| | |
| | |
| | L'ambizione delusa, Napoli, A spese di Nicolò de Biaso, 1742 |
| | a cura di Paologiovanni Maione |
| |
| |
| |
|
| |
| | ATTO III |
| |
| | SCENA I |
| |
| | CIACCONE: e DELFINA. |
| |
| | CIACCONE |
| | Fatessa mia: Nennell’aggrazejata. |
| | DELFINA |
| | Voi che volete? |
| | CINTIA |
| | E tridece! |
| 1035 | Tu nce ncrine co mmico? |
| | DELFINA |
| | Se v’inchino? |
| | CIACCONE |
| | Sì! |
| | DELFINA |
| | Certo: |
| | Meschina me! v’inchino, e vi saluto. |
| | CIACCONE |
| | Auh! non dico chesto: |
| | A mme tu mme vuo’ bene? |
| | DELFINA |
| | Oh! quest’è altro |
| 1040 | Che inchino. |
| | CIACCONE |
| | Va decenno: me nne vuoje? |
| | DELFINA |
| | Eh! Signor molto molto |
| | Ve ne vorrei: ma |
| | CIACCONE |
| | Ch’è sto ma? |
| | DELFINA |
| | Non posso. |
| | CIACCONE |
| | Pecché non puoje? che pisemo nce truove? |
| | DELFINA |
| | Dirò: se voi Voi siete già Barone? |
| | CIACCONE |
| 1045 | Matricolato: e comme. |
| | DELFINA |
| | E giusto, mio Signor, per tal cagione |
| | Io d’amarvi m’astengo. |
| | CIACCONE |
| | ,, E si, nseura, |
| | ,, Io non fosse Barone? |
| | DELFINA |
| | ,, Questo appunto dich’io. |
| 1050 | ,, Quando foste un Par mio; |
| | ,, Non v’avrei già più scrupolo: che v’amo |
| | ,, Allora io vi direi con liete voglie: |
| | ,, E che d’esservi bramo, |
| | ,, Cioè adir, bramerei, e serva, e moglie. |
| | CIACCONE |
| 1055 | (Orzù mo’ n’ammasono |
| | Tutta la Baronia.) |
| | Siente Traffina mia: a me Barone |
| | Me nci hanno fatt’a pompa, pe ntarimmo: |
| | Io so’ n’alleurecato no sciaddeo: |
| 1060 | E si non paro tujo; no poco peo. |
| | DELFINA |
| | Che? non siete Baron? |
| | CIACCONE |
| | Manco pe pprossemo. |
| | Mo’ mme può volè bene senza scrupolo. |
| | DELFINA |
| | E chi sei dunque? |
| | CIACCONE |
| | I’a Nnapole |
| | Primmo stav’a Patrone con no Miedeco: |
| 1065 | Mme joquaje po a la guerra; e fuje sborrato |
| | Vasta: cca ppo arrevato |
| | DELFINA |
| | E questa finzione |
| | Perché la fai? |
| | CIACCONE |
| | Zioè vonno, che la faccio; |
| | Pe mmennetta, pe cchelleta che saccio. |
| | DELFINA |
| 1070 | (Quanto scovrii!) |
| | CIACCONE |
| | Ncrosione |
| |
| | SCENA II |
| |
| | SILVIO, e detti. |
| |
| | SILVIO |
| | Ma voi Signor Barone |
| | CIACCONE |
| | Aoh gliannola! E sempe |
| | M’ascio chisto de sbuordo! |
| | DELFINA |
| | Ah furfante, briccone: e tanto ardisci! (a Ciaccone.) |
| 1075 | Così villan mentisci |
| | Per farla ai miei Padroni! Amico Silvio, |
| | È un impostor costui; |
| | Dai stessi labbri suoi scovrii la trame. |
| | Tutto Lupino, e Cintia |
| 1080 | Tutto or saprà. T’aggiustereme infame. (entra.) |
| |
| | SCENA III |
| |
| | SILVIO, e CIACCONE. |
| |
| | SILVIO |
| | Ahimè! qual colpo! |
| | CIACCONE |
| | No: s’è ppe sta vota |
| | Nce simmo mpise nzieme! |
| | SILVIO |
| | Ecco già dileguata ogni mia speme. |
| | E tu fosti sì incauto! |
| | CIACCONE |
| 1085 | Patro’ arremedeja mo’; non tanta chiacchiare: |
| | Ca già Traffina me sta lavoranno |
| | Lo chiappetiello ncoppa. |
| | SILVIO |
| | E che far si può mai! |
| | CIACCONE |
| | E si no, mo’ mme scorgio, |
| 1090 | Nnante che se scommoglia a mmenzione, |
| | E mmoro da Barone a lo mmacaro. |
| | SILVIO |
| | Non veggo altro riparo. |
| | Va in questo istante in casa di Foresto (viene un Maestro di ballo, che va accostandosi a Ciaccone, facendogli sempre riverenze.) |
| | CIACCONE |
| | Patro’ chessa mme creo sarrà la primma |
| 1095 | Cetazejone. (È ceremonejuso.) |
| | SILVIO |
| | Egli è ’l Mastro di ballo. |
| | CIACCONE |
| | Ed è benuto attiempo |
| | Propejo: e ssa che festino |
| | S’allesta sa. |
| | SILVIO |
| | No no andate Lupino |
| 1100 | Vi avrà forse richiesto! |
| | CIACCONE |
| | Schiavo bonnì. (al Maestro.) |
| | SILVIO |
| | Sollecito, ed accorto |
| | Va in casa di Foresto: (a Ciaccone.) |
| | Narragli ’l caso: e là m’attendi. |
| | CIACCONE |
| | Bravo (al Maestro di ballo.) |
| | Manco te nne si’ ghiuto! bonnì schiavo |
| | SILVIO |
| 1105 | E pur! |
| | CIACCONE |
| | Ma chist’è assedejo! |
| | E bbavattenn’a pesta. |
| | SILVIO |
| | Lo lasci andar: Egli or tiene altro in testa. |
| | CIACCONE |
| |
| | Il cirvello mma fa capotommola: |
| | Sto ammojenato: no mmao na prubbeca: |
| 1110 | Sto mperrato cchiù peo de na Vufera: |
| | E Uscia dalle me sta a nfracetà. |
| | Nel mio teschio si joqu’a le strommola: |
| | Non ho senzo: mme sento scommoppito: |
| | Le scajenze a llancelle m’han chioppito |
| 1115 | E scompisce, no chiù mme zucà. |
| | Il Cervello &c. (e parte inseguito dal Maestro di ballo.) |
| |
| | SCENA IV |
| |
| | SILVIO, LAURINA. |
| |
| | SILVIO |
| | ,, Mi tradisti speranza |
| | ,, Quando credei vicina |
| | ,, La mia felicità! |
| | LAURINA |
| 1120 | ,, Silvio perduti siam. Pur or Delfina |
| | ,, A Cintia, ed al fratel narrò, che un vile |
| | ,, Che un ribaldo, è Ciaccone: |
| | ,, Che gliel fidò lui stesso. |
| | SILVIO |
| | ,, Non disse più? Di te! di me! |
| | LAURINA |
| | ,, No: solo |
| 1125 | ,, Che lui non è Barone |
| | ,, L’assicurò: ma tanto |
| | ,, Tutto ’l nostro disegno |
| | ,, È a dissipar bastante. |
| | ,, Io non sarò creduta |
| 1130 | ,, Qual esser fingo; anzi in sospetto entrambi |
| | ,, Noi cadrem presso lor. |
| | SILVIO |
| | ,, Dimmi: potesti |
| | ,, Comprender ciò che mai risolveranno? |
| | LAURINA |
| | ,, Han risoluto palesar l’inganno |
| | ,, Al Podestà. Delfina |
| 1135 | ,, Così l’insinuò, fratello, oh Dio! |
| | ,, Che fai? che far debb’io? |
| | SILVIO |
| | ,, Non ti smarrir. Pronto è il rimedio. Intanto |
| | ,, Fingi tu che ciò sia |
| | ,, Da Delfina inventata una bugia. |
| 1140 | ,, Oltraggiata ti chiama |
| | ,, Di lor vana credenza; e tieni a bada |
| | ,, Col simulato amor, se puoi, Lupino; |
| | ,, Ch’io fra pochi momenti |
| | ,, Spero cambiato il nostro reo Destino. |
| | LAURINA |
| 1145 | ,, Ma se Ciaccon dirà |
| | SILVIO |
| | ,, Lungi è Ciaccone |
| | ,, Per mio consiglio. Or io |
| | ,, Da Foresto m’invio. |
| | ,, Se del Baron richiesta sei; dirai, |
| | ,, Che un Signor Forestier per briev’istanti, |
| 1150 | ,, Seco lo trasse. Addio |
| | LAURINA |
| | Senti ancor Silvio mio. |
| | SILVIO |
| | ,, Che vuoi Laurina! |
| | LAURINA |
| | ,, Io temo |
| | SILVIO |
| | ,, Ti rassicura. |
| | LAURINA |
| | ,, Almeno |
| | ,, Palesami che tenti. |
| | SILVIO |
| 1155 | ,, Non ti curar saperlo. |
| | ,, Spera che forse io vado.: |
| | ,, Oltre indugiar fia rischio. |
| | LAURINA |
| | ,, Pensa fratel quanto confusa io resto. |
| | SILVIO |
| | ,, Ah! più di te part’io confuso, e mesto! |
| | LAURINA |
| 1160 | Ecco Lupin. ([Silvio] parte.) |
| |
| | SCENA V |
| |
| | LUPINO, e LAURINA. |
| |
| | LUPINO |
| | Laurina non v’è altronde: |
| | Così ho di sterminato: |
| | Da la Giustizieria concaveremone |
| | Fra in brieve il verisimile appurato. |
| | LAURINA |
| | Ma il Baron mio germano |
| | LUPINO |
| | Il tuo Germanico |
| 1165 | S’egli è infinito io t’impatto, |
| | Che impunito sarà. Già il dado è estratto. |
| | LAURINA |
| | E ben: ma sì oltraggiata |
| | Da te non mi vedrai: |
| | Se gradissi, crudel, gli affetti miei. (finge piangere.) |
| | LUPINO |
| 1170 | Tu compiangi! Laurina imbalsamata |
| | LAURINA |
| | Va, va, dal Podestà: va pure: accusa |
| | Il mio Germano, e me; ciò non m’offende: |
| | E se pur m’offendesse, io tel perdono |
| | LUPINO |
| | Perdono: già, già: or senti Idolo mio |
| | LAURINA |
| 1175 | Conoscerai chi sono |
| | Questi di cui serbi un sì vil sospetto. |
| | LUPINO |
| | Aspetto: già, già: Or sentimi |
| | Idolo mio |
| | LAURINA |
| | Tal passo |
| | Poco mi cal: solo è mia pena, oh Dei; |
| 1180 | Che più non seguiran nostr’Imenei. |
| | LUPINO |
| | Nei: già, già |
| | LAURINA |
| | In tal maniera |
| | LUPINO |
| | Nera: già, già: Idolo mio, vuoi presentirmi! |
| | LAURINA |
| | Così cangi desio. |
| | LUPINO |
| | Ma sentimi in malora Idolo mio: |
| 1185 | Io benché ne crepassi |
| | Trasandar voglio al Podestà: da questo |
| | Ne intervien: che se lui è qual’io dubbio; |
| | Non proverrà ingannata mia sorella: |
| | S’è nobil, come lui ne contradisse; |
| 1190 | Io farò che Delfina |
| | Sia causticata come |
| | Una mensognatrice imposturevole |
| | Ma tu fai gli occhi a rivoli! |
| | Deh che quel tuo compianto m’assassina. |
| 1195 | Spazza le luci Oh ve’ che guai! Laurina? |
| | LAURINA |
| |
| | Mie belle lagrime |
| | Se non bastate |
| | Quel cor sì barbaro |
| | A impietosir; |
| 1200 | Le guance tenere |
| | Non m’irrigate |
| | E vano è il languir. (entra così piangente.) |
| |
| | SCENA VI |
| |
| | LUPINO, indi SILVIO, e poi CINTIA. |
| |
| | LUPINO |
| | Io non ve vuo’ far altro, |
| | Costei m’ha fatto freddo. Uh, uh, che caldo |
| 1205 | Silvio? il Baron? |
| | SILVIO |
| | Lo vidi |
| | Con un Signor qui presso. |
| | LUPINO |
| | Già, già, e quella gentaglia. (guardando dentro.) |
| | SILVIO |
| | Oh! buon’affronto! olà Cintia? Madama? |
| | CINTIA |
| | Che vuoi? |
| | LUPINO |
| | Qui è il Potestà. |
| | CINTIA |
| 1210 | Oh ben: se gli predica |
| | Ogni cosa. |
| | LUPINO |
| | Già già. |
| | Abbracciar gli vorrei prima una mano. |
| |
| | SCENA VII |
| |
| | CINTIA, LUPINO, e SILVIO: CIACCONE travestito, ed in abito da Podestà con un finto Mastrodatti. |
| |
| | CIACCONE |
| | Io creo ca paro justo |
| | Lo vero Chiaravallo de Milano. |
| | LUPINO |
| 1215 | Mio Padrone e lustrissimo. |
| | CINTIA |
| | Signor Don Podestà. |
| | CIACCONE |
| | Schiav’umilissimo. |
| | SILVIO |
| | Questi voglion giustizia. |
| | LUPINO |
| | Sì sì: giustiziateci Signore. |
| | CIACCONE |
| | Sarrete consolate. |
| | SILVIO |
| 1220 | Eh sedie. |
| | LUPINO |
| | Sedie. |
| | LUPINO - CINTIA |
| | Olà. |
| | LUPINO |
| | Or risappiate |
| | CINTIA |
| | Consentite me pria (Ciaccone siede.) |
| | LUPINO |
| | Qui mi sovvenne a chiedere |
| | CINTIA |
| | Qui a chiedere intervenne |
| | LUPINO |
| | Il suo sponsale |
| | CINTIA |
| | I responsali miei |
| | CIACCONE |
| 1225 | Chia’: che mmalor’avite! Unus post alius. |
| | Facci carte pria lei! (a Cintia.) |
| |
| | SCENA VIII |
| |
| | DELFINA, e i suddetti. |
| |
| | DELFINA |
| | (E il Podestà!) a vostri piè Illustrissimo. |
| | CIACCONE |
| | Oh! ve nci voglio: venga. |
| | S’assenti cqua. (a Delfina volendo che segga al suo lato.) |
| | SILVIO |
| | Oibò. |
| | CIACCONE |
| | Lei se l’allippi: (a Silvio.) |
| 1230 | Se cqui no nci hai che fa. |
| | SILVIO |
| | Signor: io |
| | CIACCONE |
| | Sbignatella! |
| | LUPINO |
| | Via vanne. |
| | CINTIA |
| | Vanne via. |
| | SILVIO |
| | Ecco: ubbidisco. (Oh mia perversa stella!) (si ritira.) |
| | CIACCONE |
| | Nntrattienete da lloco. (verso Silvio.) |
| | Tu zzezza ccane e azzeccate no poco. (Delfina siede.) |
| 1235 | Su: annate spapuranno. (a Lupino e a Cintia.) |
| | LUPINO |
| | Qui raggiunto |
| | Il Sior Baron Birbante; |
| | M’ha inchiesto per sua sposa |
| | Il mia sorella. |
| | DELFINA |
| | La Madamerina. |
| | CIACCONE |
| | Chi è ssa Maddammarroina? |
| | CINTIA |
| | Son io. |
| | CIACCONE |
| 1240 | Va ben: Benissimo secoteate. |
| | LUPINO |
| | Io ci son controsceso. |
| | CIACCONE |
| | E lei? |
| | CINTIA |
| | Io puramente. |
| | CIACCONE |
| | Va ben: perzequitate. |
| | LUPINO |
| | Or con saputo abbiamo (Delfina s’alza.) |
| | CIACCONE |
| 1245 | Statt’addo’ vaje: assettate no assettate. |
| | LUPINO |
| | Olà risiedi omai. |
| | CINTIA |
| | Rassettati suvia. |
| | DELFINA |
| | Giacché così imponete, |
| | Ecco Illustrissimo. (fa un inchino, e torna a sedere.) |
| | CIACCONE |
| | E accossì: dicete. |
| | LUPINO |
| 1250 | Or tra sentito abbiam, ch’egli è un furbaccio |
| | CINTIA |
| | Un mentitrice, un arciribaldone. |
| | CIACCONE |
| | Chi mo’? lo si Barone? |
| | LUPINO - CINTIA |
| | Il Sior Barone. |
| | LUPINO |
| | E imperciò io volei |
| | CIACCONE |
| | Zi’ Zittus: posciacché |
| 1255 | Sgarriato avete i mesi ambedue tre. |
| | Il Baron del Brigante, il quale ha justo |
| | La mia statura auto, e compresso |
| | LUPINO |
| | Appunto: |
| | De la vostra struttura. |
| | CIACCONE |
| | Arrevato da Napole! |
| | CINTIA |
| 1260 | Corrivato da Napoli. |
| | CIACCONE |
| | Co Llaurina la sore! |
| | LUPINO |
| | La suora: già, già. |
| | CIACCONE |
| | E voi oh terribilio! |
| | Cossì lo screditate! Quillo llane |
| | Eje il Signor Doncherchen del Brigante |
| 1265 | Reale e parzonale: |
| | ,, Mio parente, e Patrone: |
| | ,, Benabbia na femmana! |
| | ,, Cossì voi screditate il Si Barone! |
| | LUPINO |
| | Ma a noi, Signor Delfina ne ha scoperto. |
| | CIACCONE |
| 1270 | Sta Darfina chi è? commo se chiamma? |
| | DELFINA |
| | Lustrissimo son’io la Delfinuccia. (se gli inchina.) |
| | CIACCONE |
| | Sì eh! |
| | LUPINO |
| | Costei |
| | CIACCONE |
| | Ammafari. |
| | Non mi spiacete certo: (rimirando cogli occhiali Delfina.) |
| | E bene: a cquisse voi |
| 1275 | Che bella cosa gli avete scopero: |
| | Vaja scopritemella a mme porzì. |
| | DELFINA |
| | Da lui stesso ho saputo accortamente, |
| | Ch’ei non era Baron, qual si fingea, |
| | Per accoccarla ai miei Padron: ma un vile |
| 1280 | Un misero Caprajo. |
| | CIACCONE |
| | Mi scusi Ussignoria, ca parla spajo. |
| | Il Si Barone è tal: reccone: nobbele: |
| | Figlio di Galantuomini. |
| | Inteso poi di lettere, |
| 1285 | Meglio d’un Asin di Gragnano: io ’l saccio: |
| | Mìè quel che mm’è: scherzato avrà co llei. |
| | DELFINA |
| | Be’: mi rimetto. |
| | CIACCONE |
| | E ssine: arremettetevi. |
| | CINTIA |
| | Che ascolteggio! |
| | LUPINO |
| | Che assento! |
| | CINTIA |
| | Dunque io ’l rivoglio. |
| | LUPINO |
| | Ed io ne son contento. |
| | CIACCONE |
| 1290 | E a tale accochiamento |
| | Da adesso c’imprest’io |
| | Totus l’assenzio mio tonno di palla. |
| | LUPINO |
| | Palla già, già: mi spiace, |
| | Ch’or qui il Baron non v’è. |
| | CIACCONE |
| 1295 | L’ho bisto ì trascorrendo a spall’a spalla, |
| | Co n’ato Caaliero amico mio. |
| | Ora mente che io |
| | Non pozzo ntrattenerme cqui; vorrei, |
| | Che per parte di quel, ch’è mio Patrone, |
| 1300 | Che vi stima, che v’ama, |
| | E che sposarvi brama; |
| | Or projessivo il mano a Sirvio Sirvio (s’alza: e seco Delfina.) |
| | Sio Masto d’A’? mme quatra: sì: te vaje |
| | Remescanno tu puro Abbreveja Arrassate; |
| 1305 | O te nfrasco no paccaro. (al Masto d’atti che s’era posto a favellar domesticamente con Delfina.) |
| | LUPINO |
| | Fallo, fallo sorella. (a Cintia.) |
| | CINTIA |
| | Ecco: io lo saccio. |
| | Delfina, tu che dici? io stendo il braccio! |
| | CIACCONE |
| | E c’ha da di’: ll’agg’io da di’ po a essa. |
| | SILVIO |
| | Ecco. |
| | CIACCONE |
| | Priest’a la mpressa. |
| | SILVIO |
| 1310 | Acconsentir ti lece. |
| | CINTIA |
| | Ecco la man. (s’impalmano.) |
| | CIACCONE |
| | So’ cinco, e cinc’a dece. |
| | Orzus |
| |
| | SCENA IX |
| |
| | LAURINA frettolosa dal Giardino; e detti. |
| |
| | LAURINA |
| | Cintia Lupino: |
| | Io da mezzo ’l Giardino intesi, e vidi |
| | Rumori, e fiamme al vostro appartamento. |
| 1315 | Se tardate un momento |
| | S’avanzerà il periglio. (Si veggon fiamme su un appartamento.) |
| | CINTIA |
| | Oimé che fia! |
| | LUPINO |
| | Ricorriam su. |
| | CIACCONE |
| | Fuoco llà ncoppa! |
| | DELFINA |
| | Ajuto. |
| | Sior Potestà illustrissimo. |
| | CINTIA |
| | Ajutate. |
| | CIACCONE |
| | Ah figlie care voi pigliate sbario: |
| 1320 | Del fuoco non è stato |
| | Il Tribbonale mio |
| | Né Deleato mai, né Commessario. |
| | LUPINO |
| | Presto. |
| | CIACCONE |
| | A la Conciaria s’ha da ricorrere. |
| | LUPINO |
| | Correre già già: a noi. |
| | LAURINA |
| 1325 | Gite su: non s’indugi. |
| | SILVIO |
| | Io vengo. |
| | CINTIA |
| | Io pure. |
| | DELFINA |
| | Ed io! |
| | CIACCONE |
| | E io porzì me nne vao. |
| | LUPINO |
| | Che foco! |
| | CINTIA |
| | Che ruina! |
| | CIACCONE |
| | Provate d’astutarlo co Laurina. (Cintia Lupino e Silvio entrano in Casa: Delfina Ciaccone e ’l finto mastro d’atti per via.) |
| |
| | SCENA X |
| |
| | LAURINA: poi FORESTO. |
| |
| | LAURINA |
| 1330 | Stelle! quanti accidenti! |
| | Quanti dubbiosi eventi io sventurata |
| | Debbo soffrir! |
| | FORESTO |
| | Mia bella luce amata |
| | Di che ti lagni mai? |
| | Dal nuovo inganno sai |
| 1335 | Che avvenne a nostro pro? |
| | LAURINA |
| | Nulla m’è noto. |
| | FORESTO |
| | Ma perché sì smarrita, |
| | Che ti turba mia vita? |
| | LAURINA |
| | Poc’anzi dal Giardino |
| | Vidi su quelle Stanze acceso il foco: |
| 1340 | Indi a Cintia e Lupino |
| | L’avviso ne recai: Silvio con essi |
| | Accorso è pure a ripararne il danno: |
| | E intanto io qui soletta (intanto va mancando l’incendio.) |
| | Del dispietato Amore |
| 1345 | Rammentavo dolente il rio tenore. |
| | FORESTO |
| | Vaga pupilla arciera |
| | Bell’alma mia non affannarti, e spera. |
| | ,, Fra poch’istanti il tuo il mio tormento |
| | ,, Termine avrà con un bramato evento. |
| | LAURINA |
| 1350 | ,, Veggo mancar le fiamme. |
| | FORESTO |
| | ,, Io quindi intorno |
| | ,, Cauto m’aggiro intanto. |
| | ,, Ritirati Laurina. |
| | LAURINA |
| | ,, Deh placati una volta |
| | ,, Sorte troppo severa. |
| | FORESTO |
| 1355 | ,, Bell’Alma mia non affannarti e spera. |
| | LAURINA |
| |
| | Ch’io speri? ah! finora |
| | Pur sempre sperai; |
| | Né mai suo rigore |
| | Sue barbare tempre, |
| 1360 | A pro del mio core |
| | La Sorte cangiò. |
| | A ogni Anima amante |
| | Sebben sia costante, |
| | Soffrir se conviene |
| 1365 | Tai smanie, tai pene; |
| | È folle chi amore |
| | Diletto chiamò. |
| | Ch’io speri &c. (entra dal Giardino.) |
| |
| | SCENA XI |
| |
| | FORESTO: CINTIA, e LUPINO. |
| |
| | LUPINO |
| | L’abbiamo riscampata per un pelo. |
| | CINTIA |
| 1370 | Siam redivivi, e ancor nol credo. Il Cielo |
| | N’ha fatto risaltar certo un gran fosso. |
| | LUPINO |
| | Io cospirar non posso! |
| | Tanto è ’l timor de la paura. |
| | FORESTO |
| | Amico, |
| | Ti veggo impallidito! |
| | CINTIA |
| 1375 | Abbiam goduto guai alla ricolma. |
| | FORESTO |
| | Come? |
| | LUPINO |
| | I nostri conservi |
| | Medesimi, ci avevano |
| | Infocata un istanza. |
| | Col pensier ladronesco |
| | CINTIA |
| 1380 | Di trasfugarci ’l meglio. |
| | LUPINO |
| | Giusto, di strafogarci |
| | Alla peggio. |
| | FORESTO |
| | E voi? |
| | CINTIA |
| | Noi vi concorremmo |
| | LUPINO |
| | E lor con armi armate |
| | Ad ambo già ne distogliean la vita. |
| | CINTIA |
| 1385 | Silvio con Alma ardita impugnalato |
| | Un ferro loro istesso uh! inconclusiva |
| | Salvonne; e dissipò lo stuol condegno. |
| | FORESTO |
| | Oh forte core! oh perfido disegno! |
| | LUPINO |
| | Ma Silvio ov’è arrestato! |
| | CINTIA |
| 1390 | Ecco, ecco Silvio. |
| | LUPINO |
| | Amico mio odorato! |
| | FORESTO |
| | Ferito sei! |
| | LUPINO |
| | È ver, parmi infierito. |
| |
| | SCENA XII |
| |
| | SILVIO ferito nel sinistro braccio; con ispada in mano e detti. |
| |
| | SILVIO |
| | Un traditore, a cui |
| | Guadagnai quest’acciaro! |
| 1395 | Lievemente mi punse. |
| | LUPINO |
| | Già, già: chiamar faremo un metafisico |
| | Perché insano ti renda: |
| | O un proto medicato |
| | Nell’uno, e l’altro sesso indottorato. |
| | SILVIO |
| 1400 | No, no. |
| | CINTIA |
| | Perché? che mai vorresti? Parla. |
| | LUPINO |
| | Già, già: parla. Lo sai, |
| | A te noi siamo indebitati assai. |
| | CINTIA |
| | Per te ho addosso questa vita. |
| | LUPINO |
| | E anch’io. |
| | SILVIO |
| | Ah Cintia, Idolo mio: |
| 1405 | Se merta premio alcun l’averti amata |
| | Con tanta fedeltà: l’aver salvata, |
| | A costo della mia, d’ambo la vita; |
| | La tua destra gradita a me consenti; |
| | Accoglimi tuo sposo. Il grande affetto, |
| 1410 | L’ardir di questo petto, e la mia fede, |
| | O mai meriterà questa mercede. |
| | FORESTO |
| | Così giusto favore |
| | Al lor liberatore, |
| | Come niegar potrà coppia sì degna! |
| | SILVIO |
| 1415 | Oggi o sì bella sorte, (s’inginocchia.) |
| | O per pietà chieggo da voi la morte. |
| | FORESTO |
| | Sorgi Silvio. |
| | LUPINO |
| | Risorgi. |
| | FORESTO |
| | Cintia, e Lupin son nobili, e Signori: |
| | E da Signori nobili opreranno. |
| 1420 | Tua sarà Cintia. Un atto illustre tanto |
| | Degno è di lor: degno è di te. Qual vanto, |
| | Qual lode acquisteran! Dirà ciascuno, |
| | Che la lor gratitudine fu eguale |
| | Al gran cuor, c’hanno in petto; |
| 1425 | Come il tuo fu maggior di ogn’altro affetto. |
| | CINTIA |
| | Egli ha qualche ragione: |
| | Ma il Messer Potestà! |
| | LUPINO |
| | Già, già: e il Sior Barone. |
| | CINTIA |
| | Che dirà? |
| | LUPINO |
| | Che farà! |
| | SILVIO |
| 1430 | Di lor condescendenza io v’assicuro. |
| | FORESTO |
| | Anzi che lor ne goderan, vi giuro. |
| | LUPINO |
| | Madama! |
| | CINTIA |
| | Signorino! |
| | FORESTO |
| | È questo il punto |
| | Da dimostrar quai siete. |
| | LUPINO |
| | Oh via quand’è così viva la Grassa |
| 1435 | Io mi vi disadatto, e v’inconsento. |
| | FORESTO |
| | Anzi in questo momento |
| | Si dichiari per vostro |
| | Consanguineo, e congionto. |
| | LUPINO |
| | Già, già: Sorella? a noi: che sia chiarito |
| 1440 | Per nostro ricongionto, |
| | E consanguino lente. |
| | Però col gusto del Baron. |
| | SILVIO |
| | S’intende. |
| | FORESTO |
| | Consolato son’io. |
| | SILVIO |
| | Bella non più rigori. (prende la destra di Cintia.) |
| 1445 | Or più lieto è il cor mio di tutti i cuori. |
| | FORESTO |
| | Viva viva Lupino. |
| | LUPINO |
| | Che Diavol dici! Viva il Signorino. |
| |
| | Sì per voi d’Amor la stella |
| | Lieta, e bella o mai risplenda; |
| 1450 | E prometta amata calma |
| | Ad un Alma sì fedel. |
| | Di quel cor, che sì ben ama |
| | Gentil brama affin, v’accenda: |
| | Più non miri a suoi martiri |
| 1455 | Crudo il Fato, irato il Ciel. |
| | Sì per voi &c. (parte.) |
| |
| | SCENA XIII |
| |
| | CINTIA, SILVIO, LUPINO. |
| |
| | LUPINO |
| | Cred’io che il Potestà |
| | Se n’abbia trapassato alla Città. |
| | Orsù l’ora è ritarda, |
| 1460 | Qui che si fa. |
| | SILVIO |
| | Del mio fedele affetto |
| | Grazie a te rendo oh pio |
| | Consolator. |
| | LUPINO |
| | Già, già: |
| | Quel c’ho fatto, sia detto: |
| | Basta a me che la Suora |
| 1465 | Del Baron sia mia moglie; |
| | E sazie son le mie Scomposte voglie. |
| |
| | Or voi saper volete |
| | Com’è il mio cor? dirò: |
| | Io me lo sento in petto |
| 1470 | Qual Toro istizzonato |
| | No no: qual agnelletto |
| | Nemmen son già imbrogliato: |
| | Per me non so a qual bestia |
| | Riassomigliarlo mai! |
| 1475 | Ahi quante me ne fai |
| | Vil fantolino Amor! |
| | Non ho più pace addosso: |
| | Non posso più, Credetemi: |
| | All’ultimo dell’ultimo |
| 1480 | Son Signorino ancor. |
| | Or voi &c. (entra.) |
| |
| | SCENA XIV |
| |
| | CINTIA, e SILVIO. |
| |
| | CINTIA |
| | Fortunaccia ribalda: |
| | Fatta me l’hai! Sperai da condadina |
| | Divenir Contessina |
| 1485 | Almanco; e or sventurata |
| | Ad un Pastor mi troverò ammogliata. |
| | SILVIO |
| | Mia bellissima Cintia, |
| | Idolo del mio seno |
| | Della vaga tua fronte il bel sereno, |
| 1490 | Perché turbato io miro! |
| | S’è solo il tuo martiro |
| | Il renderti mia Sposa; al tuo contento |
| | Sagrificar la pena mia consento. |
| | CINTIA |
| | Ma Silvio, che più vuoi! |
| 1495 | Sei già mio Conjugato: |
| | Tocca a te star contento, e consolato. |
| | SILVIO |
| | Ma senza il tuo piacere, |
| | Silvio, dolce amor mio, non sa godere. |
| | CINTIA |
| |
| | Per te mi sento in petto |
| 1500 | Destar l’antico affetto, |
| | Che sospirar mi fa. |
| |
| | SILVIO |
| |
| | Cara, del mio dolore, |
| | Se non ti punge amore, |
| | Tu muova almen pietà. |
| |
| | CINTIA |
| |
| 1505 | Spera che il cor |
| |
| | SILVIO |
| |
| | Favella. |
| |
| | CINTIA |
| |
| | Più non vvo’ dir. |
| |
| | SILVIO |
| |
| | Ben mio, |
| | Coi labri tuoi vivaci |
| | Spiegami almen |
| |
| | CINTIA |
| |
| | Deh taci. |
| |
| | SILVIO |
| |
| | Ah! perché nacqui oh Dio |
| |
| | CINTIA |
| |
| 1510 | Perché nascesti oh Dio |
| |
| | A DUE |
| |
| | Un misero Pastor! |
| |
| | CINTIA |
| |
| | In me già a ppoco a ppoco |
| | Si sveglia il primo ardor. |
| |
| | SILVIO |
| |
| | Ah tu riaccendi ’l foco |
| 1515 | Nel suo bel seno Amor. |
| |
| | CINTIA |
| |
| | Per &c. (entrano.) |
| |
| | SCENA XV |
| |
| | DELFINA, e CIACCONE ancor da Potestà. |
| |
| | DELFINA |
| | Orsù sior Potestà io mi v’inchino |
| | CIACCONE |
| | Aspe’: aspettatur. Sienteme un pochino. |
| | DELFINA |
| | Comandate Illustrissimo. |
| | CIACCONE |
| 1520 | (Chesta co sso llostrissimo |
| | Me ncappa cchiù cche maje!) |
| | DELFINA |
| | Ma che vi par! Delfina vostra sposa! |
| | CIACCONE |
| | Ah! sposa. (passeggiando.) |
| | DELFINA |
| | Burlate! Io |
| | CIACCONE |
| | Ah! Io. |
| | DELFINA |
| | Dico Llustrissimo |
| | CIACCONE |
| | Ah! Illustrissimo. |
| | DELFINA |
| 1525 | Ma sentite: tai nozze |
| | CIACCONE |
| | Ah! nozzole. |
| | DELFINA |
| | Ma uditemi v’ho detto. |
| | Sol per mercé d’affetto |
| | Sarebbero tai nozze di giustizia. |
| | CIACCONE |
| | E be’: io so’ Ghiodece |
| 1530 | Voglio fa ssa jostizia. A nnoi: nubatur. |
| | Pruoje ssa sguancella cca. |
| | DELFINA |
| | Ma riflettere |
| | Ve che pentir poi non ve ne dovrete. |
| | CIACCONE |
| | Che bbuo’ pentì na cufece! Mannaggia |
| | Chi se nna pentarrà. |
| | DELFINA |
| | Dunque son vostra. |
| | CIACCONE |
| 1535 | E io porzì il tuo, mio sole in quintadecima |
| | Chi sa che nne derrà lo signorino |
| | E la |
| | DELFINA |
| | La Madamuccia. |
| | CIACCONE |
| | Sì: la Maddammaciuccia chessa, chessa! |
| | DELFINA |
| | Eh ch’io son la Padrona di me stessa. |
| 1540 | Facciam lo sposalizio, |
| | Ch’eglino poi ’l sapranno, e ciò è soverchio. |
| | CIACCONE |
| | È soperchio. Tu dice |
| | Sopierchio boono: e si isse niente niente |
| | Nci attraversano; i’ a bista |
| 1545 | Le stampo brevi mano sto decreto: |
| | Item totos duo bus |
| | Dintus cacazecchines inforchieto. |
| | DELFINA |
| | Va ben. |
| | CIACCONE |
| | Va bene? e a nnoi donca! Exequatur. (si dan la destra.) |
| | DELFINA |
| | Sì siete mio, lustrissimo. |
| | CIACCONE |
| 1550 | Ah! Traffi! leva rimmo a sso llostrissimo; |
| | Ca sempre che lo ddice, |
| | Cqui pognere mme sento. |
| | DELFINA |
| | E io sempre che vi guardo |
| | CIACCONE |
| | Sì! |
| | DELFINA |
| | Amor |
| | CIACCONE |
| | Non secotie! |
| | DELFINA |
| 1555 | Nol voglio dir. |
| | CIACCONE |
| | No: dillo. |
| | DELFINA |
| | Oibò |
| | CIACCONE |
| | Dicatur; |
| | Alias compellatur. |
| | DELFINA |
| | Or vel dirò, via. |
| | CIACCONE |
| | Ch’è: t’ha fatto specia |
| | Lo compello compella! |
| | DELFINA |
| | Poi venite su meco? |
| | CIACCONE |
| 1560 | Venarrò Gioja bella: or va dicenno: |
| | Sempre che m’arriguardi, |
| | Che ti senti? spapura e ancor ritardi. |
| | DELFINA |
| |
| | Sempe, ch’io miro |
| | Quel bel visetto; |
| 1565 | Di botto Amore |
| | Dentro ’l mio petto |
| | Sen corre il core |
| | A pizzicar, |
| | Scusi llustrissimo |
| 1570 | La confidenza: |
| | Ve, co llicenza, |
| | Giusto così (lo pizzica nel braccio.) |
| | La vostra immagine |
| | Tradotta in piccolo |
| 1575 | Amore istesso |
| | M’ha impresso qui. (addita ’l petto.) |
| | Sempre &c. (entra.) |
| |
| | SCENA XVI |
| |
| | CIACCONE. |
| |
| | CIACCONE |
| | Vuo’ sta comm’a li sciure. |
| | Mmalosca? E co lo giusto |
| 1580 | Così, e guisto così, |
| | Vi’ quanto me l’ha fatto fa sto vraccio! |
| | Ma Sirvio non se vede; io vorria primmo |
| | No: facimm’accossì via su saglimmo. (entra.) |
| |
| | SCENA XVII |
| |
| | LUPINO, SILVIO, indi LAURINA; poi FORESTO da parte. |
| |
| | LUPINO |
| | Tu hai fatto con trovarmi |
| 1585 | Entro d’un labrotinto. |
| | SILVIO |
| | Ora è mia sposa già Cintia la bella. |
| | LUPINO |
| | E io pur mi vuo’ sposar la tua sorella. |
| | SILVIO |
| | Laurina! |
| | LUPINO |
| | Mia specifica |
| | Barona in apparenza, |
| 1590 | Poich’è schiarito ogni attentato imbroglio |
| | Del finto pria Baron, poi Potestà; |
| | Pure imprender ti voglio: |
| | Quello che t’ama è qua: |
| | Spiccagli omai la man. (Stende la destra a Laurina.) |
| | LAURINA |
| | Pronta son’io: |
| 1595 | Ecco caro Foresto |
| | FORESTO |
| | Idolo mio. (si fa avanti, e stringe la destra a Laurina.) |
| | LUPINO |
| | Ch’altro ingarbuglio è questo! |
| | FORESTO |
| | Si Lupin, ne perdona, è mia Laurina. |
| | LAURINA |
| | Insiem sempre n’amammo |
| | FORESTO |
| | Fede ancor ne giurammo. |
| | LAURINA |
| 1600 | Sciorre un nodo sì cara |
| | A te non è concesso. |
| | LUPINO |
| | Ch’altro boccone amaro! |
| | Silvio? Laurina? oh quest’è troppo adesso. |
| | SILVIO |
| | Lupino il loro affetto |
| 1605 | Ora ho scoverto anch’io (Con mio diletto.) (a Foresto.) |
| | LUPINO |
| | Che ci hò a far: Compiacenza. Ora su |
| | Mi sposerò la Cammeriera mia. (via.) |
| |
| | SCENA ULTIMA |
| |
| | DELFINA, con CIACCON per mano, e gli anzidetti. |
| |
| | DELFINA |
| | Signori a ognun sia noto: il Potestà |
| | È sposo mio; ed io sua sposa già. |
| | LUPINO |
| 1610 | Sì il Potestà. Data ci sei tu ancora: |
| | Dunque è commune il tribolo. |
| | CIACCONE |
| | È trivolo commune è mmiezo nguadio. |
| | LUPINO |
| | Questi è il finto Baron nostro Caprajo. |
| | SILVIO |
| | Egli è ’l Caprajo mio sì travvisato. |
| | LUPINO |
| 1615 | Stravisato già, già. |
| | DELFINA |
| | Che dite mai! |
| | CINTIA |
| | Detto han la verità. |
| | DELFINA |
| | Davver tu sei Caprajo. (a Ciaccone.) |
| | CIACCONE |
| | Visa facie (Si toglie le basette dal mento, e si dà a conoscere.) |
| | Connannetur. |
| | DELFINA |
| | Oh misera Delfina! |
| | Ah indegno |
| | CIACCONE |
| | Chia’: tenitela tenetur. |
| | LUPINO |
| 1620 | Ci siam tutti accaduti in questa rete. |
| | CINTIA |
| | Cos’è? più non lo vuoi? (a Delfina.) |
| | DELFINA |
| | Meglio è lui, che nessuno a la fin poi. |
| | SILVIO |
| | Cintia mia. |
| | CINTIA |
| | Silvio caro. |
| | FORESTO |
| | Su presto salga ognun sulla ringhiera, |
| 1625 | Che passa il carro già di Primavera. |
| | CINTIA |
| | Andiamo ad ammirarlo: presto, presto. |
| | LUPINO |
| | Ogn’uno ha qualche moglie: io solo |
| | Disammogliato, e afflitto resto. |
| | CIACCONE |
| | Tu non mmolive sorema? e sta Zitto, |
| 1630 | Ca te ll’aggio portata. |
| | Eccola llà (comparisce una Donna di mostruosa figura additata da Ciaccone.) |
| | LUPINO |
| | Oh che smorfia indiavolata. |
| | CINTIA - SILVIO - LAURINA - FORESTO |
| |
| | Alfin per te ben mio |
| | Felice in sento Cor. |
| |
| | DELFINA - CIACCONE |
| |
| | Alfin pur questo seno |
| 1635 | Pieno è per te d’amor. |
| |
| | LUPINO |
| |
| | Già già: solingo io poi |
| | Con voi non godo ancor. |
| |
| |
| | Nel Prim’Atto Scena XI in vece dell’aria che dice Speme, e timore &c. LAURINA canterà la Seguente. |
| |
| | Temo fra dubbj miei: |
| | Pavento, oh Dei! Sospiro: |
| | Quando i tuoi rai rimiro. |
| | Mi Sento palpitar. |
| | Nasconder lo vorrei: |
| | Ma il duolo, il mio timore |
| | Né di celare ho core |
| | Né core ho di Spiegar. |
| | Temo &c. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
