | Si siede in questi termini |
| | CINTIA |
| | Eh no: tu, ch’apprendesti!... |
| | LUPINO |
| 65 | E i sguardi in gravitanza, ecco son questi |
| |
| | SCENA III |
| |
| | SILVIO, e detti. |
| |
| | SILVIO |
| | A te ritorno |
| | CINTIA |
| | Olà, che sguajataccio! |
| | LUPINO |
| | Olà tu Villanaccio! |
| | CINTIA |
| | Quante volte t’ho a dir, che a me d’innanzi |
| | Lasci d’appresentarti! |
| | LUPINO |
| 70 | Quante volte! |
| | CINTIA |
| | Via parti. |
| | SILVIO |
| | Amata Cintia |
| | CINTIA |
| | Che Cintia, olà! con me scambia favella: |
| | Or Maidama son io; non sono più quella. |
| | Quand’ero Contadina, è ver t’amavo; |
| | Ed esser bramavo anche tua sposa: |
| 75 | Ma adesso, adesso poscia è un altra cosa. |
| | Ora ho stabili, e mobili, Orsi vivi, |
| | Casino, stanze, servi, e cose dolci. |
| | SILVIO |
| | Almen senti, e sian vani |
| | CINTIA |
| | Ho parrucchino, ho guanti, |
| 80 | Guardapiè, guardamani, e guardinfanti. |
| | LUPINO |
| | E io sono il Signorino, il quale adesso |
| | Di gravità sto gravemente gravido. |
| | So far saluti a fascio: |
| | Ripasseggio a diluvio: so sedermi: |
| 85 | Risguardo con gravezza |
| | E benché Signorino; io dico olà, |
| | Meglio d’un Signoron di prima sferica. |
| | Quindi più ’l risentir, le tue scempiaggini |
| | A noi non è di lecito. |
| 90 | Puoi da quinci sfilartela in buonora. |
| | CINTIA |
| | Quando Signor diventerai tu ancora; |
| | Allor sì |
| | LUPINO |
| | Allor paghe saran tue voglie. |
| | CINTIA |
| | Mio marito sarai. |
| | LUPINO |
| | Sarà tua Moglie. |
| | SILVIO |
| | Giacch’è dunque perduta |
| 95 | Ogni speme per me, Cintia, d’averti; |
| | Ad onta del cor mio, |
| | Pur desio compiacerti |
| | D’una grata al tuo cor fausta novella. |
| | LUPINO |
| | E qual’è questa, olà? |
| | CINTIA |
| | Qual è? favella? |
| | SILVIO |
| 100 | Tuttoché gli sia sol noto per Fama |
| | Il tuo volto, e ’l tuo essere; pur brama |
| | Sposarti, sel consenti, |
| | Il Baron del Brigante, il quale or ora |
| | Qui verrà colla suora. |
| | LUPINO |
| 105 | E questo tal Barone è intitolato? |
| | CINTIA |
| | È nobile? è Signore? |
| | LUPINO |
| | Ha roba? |
| | CINTIA |
| | Ha Stato? |
| | SILVIO |
| | In lui splendono pregi in quantità |
| | Di virtù, di ricchezza, e nobiltà. |
| | LUPINO |
| | E ben, rivenga dunque: però sappia |
| 110 | Ch’io sono il Signorino. |
| | CINTIA |
| | E ch’io son la Maidama. |
| | SILVIO |
| | Tutto gli preverrò. |
| | LUPINO |
| | Ne venghi pure, |
| | Che qui raccolto ei sia |
| | Signorilescamente: |
| 115 | Va tu, e digli no no, non gli dir niente. |
| | SILVIO |
| | Io vado. |
| | CINTIA |
| | Va. |
| | LUPINO |
| | Ma senti: |
| | Con leggieretti accenti: |
| | Ma gravi vè: digli |
| | CINTIA |
| | (Oh qual bel diletto |
| | Per tal ravviso or mi s’innesta in petto!) |
| | LUPINO |
| |
| 120 | Digli che io cioè: |
| | Che lei che noi ma no: |
| | Dirai ma che dirai? |
| | Per me, se tu nol sai, |
| | Certo, che non lo so. |
| 125 | Ma venga in conclusione, |
| | Venga il Signor Barone; |
| | Ch’io stesso il fatto mio |
| | Bel bel me gli dirò. |
| | Digli &c. (entra.) |
| |
| | SCENA IV |
| |
| | CINTIA, e SILVIO. |
| |
| | SILVIO |
| 130 | Vedi mio bel tesoro, |
| | Vedi, Cintia crudel, quanto t’adoro; |
| | Mi sei cara a tal segno |
| | Ch’a mio dispetto istesso, |
| | Oggi ’l tuo genio a secondar m’impegno. |
| | CINTIA |
| 135 | E tu, per tal sevigio, |
| | Silvio, godrai la mia protezione. |
| | Va sollecita intanto il Sior Barone. |
| | Cintia avventurosissima! uh qui parmi, (addita il petto.) |
| | Che vi givochino giusto |
| 140 | All’altalena il giomento, e ’l gusto. |
| |
| | Io son qual Peregrina |
| | Vicina al Suol natio; |
| | Che lieta, col desio |
| | Perviene i passi ancor. |
| 145 | A delirar son presso, |
| | Or che da un bel contento |
| | L’Alma inondar mi sento |
| | Mi sento oppresso il cor. |
| | Io son &c. (entra.) |
| |
| | SCENA V |
| |
| | SILVIO, poi CIACCONE. |
| |
| | SILVIO |
| 150 | A pro di questo core |
| | Infelice a tal segno, |
| | Osi tentar l’Ingegno, |
| | Ciò che tu mi contendi infido Amore. (via.) |
| | CIACCONE |
| | Belle fegliole, che mmatin’, e sera |
| 155 | Vorrissevo sta semp’a ffa l’ammore; |
| | Allerta, ch’è ttornata Primmavera, (cantando da dentro.) |
| | Pe cchiù ve tellecà mpietto lo core. |
| | Vi’ mo’ ddo’ aggio d’ascià chillo Ciucciotto |
| | Se Sirvio lo Patrone (incontrandosi in Silvio che torna.) |
| 160 | Mo’ t’aggio nnomenato. |
| | SILVIO |
| | Giungi a tempo Ciaccone. |
| | CIACCONE |
| | E ben trovato. |
| | Ora sacce ca soreta Laurina |
| | È ttornata ajerzera da la Zia, |
| | A la capanna nosta. |
| | SILVIO |
| 165 | M’è noto. |
| | CIACCONE |
| | E commo? |
| | SILVIO |
| | Da Foresto il seppi. |
| | CIACCONE |
| | Ah sì: ca io pe isso |
| | Te lo mmannaje a ddi’: e mmone io stisso |
| | So’ benut’a sapè da me; che buoje. |
| | SILVIO |
| | Ah mio Ciaccon, tu dei |
| 170 | Prestar l’unico ajuto agli amori mie. |
| | CIACCONE |
| | Io? azzoè! spalefeca. |
| | SILVIO |
| | Senti: tu in questo istante, |
| | Tornar dei da Laurina, e in casa scorgerla |
| | Dell’amico Foresto: |
| 175 | D’onde poi qui giungendo |
| | Esser tu fingerai |
| | Un Baron forestier, nobile, e ricco: |
| | E a Lupin chiederai la Cintia in moglie. |
| | Laurina teco ancor, sotto altre spoglie, |
| 180 | Sorella tua si mostrerà. Ciò basti: |
| | Parti. Io Foresto attendo; Opra con senno. |
| | CIACCONE |
| | Tu che ccancaro dice? Io no nte ntenno. |
| | SILVIO |
| | ,, Va: più non trattenerti |
| | ,, Già tutto è concertato. Io coll’Amico |
| 185 | ,, Or or vi preverrò. |
| | CIACCONE |
| | ,, Te a ta, frettata. |
| | SILVIO |
| | ,, Che? |
| | CIACCONE |
| | ,, Tu aje fatto lo cunto |
| | ,, Senza lo Tavernaro; e ll’aje sgarrata. |
| | SILVIO |
| | ,, Come? |
| | CIACCONE |
| | ,, Come! ah, ah ah io fegnereme |
| | SILVIO |
| 190 | ,, Un Barone. |
| | CIACCONE |
| | ,, Barone! ricco! nobbele! |
| | SILVIO |
| | ,, Forestier. |
| | CIACCONE |
| | ,, Porzì! |
| | SILVIO |
| | ,, Giunto qui all’avviso |
| | CIACCONE |
| | ,, Ah ah ah mo’ mme piscio pe lo riso. |
| | SILVIO |
| | ,, Eh non più ciance sciocco. |
| | CIACCONE |
| | ,, So’ sciocco! e mment’è chesso |
| 195 | ,, Comme vuo’, che nci arresco a sso neozio! |
| | ,, Lloco nce vo’ no famolo, n’arcivo; |
| | ,, Si no, te resce a brenna lo designo. |
| | SILVIO |
| | ,, Io t’istruirò. |
| | CIACCONE |
| | ,, Non te peglià sso mpigno. |
| | SILVIO |
| | ,, Va, non più. |
| | CIACCONE |
| | ,, Co cchi ll’aje! Io pe servirete |
| 200 | ,, Da Craparo; so’ buono: |
| | .. Ma da Barone po nobbele, ricco, |
| | ,, Frostiero ajebbò, via scusame: so’ sciocco. |
| | SILVIO |
| | ,, Così sarà mia Cintia: e con Lupino |
| | ,, Il genio che amoroso |
| 205 | ,, Simular dee Laurina, assai l’impresa |
| | ,, Agevol renderà. Vendetta, Amore |
| | ,, Tanto sperar mi fanno, A questi ignota |
| | ,, È la germana al par di Te. Va. L’arco |
| | ,, Io tesi già. |
| | CIACCONE |
| | ,, Ma co ssa mmenzejone |
| | SILVIO |
| 210 | ,, Eh taci, taci: e parti omai Ciaccone. |
| | CIACCONE |
| | ,, Manco mme vuo’ fa dicere |
| | ,, Lo fatteciello mio! |
| | ,, St’a ausolejà: dich’io, |
| | ,, Na vota, che so’ sciocco |
| | SILVIO |
| 215 | Foresto! |
| |
| | SCENA VI |
| |
| | FORESTO e i sudetti. |
| |
| | FORESTO |
| | Amico: tutte ho già approntate |
| | Le vesti consegnate alla mia cura |
| | Dal Padron del villaggio, ov’io dimoro. |
| | Vieni, scegli, l’adatta a tuo talento |
| | Con quella libertà, che n’ho già io. |
| | SILVIO |
| 220 | Troppo l’affetto tuo, lega ’l cor mio. |
| | Odi Ciaccone! ancora |
| | Ti veggo qui! |
| | CIACCONE |
| | Ma tu |
| | SILVIO |
| | Parti in buonora. |
| | FORESTO |
| | Dimmi |
| | SILVIO |
| | Sì amico: or vuo’ svelarti appieno |
| | L’arcano del mio seno. |
| | FORESTO |
| 225 | Parla: t’ascolto. |
| | CIACCONE |
| | (Aoh! quanto va, ca chisso |
| | M’ha da fa ì a l’incorabbole co isso!) |
| |
| | Sient’a mme: par’a tte mmo’, (Silvio intanto ragiona con Foresto.) |
| | Ca sta cosa pò ì bona! |
| | No: pecché, vi’ (e sona sona!) |
| 230 | Sine sì, mo’ vao; che d’aje! (Silvio l’astringe a partire.) |
| | (Benaggì oje, benaggia craje! |
| | Vi’ che mbruoglio è cchisto cca!) |
| | (Ma che bestia, ch’è st’Ammore! |
| | Nche se mpizza int’a lo core, |
| 235 | Nné scervecchia lo jodizejo: |
| | Te lo ngotta fitto fitto: |
| | Vuo’ fa ì uno a precepizeio? |
| | Fallo schitto nnammorà.) |
| | Sint’a mme &c. (parte.) |
| |
| | SCENA VII |
| |
| | SILVIO, e FORESTO. |
| |
| | FORESTO |
| 240 | Tanto oprar tenti? |
| | SILVIO |
| | Sì: col tuo favore. |
| | Chi sa! forse il mio core |
| | Sotto sì fidi auspici, |
| | Più non abbia a soffrir gli Astri nemici. |
| | FORESTO |
| | Con sì bel ritrovato |
| 245 | Puoi restar vendicato, |
| | E al fin di Cintia anche usurpar l’affetto. |
| | All’acceso tuo petto, oggi sicuro |
| | Sì bel contento auguro. |
| | Si spera: il tuo desio |
| 250 | Pago sarà con un felice evento. |
| | SILVIO |
| | Ah! di sperar contento |
| | Meco ancor non parlar, Foresto amato. |
| | In amor, troppo, oh Dio, son sventurato. |
| |
| | Nasce da vaghi lumi |
| 255 | Del mio leggiadro Bene |
| | Ardor, che in Cielo i Numi |
| | Potria innamorar. |
| | Quant’ella è cara e bella, |
| | Costante hò l’Alma amante: |
| 260 | Ma ancor ne le mie pene |
| | Pace non so sperar. |
| | Nasce &c. (via.) |
| |
| | SCENA VIII |
| |
| | FORESTO. |
| |
| | FORESTO |
| | Vedi sventura! in questo giorno appunto, |
| | Che fra me risolvei chiedere a Silvio |
| 265 | La Germana in isposa, |
| | Ei d’eseguir tal opra ha risoluto! |
| | Che fo! So che Laurina |
| | Sempre grata mostrossi agli amor miei |
| | Fin dal primiero istante, |
| 270 | Ch’io fortunato amante |
| | La rimirai, son già sei lune, e sei. |
| | Ma ora, ahi lasso me! da quest’inganno, |
| | Chi sa, chi sa se fia |
| | Per seguirne alcun danno |
| 275 | All’affetto fedel dell’Alma mia! |
| |
| | Nel cupo seno |
| | Di notte oscura, |
| | Così ’l Pastore |
| | Con debol core, |
| 280 | Spesso il baleno |
| | Temendo va. |
| | Deh tu assicura |
| | Il mio timore: |
| | Tu rendi all’Alma, |
| 285 | Pietoso Amore, |
| | La bella calma, |
| | Ch’or più non hà. |
| | Nel cupo &c. (parte.) |
| |
| | SCENA IX |
| |
| | LUPINO vestito di gala: Servo, che gli va spazzando l’abito: poi DELFINA dal Giardino. |
| |
| | LUPINO |
| | Olà. olà sbrighiamola. |
| 290 | Ve’ che diavolaggine! V’ho detto, |
| | Ch’ora il Baron qui aspetto; |
| | E nessuno apparecchia il necessario. |
| | Olà, si apprestin per rappresentarglieli |
| | Rinfreschi caldi, e freddi. |
| 295 | Olà oh! tu m’hai fracido |
| | Con tanto stropicciar. (al servo.) la Maidamina |
| | Olà sta lesta?... oh qui sei tu Delfina! |
| | DELFINA |
| | Cos’è? vien già il Barone? |
| | LUPINO |
| | Non l’udisti! Testé m’ha detto Silvio, |
| 300 | Che l’avria fatto qui soggiunger subito. |
| | DELFINA |
| | Ma qual gente s’appressa a questa volta! (Mirando dentro.) |
| | LUPINO |
| | Son forse quei che fanno |
| | Qui l’annual festa ogn’anno in questo giorno |
| | Per l’allegro ritorno |
| 305 | Di Monna Primavera. |
| | DELFINA |
| | Oibò: Per quanto veggio, |
| | Quello parmi un corteggio |
| | Signor questi è il Baron senz’altro. |
| | LUPINO |
| | Oh capperi! |
| | DELFINA |
| | E qui sen vien. Su via |
| 310 | In gravità ponetevi: |
| | La Signora si chiami. |
| | LUPINO |
| | Olà presto, Lacchieri, |
| | Venga qui la Signora a rompicollo. |
| | DELFINA |
| | Fate che sia presente in questo loco |
| 315 | Ogn’un di vostra corte. |
| | LUPINO |
| | Certo: olà, olà qui si rappresenti |
| | Tutto il mio cortinaggio. |
| |
| | SCENA X |
| |
| | SILVIO: indi CINTIA in gala con un, che le va accomodando la testa: ragazzo, che porta in una scatola aperta la polvere di cipro, e fiocco. Servi: poi CIACCONE, e LAURINA da Signori con abiti cariti, e Seguito: LUPINO, e DELFINA. |
| |
| | SILVIO |
| | Ecco giunge il Barone. |
| | LUPINO |
| | Adaggio, adaggio. |
| | Olà rh! la Signora |
| 320 | Vuol venire in mal’ora |
| | A far le condoglienze! |
| | DELFINA |
| | Eccola. |
| | CINTIA |
| | Qua son io. |
| | DELFINA |
| | Monsù sta ben: non più, ah piano piano |
| | CINTIA |
| | Olà! vedi ah villano (Cintia vien a caso urtata da un suo servo, spinto da Lupino: perché irata gli tira il fiocco della polvere: quello si scosta, ed è colto in viso Ciaccone nell’atto che vien fuori: onde si fa indietro tutto impolverato.) |
| | CIACCONE |
| 325 | Eccomi oh Diavolo! |
| | DELFINA |
| | Uh! l’ha colpito in faccia! |
| | LUPINO |
| | Ah, ah, ah, mia sorella |
| | Tira ben. |
| | CIACCONE |
| | Tira ben: ma coglie male. |
| | CINTIA |
| | Signor deh si contenti (a Ciaccone, in atto di chiedere scusa.) |
| | SILVIO |
| | Eh non è nulla. |
| | CIACCONE |
| 330 | Non è nulla. |
| | SILVIO |
| | Può questo darvi a intendere, (a Ciaccone.) |
| | Che la Signora fa fioccar le grazie. |
| | CIACCONE |
| | E nfatti chesta mia |
| | È stata con il fiocco. |
| | SILVIO |
| | S’avanzi. (al detto.) |
| | LUPINO |
| | (Silvio, Silvio. |
| 335 | Chi è colei che vien seco?) (fra lor due.) |
| | SILVIO |
| | (È sua sorella.) |
| | LUPINO |
| | (Non è brutta.) |
| | SILVIO |
| | (Che dite! anzi è assai bella.) |
| | (Te la farò ben io.) |
| | CIACCONE |
| | Signorissimo mio, |
| | Contro ogni vosto merito del Monno, |
| 340 | Io vi faccio n’incrino auto, e sprofonno. |
| | LUPINO |
| | Mio Signor Baronaccio osservantissimo: |
| | Io sono il Signorino: io sol qui ordino, |
| | E disordino il tutto |
| | CIACCONE |
| | Il tutto: Già ho carpito: |
| 345 | Onne me nne rallero indegnamente. |
| | LUPINO |
| | Cotesta è la Signora (additandogli Cintia.) |
| | CINTIA |
| | La Maidama. |
| | LUPINO |
| | Maidama sì, mia suora. |
| | CIACCONE |
| | Signora Maidamissima (facendosele presso.) |
| | De la vosta bellezza mostruosissima |
| 350 | Vasa i piè de le piante |
| | Questo Baron, ch’è qui, qual servo, e amante. |
| | LAURINA |
| | M’assumo anch’io di vostra Serva il titolo. |
| | LUPINO |
| | Oh si seggano olà portate sedie, |
| | Sedili, banchi, banchetti, banconi, |
| 355 | Scanni, poggi, poggiuoli olà, olà presto. |
| | CIACCONE |
| | Presto. (chisto se vede (a Silvio di soppiatto, intanto si portan sedie.) |
| | Cchiù mbrogliato de me: ah, ah che sfizejo!) |
| | SILVIO |
| | (Ciaccone attento sai.) |
| | CIACCONE |
| | (Ah Sirvio, Sì! si tu non te nne vaje; |
| 360 | Io mo’ mbroglio le ccarte.) |
| | SILVIO |
| | (Ecco.) (Mi pongo ad osservar da parte.) (si ritira.) |
| | CIACCONE |
| | Mio Signor Baronissimo: |
| | Io son tutta indisposta |
| | A rifarvi ogni esequie: anzi vorrei |
| 365 | Basta: risegga e sua sorella, e lei. |
| | LAURINA |
| | Io conforme il mio debito richiede |
| | LUPINO |
| | (Oimé! parla di debiti costei!) (a Delfina.) |
| | DELFINA |
| | (Oibò: lei corrisponde all’accoglienza.) (a Lupino.) |
| | LAURINA |
| | Pria di sedermi; fo la riverenza. |
| | CIACCONE |
| 370 | Miei Patroni ossequiosi, (seggono.) |
| | E disobbligantissimi Signori: |
| | La nobiltà porputa, |
| | E ll’orribil bellezza di Maddamma; |
| | Con faudiante grido |
| 375 | Trommettiato hà la Famma in ogni lido. |
| | Tanto ch’io fi’ da Napole |
| | Mi so’ mmosso, e scommosso |
| | A tentà la sventura in quanto posso, |
| | Di fa razza co voi. |
| 380 | No nci sarrà nfi’ llà ne’ lidi Eroi |
| | Nfra Uommini, e Animali, |
| | Chi fia di me cchiù lieto, e cchiù nfelice; |
| | Se tal Consorte in moglie aver mi lice |
| | Paghe avrò le mie brame |
| 385 | Qual Porco nel lotame ingarbugliato; |
| | Se mmi sarrà Cainato |
| | Lei; o a la peggio, se averrò pi Sposa |
| | La Segnora vizzosa sua sorella. |
| | LUPINO |
| | Oh che fecondia! |
| | CINTIA |
| | Oh che gentil favella! |
| | CIACCONE |
| 390 | Ll’un’o ll’auto mmi jova. |
| | Ma si volete ntanto una ripruova |
| | Di mia recchezza sfonnolata al sommo: |
| | Vecco di gioje, e d’oro (additando alcune Some coverte venute seco.) |
| | Qual lubrico tesoro ho qui arrecato, |
| 395 | Pe nne fa un dono a voi spropositato. |
| | LUPINO |
| | Ma della nobiltà |
| | CINTIA |
| | Sì |
| | CIACCONE |
| | Adaggio, adaggio: |
| | Si po volite un saggio |
| | De la mia nobirtà chiatta, e majatica: |
| | Vecco: qua nuovi Privileggi antichi (additando un fascio di privilegi.) |
| 400 | Godono gli Antenati |
| | Miei successori! apriteli, smicciate. (mostra volerne legger uno.) |
| | Da cca qua dice uh! cose indiavolate. |
| | E si po richiedete della mia |
| | Virtuosità qua ssegno insufficiente; |
| 405 | Dal discorzo presente, e dal futuro |
| | Arguì lo porrete. Io me vi mpatto |
| | Pe Lletterato cchiù de le balici |
| | De la Posta. Laonne, ecco, oh Signori, |
| | Già schieatovi, ch’io |
| 410 | So, co vosta licenza, |
| | Ricco, nobbole, e addotto in escrescenza. |
| | LUPINO |
| | E viva ella ha trascorso insanamente, |
| | E dal quel gran Baron, ch’esser si vede. |
| | È viva in verità dal capo al piede. |
| 415 | Tu che ne contro dici, (volgendosi a Cintia.) |
| | Madama? |
| | CINTIA |
| | Signorino |
| | Io da’ suoi dotti detti |
| | Contrafatta arrestai. |
| | Né per me saorei mai trasfigurarmi |
| 420 | Più importuna occasione. |
| | LUPINO |
| | Ella è di peso. |
| | DELFINA |
| | (Che mai sarà!) (entra.) |
| | LAURINA |
| | Il mio fratel Barone |
| | CINTIA |
| | Già l’abbiamo preinteso. Ond’io pregiudico, |
| | Che per ristabilirsi un tal consorzio |
| | LUPINO |
| | Ne vogliamo trascorrere |
| 425 | Su nelle istanze un po’? (s’alza per salire, e seco tutti.) |
| | CINTIA |
| | Sì, sì inviamoci. |
| | CIACCONE |
| | A nnoi. |
| | LUPINO |
| | Ma quai rumori! (s’arrestano.) |
| | DELFINA |
| | Salvatevi, salvatevi Signori. (esce sollecita.) |
| | CIACCONE |
| | (Uh Diaschece! Laurina? Nci avaranno (a Laurina da parte.) |
| | Scopiert’arramma già. Vi’ che mmalanno!) |
| | LUPINO |
| 430 | Che fu? |
| | CINTIA |
| | Cos’è? |
| | DELFINA |
| | Fuggiam. |
| | LAURINA |
| | Perché? |
| | LUPINO |
| | Che accadde? |
| | DELFINA |
| | Stizzato l’Orso a un tratto, |
| | Ha rotto la catena, e qui sen cala. |
| | LUPINO |
| | E il custode |
| | CIACCONE |
| | Sacciamo |
| | DELFINA |
| | Eccolo lì. |
| | LUPINO |
| | Salvianci, rifuggiamo. |
| | CINTIA |
| 435 | Lassa! dove concorro! |
| | CIACCONE |
| | Dico, saper si pò |
| | Che Ddiavol’è succiesso, sì, o no? |
| | CINTIA |
| | Stelle! Son morta! (sviene su d’un poggiuolo.) |
| | DELFINA |
| | Uh miser chi c’incappa. (fugge.) |
| | CIACCONE |
| | Mamma mia brutta bestia: scappa, scappa. (monta su d’un Albero.) |
| |
| | SCENA XI |
| |
| | Esce l’Orso; e dopo aggiratosi per la scena s’accosta a CINTIA, che sta svenuta: vien fuori SILVIO, che subbito l’assale, e dopo brieve combattimento l’uccide: indi tornano in iscena gli anzidetti. |
| |
| | SILVIO |
| 440 | In periglio di morte |
| | Veggo l’Idolo mio: |
| | O salverollo, o morrò seco anch’io. (siegue la zuffa, sul fin della quale Cintia riviene.) |
| | CIACCONE |
| | Sirvio addo’ vaje? Dejaschece! |
| | Dalle: votta le mmescole. |
| 445 | Oh bona! fruscia, n’avè filo carreca |
| | Armo vi’ Ttaffe uh! già l’ha smafarato! |
| | Benedette le mmano: te le boglio |
| | Vasà da cca, te Potta! si’ n’Arlanno |
| | Propio de li Quartiere: atta d’aguanno! (cala.) |
| | CINTIA |
| 450 | Che fu! che veggo! oh Dei! |
| | SILVIO |
| | Bella più non temer: salva già sei. |
| | LAURINA |
| | Che valente Pastore! |
| | LUPINO |
| | Silvio, tutti dobbiamo al tuo valore |
| | E vita, e liberalità. |
| | CIACCONE |
| | Dicetemi |
| 455 | La bestia è morta? |
| | LAURINA |
| | Sì. |
| | DELFINA |
| | È morta. |
| | CIACCONE |
| | Morta estinta! |
| | LUPINO |
| | Distintissima via. |
| | CIACCONE |
| | E la Signora Maidamuccia mia |
| | È sana, o sarva? |
| | LUPINO |
| | Silvio |
| | Deliberonne tutti dall’artiglio |
| 460 | Dell’Orsesco periglio. |
| | CIACCONE |
| | Sì eh? oh ne godiammo |
| | Al pinultimo grado. |
| | Silvio? qual’è il tuo nomme? (a Silvio.) |
| | SILVIO |
| | Silvio appunto Signor. |
| | CIACCONE |
| 465 | Be’: Silvio appunto |
| | Stia sempe a nostri piè per sì bell’opra. |
| | SILVIO |
| | Grazie. |
| | CIACCONE |
| | Va bacia intanto a la Signora |
| | La destra, la sinistra e che sacc’io. |
| | LUPINO |
| | Andate, andate a disagiarvi sopra, |
| 470 | Signoruccia gradita. |
| | CINTIA |
| | A te debbo la vita. (a Silvio, ed entra.) |
| | Mi salvasti da sorte. |
| | SILVIO |
| | E pur tu sei cagion della mia morte. (parte.) |
| | LUPINO |
| | Cos’hai tu Baroncina? |
| | LAURINA |
| 475 | Ah! (Fingere or debb’io.) |
| | Questo cor poveretto |
| | Così, così mi va battendo il petto. |
| |
| | Speme, e timore |
| | In questo seno |
| 480 | Come una Lucciola |
| | M’han reso il core: |
| | Or sembra splendere, |
| | Or venir meno: |
| | E lieto e languido |
| 485 | Or batte, or no. |
| | Deh se nol credi, |
| | Mio Signorino; |
| | Qui tocca e vedi, |
| | Vedi un tantino |
| 490 | Se questo palpito |
| | Soffrir si può. |
| | Speme &c. (entra da Cintia.) |
| |
| | SCENA ULTIMA |
| |
| | LUPINO, CIACCONE, e DELFINA. |
| |
| | DELFINA |
| | (No! questa Signoretta |
| | O tanto è furba, o tanto è semplicetta.) |
| | CIACCONE |
| 495 | (È ccauda sta guagliona.) (mirando Delfina.) |
| | LUPINO |
| | Senti messer Barone. |
| | CIACCONE |
| | Veccomi. (Ascorta un po’ cara zitella.) (a Delfina.) |
| | DELFINA |
| | (Son qui.) |
| | LUPINO |
| | Vostra sorella |
| | Tiene ciascun marito? |
| | CIACCONE |
| 500 | Non ch’io sappia: ma è ffacele |
| | Pirò, ch’appriesso ll’abbia. |
| | LUPINO |
| | O sicuratamente: |
| | Non c’è diffacoltà. |
| | CIACCONE |
| | (Sei tu incasata?) (a Delfina.) |
| | DELFINA |
| | (Ancor non già: ma è facile. |
| 505 | Però che in breve il sia.) |
| | CIACCONE |
| | (Oh cierto non c’è dubbejo.) |
| | LUPINO |
| | Come vi prenomate? |
| | CIACCONE |
| | Mi chiammo il Si Barone |
| | Doncherehen del Brigante |
| | LUPINO |
| 510 | Birbante! bravo, bravo. |
| | CIACCONE |
| | (Voi comme vi chiammate?) |
| | DELFINA |
| | (Delfinetta Scaltrina) |
| | CIACCONE |
| | (Squaltrina! buono, buono.) |
| | LUPINO |
| | (Colei mi piace assai.) |
| | CIACCONE |
| 515 | (Chesta mme piace troppo.) |
| | DELFINA |
| | (Io comprendo soverchio |
| | Quanto cova costui: (accennando da Lupino, e Ciaccone.) |
| | Basta: spero di farla a questi, e a lui.) |
| |
| | Eh! Signor, che avete mai? |
| |
| | LUPINO |
| |
| 520 | Ah! hò un certo non so che. |
| | Sior Baron? pensoso stai! |
| |
| | CIACCONE |
| |
| | Ah! che più no stongo in me? |
| | Ne? ps ps? Derfi’ cos’hai? |
| |
| | DELFINA |
| |
| | Ah! che già son fuor di me. |
| |
| | LUPINO |
| |
| 525 | (Io fo conto che colei (da sé.) |
| | Ad amarmi cascherà. |
| | Domandiamone a Costei:) (va per chiederne a Delfina.) |
| | Co llicenza (a Ciaccone.) |
| |
| | CIACCONE |
| |
| | Attenna, attenna: |
| | Ca ntramente co sta Nenna (si prende per mano Delfina e seco passeggia.) |
| 530 | Io mi spasso a spasseggiar. |
| |
| | LUPINO |
| |
| | No: volea sta ad ascoltar |
| |
| | CIACCONE |
| |
| | (Tu mm’hai posto gioja cara (amoroso.) |
| | Na carcara propio cca.) |
| |
| | DELFINA |
| |
| | (Ah! che dite! voi scherzate: (fra lor due passeggiando.) |
| 535 | E arrossir mi fate già.) |
| |
| | LUPINO |
| |
| | Piano un po’: che per istrada, (vuol passeggiar con garbo, ma lo fa sconciamente.) |
| | Bada a me: si va così |
| |
| | DELFINA |
| |
| | (Che bel garbo! vedi là.) (fra loro deridendo Lupino.) |
| |
| | CIACCONE |
| |
| | (Oh che spanfio mmeretà!) |
| |
| | LUPINO |
| |
| 540 | Non è vero! (a Delfina.) |
| |
| | DELFINA |
| |
| | È vero sì. |
| |
| | LUPINO |
| |
| | E il saluto è questo qui (fa ’l saluto anche sconcio.) |
| |
| | CIACCONE |
| |
| | (Nche t’ho bisto, na cagliosa, (a Delfina sotto voce.) |
| | Tta; mm’ha dato quinci Amor.) |
| |
| | LUPINO |
| |
| | Cosa? |
| |
| | DELFINA |
| |
| | Nulla: è un imbasciata |
| 545 | Che a Madama ei vuol mandar. |
| |
| | CIACCONE |
| |
| | Ma ddo’ stammo! ad un Barone (fingendo alterarsi con Lupino.) |
| | Soggezzione lei vuol dar! |
| |
| | LUPINO |
| |
| | No: perseguiti, a suo modo; |
| | Ch’io sto sodo, e non fo motto. (rimettendosi.) |
| |
| | DELFINA |
| |
| 550 | (Questi è cotto in verità.) (da sé.) |
| |
| | CIACCONE |
| |
| | (Per te il core a ppoco a ppoco |
| | Nnammollato ntra lo ffuoco. (lo dice sotto voce a Delfina ed entra.) |
| | Nfummo, Bella, se nne va.) |
| |
| | DELFINA |
| |
| | (Poveretto, che pietà!) (con ischerzo guardando appresso Ciaccone.) |
| |
| | LUPINO |
| |
| 555 | Eh Delfina? Ei che t’ha detto? (a Delfina con curiosità, partito Ciaccone.) |
| |
| | DELFINA |
| |
| | Sì ch’ei brama che Madama (imbrogliandosi.) |
| | Io me l’ho scordato già. (entra.) |
| |
| | LUPINO |
| |
| | Ah che amore in mezzo al core |
| | Uh nel petto, che mi fa! (entra.) |
| |
| |
| |
| |