| | |
| | |
| | Amore ed amistade, Napoli, a spese di Nicolò di Biase, 1742 |
| | a cura di Luigi Caiazza |
| |
| |
| |
|
| |
| | ATTO TERZO |
| |
| | SCENA I |
| |
| | JENNARONE dall’osteria, e poi D. GIANCOLA da sopra la loggia. |
| |
| | JENNARONE |
| | Vi che scerocco scioscia: |
| | No ncè no passaggiero: ed io nfratanto |
| | Mme meno lo ventaglio. |
| | Addove si Cardillo |
| 945 | Damme stò calascione |
| | Lassame devertì sta fantasia. |
| | D. GIANCOLA |
| | Ccà stà ssa bona pezza! |
| | JENNARONE |
| | A nnenna mia |
| | Voglio di na canzona. |
| | D. GIANCOLA |
| | Isso se spassa |
| | Co la tiorbia, e io faccio bettune. |
| | JENNARONE |
| 950 | Sta primma stace vascia. (accorda lo calascione.) |
| | D. GIANCOLA |
| | E auza core: |
| | Spassate mo ch’è tiempo: Ca nfratanto |
| | Io mme magnio la rezza. |
| | JENNARONE |
| | N’autto ppoco |
| | Se vo sterà. |
| | D. GIANCOLA |
| | Non aggio cchiù arrecietto |
| | Pe cchill’uocchie cianciuse |
| 955 | De chella cana sgrata. |
| | JENNARONE |
| | Mo va bona. |
| | D. GIANCOLA |
| | E ppe cchisso birbante |
| | Tengo d’arraggia ncuorpo na caudara. |
| | JENNARONE |
| | Vace proprio a ciammiello. |
| | D. GIANCOLA |
| | Te le vorria fa ascire lo scartiello. |
| | JENNARONE |
| |
| 960 | Tengo a lo nido mio na Palommella, |
| | Che ll’aggio schiusa co li mieje sospire, |
| | E mmo ch’è fatta accossì penta, e bella |
| | Mme face nsenta de volè foire. |
| |
| | SCENA II |
| |
| | URZOLINA dal giardino, e detti. |
| |
| | URZOLINA |
| |
| | Cevala Ninno mio stà Palommella |
| 965 | Ca fuorze non hà core de partire, |
| | E statt’attiento mo ch’è grossecella |
| |
| | D. GIANCOLA |
| |
| | grossecella e bbà, |
| | Lo Niglio già ronneja, |
| | E sbareja pe l’angappà. |
| |
| | JENNARONE - URZOLINA |
| 970 | Ebbiva D. Giancola. |
| | D. GIANCOLA |
| | Che buje sule |
| | Volivovo cantà la canzoncella? |
| | JENNARONE |
| | Mmaje dato proprio gusto.Via scennite, |
| | Ca volimmo fà pace. |
| | D. GIANCOLA |
| | Addavero? |
| | URZOLINA |
| | Gniorsì; ca nce volimmo |
| 975 | No poco addevertì. |
| | D. GIANCOLA |
| | Mo scenno. O sciorte! |
| | Fammella annevenare. |
| |
| | SCENA III |
| |
| | FLAVIA, e detti, e poi GIANCOLA. |
| |
| | FLAVIA |
| | Al dolce soffio |
| | Di zefiro soave |
| | Vengo de’miei pensieri |
| | A sgomberar la nebbia. |
| | URZOLINA |
| | Uh Donna Fravia! |
| | JENNARONE |
| 980 | Nce la voglio essa puro. |
| | URZOLINA |
| | Che! bolite |
| | Segnò venì no poco |
| | A fare annore a lo Ciardino mio? |
| | FLAVIA |
| | Bella Ursolina addio: il Ciel ti renda |
| | Più contenta di me. |
| | D. GIANCOLA |
| | Tu da ccà fora |
| 985 | Che baje sberrejanno? È ora chesta |
| | De no starse nzerrata na fegliola? |
| | FLAVIA |
| | So che meco scherzate. A mio piacere |
| | Io voglio divertirmi. |
| | D. GIANCOLA |
| | A mio piacere! |
| | Donca io non so cchù Frate, ma so cuorno? |
| | URZOLINA |
| 990 | Via mo si D. Giancola |
| | No ve pigliate collera. |
| | JENNARONE |
| | A taluorno |
| | Sempre avite d’ascì: no vve potite |
| | Maje co gusto peglià na sfazeone. |
| | D. GIANCOLA |
| | E sempe io aggio tuorto ncrusione! |
| | FLAVIA |
| 995 | Ma qual dritto vantate |
| | Sopra di me? Questo preteso nome |
| | Di German, ben sapete, |
| | Ch’è solo d’amistà. N’è di Natura, |
| | O vincolo di sangue |
| 1000 | Tra di noi ci congiunge. |
| | URZOLINA |
| | Che decite |
| | Non site frate, e sore? |
| | D. GIANCOLA |
| | Si segnore |
| | Chessa sbareja. Nuje simmo |
| | Cchiù che frate; pocc’essa |
| | È figlia a la moglere |
| 1005 | De Patremo. |
| | JENNARONE |
| | Aggio ntiso. |
| | D. GIANCOLA |
| | E io so chillo, |
| | Che ppò ll’aggio cresciuta. E cchiù soggetta |
| | Mm’hà da stà de no frate. |
| | FLAVIA |
| | In ogni cosa |
| | Vi serba il rispetto. Or però voglio |
| | Avanzare a mio modo |
| 1010 | A un passo solo. |
| | D. GIANCOLA |
| | Uscia |
| | Passeja a gusto sujo |
| | Quanto le piace. |
| | FLAVIA |
| | Eh non intendi. Io voglio |
| | Casarmi; e a mio piacere |
| | Hò lo sposo già scelto. |
| | D. GIANCOLA |
| | Ah presontosa! |
| 1015 | Chisso addonca è lo passo? |
| | FLAVIA |
| | E non s’impegni |
| | A frastornar mie voglie, |
| | Che son già risolute: |
| | URZOLINA - JENNARONE |
| | E nnuje po ve derrimmo con salute. |
| | FLAVIA |
| |
| | L arbitrio, e la ragione, |
| 1020 | Che il Ciel mi diede in sorte; |
| | A fronte ancor di morte |
| | Libera io serberò. |
| |
| | Pria che cangiare affetto |
| | Con questa destra in petto |
| 1025 | Il cor mi svenerò. |
| |
| | SCENA IV |
| |
| | D. GIANCOLA, URZOLINA, e JENNARONE. |
| |
| | D. GIANCOLA |
| | Auzate da sto nnietto! |
| | JENNARONE |
| | Ma uscia che nne vò fa? Chella se vole |
| | Pegliare lo marito a gusto sujo. |
| | D. GIANCOLA |
| | Sì, ma po vene appriesso |
| 1030 | Lo golio a chell’autra. |
| | URZOLINA |
| | Tanto bello, |
| | Che fuorze ve l’avite |
| | D’appennere a la recchia? A chesso lloco |
| | Già nc’avite da essere. |
| | D. GIANCOLA |
| | E nfra tanto |
| | Io comme resto? Chi mme fà lo lietto, |
| 1035 | Me stira le cammise, |
| | M’acconcia il pedale? |
| | URZOLINA |
| | Ve nzorate |
| | Vuje puro: e sso le ccose già agghiustate. |
| | JENNARONE |
| | (Vejata chella femmena, |
| | Che hà sta sciorta ponteca.) |
| | D. GIANCOLA |
| | Mme quatra |
| 1040 | La consurta: Ma chiano! |
| | Nce stà no ntuppo. Lloro anno trovate |
| | Già li marite. E io non aggio ancora |
| | Trovata la mogliere. |
| | URZOLINA |
| | E nce vò tanto! |
| | Si mbè jate a forcella, |
| 1045 | L’avite fatta, e bona. |
| | JENNARONE |
| | E cchi vò essere |
| | Accossì lloca, e nzateca, |
| | Che boglia resciutare |
| | Stò bello nzierto! |
| | D. GIANCOLA |
| | Orsù: aggio penzato |
| | Jennarò te contiente? |
| | JENNARONE |
| 1050 | De che? |
| | D. GIANCOLA |
| | De darme soreta? |
| | JENNARONE |
| | Annore me facite. Contentissemo |
| | (Dammo vela Urzolì.) |
| | D. GIANCOLA |
| | Ma tu che dice |
| | Facce d’argiento mia? |
| | URZOLINA |
| | Uh mme facite |
| | Fà rossa. |
| | D. GIANCOLA |
| | Jennarone |
| 1055 | Dincello puro tu. |
| | JENNARONE |
| | Che n’hà jodizio? |
| | È ccosa fuorze chessa? |
| | De no l’avere a ggusto? |
| | D. GIANCOLA |
| | Via respunne: |
| | No mme fà cchiù sperire |
| | Bella vocca amorosa. |
| | URZOLINA |
| 1060 | Tu si lo maretiello, e io la sposa. |
| | D. GIANCOLA |
| | Uh che zumpo! Aimme che docezza! |
| |
| | Arma, e core già fanno prejezza. |
| | Io marito! Tu sposa! o contiento! |
| | So speduto, so ffatto n’agniento: |
| 1065 | Damm’ajuto ca spanteco già. |
| |
| | Via sù priesto, ca n’aggio cchiù abbiento; |
| | Fraviella, Lauretta! so sorde: |
| | Curre priesto; va chiamma cchiù aggente, |
| | Va strumiente stirate sse corde |
| 1070 | Venga ogn’uno co mmico a ballà. |
| |
| | SCENA V |
| |
| | JENNARONE, e URZOLINA. |
| |
| | JENNARONE |
| | Bene mio ca mme sento |
| | Fa male a li scianchette |
| | URZOLINA |
| | È stata proprio |
| | Na scena de commeddia. E ttu fratanto |
| | Te spasse ncuollo a mme? |
| | JENNARONE |
| | Te parea cosa |
| 1075 | De lassà sto banchetto? |
| | URZOLINA |
| | Uh te bonora! |
| | Zia volea cierto pesce |
| | Pe mmannarelo a Napole: |
| | Io so benuta apposta; e co la birbeja |
| | Po mme nn’era scordata. |
| | JENNARONE |
| 1080 | Dimme: Ll’aje ditto niente |
| | De chillo cunto? |
| | URZOLINA |
| | Ll’aggio chiano chiano |
| | Fatta sapè la ntenzejone toja: |
| | Ma essa vasta: po te dico. |
| | JENNARONE |
| | E parla; |
| | Pecchè mme vuoje fà stare |
| 1085 | Co stò niespolo ncanna? |
| | URZOLINA |
| | Nc’aggio gusto; |
| | Arraggiate: no mmoglio |
| | Direte nzi a che torno niente affatto. |
| | Voglio che baje strellanno comm’à gatto. |
| |
| | SCENA VI |
| |
| | JENNARONE, e poi LAURA. |
| |
| | JENNARONE |
| | Vattenne creccosella |
| 1090 | C’hà da venì no juorno, |
| | Che mme ll’aje da scontà. |
| | LAURA |
| | Sai dove è andato |
| | Gennarone il Germano? |
| | JENNARONE |
| | Uh manco male: |
| | Non sapite segnò? Na bona nova |
| | V’aggio da dare. A lo fratiello vuosto |
| 1095 | No bello trucco, e mucco |
| | Avimmo fatto. |
| | LAURA |
| | Che mai fu? Ti spiega. |
| | JENNARONE |
| | L’avimmo puosto ncapo |
| | Lo golio de nzorarese. E v’hà data |
| | La lecienzeja a buje puro |
| 1100 | De mmaretateve. |
| | LAURA |
| | O Dio! |
| | Niente adesso mi giova: |
| | JENNARONE |
| | Ora sentite |
| | Isso s’è ncapricciato |
| | D’Urzolina. |
| | LAURA |
| | Di chi? di tua sorella? |
| | JENNARONE |
| | Gnernò, ca no mm’è sore |
| 1105 | Simmo cresciute nziemmo: E mo mme ll’aggio |
| | Da peglià pe mogliere. De sto fatto |
| | Isso non sape niente. Lo tenimmo |
| | Nuje mmalanza accossì; nzi che buje autre |
| | Lo fatto vuosto avarrite acconciato. |
| 1110 | Tanno pò speccecammo lo ffelato. |
| |
| | Và buono, che ve pare? |
| | Vuje mo nc’avite sfizeio: |
| | Io saccio che bo dicere |
| | Avè no martelluccio, |
| 1115 | Che mpietto tuppeteja |
| | Lo core, che grelleja |
| | Quanno vecina è llora, |
| | Che s’ave da gaudè. |
| |
| | Ma vuje state marfosa |
| 1120 | Ca nce vo tiempo ancora. |
| | Gnernò: se po la cosa |
| | Speccià nnanze sta sera: |
| | Lo muodo, e la manera, |
| | Ve la facc’io vedè. |
| |
| | SCENA VII |
| |
| | LAURA, e poi ORTENZIO. |
| |
| | LAURA |
| 1125 | Quanto s’inganna! Ei crede, |
| | Che quasi in porto io sia, |
| | Né sa qual ria procella |
| | Aggiti i miei pensieri. |
| | ORTENZIO |
| | È noto ormai. |
| | Qual sia Laura l’evento. |
| 1130 | Di quanto al tuo germano |
| | Fù richiesto da noi? |
| | LAURA |
| | Egli concede |
| | Flavia a Camillo. |
| | ORTENZIO |
| | (O Numi! |
| | Qual fulmine improviso!) |
| | LAURA |
| | (Ei si smarrisce, |
| | Si tormenti così.) Tra pochi istanti |
| 1135 | Si faran gl’imenei. Niega ad Ortenzio |
| | Poi la mia destra. Acciocché questa sia |
| | La mercede dovuta a un traditore, |
| | A un’amico infedele; a un’empio core. |
| |
| | Non ai più speme, |
| 1140 | Tutto perdesti; |
| | Nel sen ti resti |
| | Rimorso, e orror. |
| |
| | Se fosti barbaro |
| | A un fido core; |
| 1145 | Ti passi l’Anima |
| | Ora il dolor. |
| |
| | SCENA VIII |
| |
| | ORTENZIO, e poi CAMILLO. |
| |
| | ORTENZIO |
| | Come noto è a costei |
| | Tutto il secreto del mio cor? Oh Dio! |
| | Quante sventure! Al mio destin crudele |
| 1150 | Non basta ch’oggi io sia |
| | Il più misero amante, |
| | Ch’à nel suo Regno Amor. |
| | CAMILLO |
| | Snuda quel ferro (snudando la spada.) |
| | Ortensio, e ti difendi. |
| | ORTENZIO |
| | Oime! Congiura |
| | L’amico ancora a danni miei? |
| | CAMILLO |
| | Indegno! |
| 1155 | Non profanar quel nome, |
| | Che cotanto oltraggiasti; o ti difendi, |
| | Perfido, o mori. |
| | ORTENZIO |
| | E sei |
| | Tanto meco sdegnato? |
| | CAMILLO |
| | Mi deridi di più spergiuro, ingrato! |
| 1160 | Che fai? L’acciaro impugna |
| | O m’uccidi, o t’uccido; In questa guisa |
| | Fuggiran gli occhi miei sì odioso oggetto. |
| | ORTENZIO |
| | Eccoti il ferro, ed ecco inerme il petto, |
| | Svenami, giacché credi |
| 1165 | Ch’infedele io ti sia: |
| | Appaghi il tuo furor la morte mia. |
| | CAMILLO |
| | Ah vile! Io già comprendo |
| | Che il tuo rimorso istesso |
| | Sì debbole ti fà. |
| | ORTENZIO |
| | Troppo o Camillo |
| 1170 | T’inganni. Io non son vile. A mio favore |
| | Parleran l’opre mie; |
| | E se Laura sedusse |
| | Il tuo nobile spirto: oggi m’impegno |
| | A renderla mendace. |
| | CAMILLO |
| | E come mai |
| 1175 | Creder potrò d’un falso amico ai detti? (rimette la spada.) |
| | ORTENZIO |
| | Taccia il mio labro, e parleran gl’effetti. |
| | Pria che tramonti il giorno |
| | Avrai Flavia in isposa: E allora poi |
| | Vedrò forse mutati i sensi tuoi. |
| | CAMILLO |
| |
| 1180 | Tu brami, ch’io sospenda |
| | I giusti sdegni miei; |
| | Tutto negar dovrei, |
| | E non fidarmi più. |
| |
| | Ma ancor ti veggio impresso |
| 1185 | D’Amico il nome in fronte, |
| | Che dell’amore istesso |
| | Più caro un dì mi fù. |
| |
| | SCENA IX |
| |
| | ORTENZIO solo. |
| |
| | ORTENZIO |
| | Eccomi al duro passo |
| | Già previsto da me! Tempo è che cceda |
| 1190 | L’amore all’amistà. Tempo è ch’io ceda |
| | Flavia a Camillo. Oimè! trema il mio core |
| | Solo in pensarvi! oh Dio! Quanto in un punto |
| | Perdi misero Ortensio! A tanta fede, |
| | A così grande amor questa mercede |
| 1195 | Prepara il Cielo? E pur bisogna al fine |
| | Adempire al dover. Sì ma già provo |
| | Dell’atroce tormento |
| | Dell’afflitto Idol mio tutto l’orrore |
| | Già mi piomba su l core |
| 1200 | Il flebile suo pianto. Hò già presenti |
| | I suoi fieri martiri: |
| | I rimproveri suoi, i suoi sospiri. |
| |
| | Ah mi dice spergiuro, spietato, |
| | Empio amante, crudele, ed ingrato |
| 1205 | Puoi lasciarmi infelice così. |
| |
| | SCENA X |
| |
| | FLAVIA, e detto. |
| |
| | FLAVIA |
| | Ortenzio, e chi ti rende |
| | Tanto aggitato, e d’onde mai quell’ira? |
| | ORTENZIO |
| | Flavia, ciocché tu miri |
| | Sdegno non è. D’un cuore innamorato |
| 1210 | Son l’estreme agonie. Pietà, ad amore: |
| | Pietà del mio destin, del tuo dolore. |
| | FLAVIA |
| | Quanti eventi infelici |
| | Tu presagisci? E pur de sensi miei |
| | Io gran parte spiegai. |
| | ORTENZIO |
| | Ah che non giova; |
| 1215 | S’or devi Idolo mio |
| | Darmi dell’amor tuo l’ultima prova. |
| | FLAVIA |
| | Parla, che sia? |
| | ORTENZIO |
| | Se di mia vita in forse |
| | Cara tu mi vedessi, e da tua mano |
| | Ne pendesse il destin; forse saresti |
| 1220 | Tanto crudel di non prestarmi aita? |
| | FLAVIA |
| | Anzi colla mia vita |
| | Allor ti salverei, |
| | Se sol del viver mio speme tu sei. |
| | ORTENZIO |
| | Ma se men si chiedesse |
| 1225 | Per serbar la mia sorte? |
| | FLAVIA |
| | Tutto farà, chi può sprezzar la morte. |
| | ORTENZIO |
| | Sappi dunque, che devi |
| | Porger tra pochi istanti |
| | A Camillo la destra, |
| 1230 | Ed a lui consecrar gl’affetti tuoi, |
| | O ch’io debbo svenarmi a piedi suoi. |
| | FLAVIA |
| | Oime! Che fiera legge |
| | È questa? E chi prescrive |
| | Tanta empietà? |
| | ORTENZIO |
| | La sorte mia tiranna, |
| 1235 | Il mio barbaro impegno. |
| | FLAVIA |
| | Come l’impegno tuo? ed hai nel seno |
| | Così costante il cor? Forse obliasti, |
| | Crudel, quanto fin’ora |
| | D’amor, di tenerezza a me giurasti? |
| | ORTENZIO |
| 1240 | Deh lascia, o mio tesoro |
| | Di trafiggermi più. Troppo mi costa |
| | Questa finta costanza. Ah non avrai |
| | Di che rimproverarmi. |
| | FLAVIA |
| | E che stranezza |
| | È questa; Né vi è mezzo |
| 1245 | Di poterci salvar? |
| | ORTENZIO |
| | Tutto è finito: |
| | Più speranza non v’è. |
| | FLAVIA |
| | Lascia, che almeno |
| | A Camillo favelli. |
| | ORTENZIO |
| | E che dirai? |
| | FLAVIA |
| | La vicendevol fede |
| | Fra noi giurata, e i nostri antichi affetti. |
| | ORTENZIO |
| | Con questo appunto il mio morire affretti. |
| 1250 | Tutto da me celato |
| | Li fù finor. Potria di nuovo sdegno |
| | Accendersi. |
| | FLAVIA |
| | Ma intanto? |
| | ORTENZIO |
| | Oggi accettar tu dei |
| | Per tuo Sposo Camillo. |
| | FLAVIA |
| | E a lui me stessa |
| 1255 | Donar dovrò? |
| | ORTENZIO |
| | Sì, per mia gloria. |
| | FLAVIA |
| | E puoi |
| | Al tuo rivale in braccio |
| | Lieta mirarmi? |
| | ORTENZIO |
| | Il mio dover lo chiede |
| | L’onore, e l’amistade; Io non confondo |
| | L’amico col rivale. |
| | FLAVIA |
| | E con qual core |
| 1260 | Farò, che in questo petto |
| | Ad Ortenzio Camillo oggi succeda. |
| | ORTENZIO |
| | Quell’eccesso si veda |
| | D’insolita fortezza. I nostri casi |
| | Ammiri il mondo, e li compianga. |
| | FLAVIA |
| | E io resto |
| 1265 | Priva di te? |
| | ORTENZIO |
| | Tu non mi perdi, ò cara |
| | Col donarti a Camillo: in qualche parte |
| | T’acquisto anch’io. |
| | FLAVIA |
| | O troppo amaro cambio! |
| | E tu poi che farai? |
| | ORTENZIO |
| | Eh non curarti |
| | Di me: Basta al mio core, |
| 1270 | Che il rendervi felici |
| | All’amico, e all’amante oggi si ascriva. |
| | FLAVIA |
| | T’appagherò. Ma non sperar, ch’io viva. |
| | ORTENZIO |
| |
| | Prendi ò cara in quest’addio |
| | Del più tenero amor mio |
| 1275 | La più bella fedeltà. |
| |
| | FLAVIA |
| |
| | Anch’io provo in tal momento |
| | Del più fiero, e rio tormento |
| | La più barbara empietà. |
| |
| | ORTENZIO |
| |
| | Ti consola o mio tesoro. |
| |
| | FLAVIA |
| |
| 1280 | Vanne, lasciami, ch’io moro. |
| |
| | ORTENZIO |
| |
| | Deh dà tregua al tuo dolor. |
| |
| | FLAVIA |
| |
| | Ah mi uccide il mio dolor. |
| |
| | ORTENZIO - FLAVIA |
| |
| | Perché mai ingiusto fato. |
| | Con un cuore innamorato |
| 1285 | Tu non plachi il tuo rigor. |
| |
| | SCENA XI |
| |
| | D. GIANCOLA con facchini, con sporte piene in testa, e poi JENNARONE dall’Osteria. |
| |
| | D. GIANCOLA |
| | Aggio mannato à Napole de pressa |
| | Pe ffà no compremiento |
| | A la futura Sposa. Aggio mmescato |
| | Ogne sciorta de robbe. Sopressate |
| 1290 | Capotiempore, nnoglie, |
| | Verrinie, Voccolare, e Maccarone. |
| | Non saparria io stisso |
| | Che darle cchiù. Voglio chiammà mo proprio |
| | Lo Frate. Jennarone |
| 1295 | Jennarò no nce siente. |
| | JENNARONE |
| | Chi mme chiamma? |
| | Che ncè sio D. Giancola? |
| | D. GIANCOLA |
| | Addo’ stà soreta |
| | JENNARONE |
| | Sta addò la Zia. |
| | D. GIANCOLA |
| | Va chiammala, |
| | Dille, che benga ccà. |
| | JENNARONE |
| | Tanto de pressa |
| | Che ncè? Che ssò ste robbe? |
| | D. GIANCOLA |
| 1300 | So rrobbe de despenza, |
| | E songo de la Sposa. |
| | JENNARONE |
| | (Chessa proprio è na specie corejosa. |
| | Nce lo boglio.) Ma chesso |
| | Che nne volivevo fa fà? accossì subbeto |
| 1305 | Vuje ve pegliate ncommeto? |
| | D. GIANCOLA |
| | Che ddice? |
| | Io songo fatto n’autro, |
| | Io non aggio cchiù requia: |
| | Mme sento mpietto friere; |
| | Sento la capo sbattere; |
| 1310 | E nzi sotta tetilleco |
| | Na certa cosa fricceca |
| | Ch’io stisso E priesto gliannola |
| | Curre va chiamma soreta. |
| | JENNARONE |
| | Mo vene |
| | No la vedite llà? |
| | D. GIANCOLA |
| | Oh fata bella! |
| | JENNARONE |
| 1315 | (Pare che ll’è afferrata tarantella.) |
| |
| | SCENA XII |
| |
| | URZOLINA dal Giardino, e detti. |
| |
| | URZOLINA |
| | Uh ccà stace sto locco! |
| | D. GIANCOLA |
| | Amata Sposa |
| | Questi piccioli doni |
| | Delle parte più belle |
| | Dello sporco animale io ti presento. |
| 1320 | (Ah te ringrazio Ammore! |
| | Quanta belli concetti!) |
| | URZOLINA |
| | (Che bbo dicere |
| | Jennarò stà bajata?) |
| | JENNARONE |
| | (Zitto, e abbona |
| | Ch’è pasto de Segnore.) |
| | D. GIANCOLA |
| | Or pigliatille |
| | Mia diletta medusa |
| 1325 | Per pigno del mio cor: che poi appresso |
| | Co stà manzolla avrai tutto me stesso. |
| | Trasite, e scarrecate |
| | Il regalo llà dinto a la Taverna. (à Facchini.) |
| | URZOLINA |
| | Si D. Giancola mio |
| 1330 | Mm’avite affattorato |
| | Mprimmo co ssì bell’uocchie. E mmo volite |
| | Farme restare ammissa |
| | Co tanta compremiente. |
| | D. GIANCOLA |
| | Cchiù robba ncè, ca chesso non è nniente. |
| | JENNARONE |
| 1335 | Dimme Urzolina: A Zijete |
| | Aje ditta la facenna? |
| | URZOLINA |
| | Sì Segnore |
| | Aggio avuta lecienzeja |
| | De fà lo Matremonio à gusto mio. |
| | D. GIANCOLA |
| | O bravo: ò bella nova! |
| | JENNARONE |
| | (Chessa nova |
| 1340 | È pe mme, no ppe ttè.) |
| | D. GIANCOLA |
| | Donca potimmo? |
| | Sposare quanto primmo? |
| | URZOLINA |
| | Io songo lesta. |
| | D. GIANCOLA |
| | Io mm’apparecchio già. |
| | JENNARONE |
| | Ma ncrusione |
| | Lo Marito chi è? (piano tra di loro.) |
| | URZOLINA |
| | È Jhennarone. |
| |
| | Quanno nuje pò sarrimmo (à D. Giancola.) |
| 1345 | Marito, e moglierella |
| | Sempe gaude volimmo |
| | Avimmo da fà festa. |
| |
| | (Aje ntiso gioja bella (à Jennarone.) |
| | Si ll’arma toja è cchesta |
| 1350 | Lo core mio sì ttu.) |
| |
| | (Io già te lo decea (à Jennarone.) |
| | Ca te facea sperire: |
| | Ma mme sentea morire) |
| | Mo stammo allegramente (à D. Giancola.) |
| 1355 | Non se peneja cchiù. |
| |
| | SCENA XIII |
| |
| | ORTENZIO, CAMILLO, e detti. |
| |
| | CAMILLO |
| | Ecco il Signor Giancola. |
| | D. GIANCOLA |
| | O manco male! |
| | Ecco ccà li frostiere. Io so lestissemo |
| | Miei Signori Monzù. |
| | ORTENZIO |
| | Dobbiamo à voi |
| | Addur nostre discolpe |
| 1360 | D’un’inganno amoroso. Io sono Ortenzio |
| | E Camillo è costui, per cui richieste |
| | Fur le vostre Germane. |
| | D. GIANCOLA |
| | Llaggio aggusto. |
| | Mo lle cchiamme ccà fora, e mmo potite |
| | Fare li matremmonie; Oje Fravia scinne, |
| 1365 | Scinne Lauretta puro. |
| | CAMILLO |
| | In un momento (a Jennarone.) |
| | Com’egli si cambiò? |
| | JENNARONE |
| | Po lo ssapite |
| | Tutta è fatica mia. |
| |
| | SCENA ULTIMA |
| |
| | FLAVIA, LAURA, e tutti. |
| |
| | FLAVIA |
| | Che mai chiedete |
| | Da Noi. |
| | ORTENZIO |
| | Ecco lo sposo, |
| 1370 | Che Ortenzio ti presenta. Ei serba al pari |
| | Grazia nel volto, e fedeltà nel core. |
| | (Cara non ti smarrir!) |
| | FLAVIA |
| | (Ajta, ò Amore.) |
| | LAURA |
| | (Non mi degna d’un guardo |
| | L’ingrato.) |
| | CAMILLO |
| | In questa gemma, |
| 1375 | Che innesto alla tua mano |
| | Io ti consacro, ò bella |
| | La parte più pregiata |
| | De dolci affetti miei. |
| | ORTENZIO |
| | (Impallidisce già.) |
| | FLAVIA |
| | Che miro, oh dei! |
| 1380 | Camillo, e donde mai |
| | Quest’anello pervenne. |
| | In tuo poter? |
| | CAMILLO |
| | Vinco avanzo, e caro |
| | Dono egli fu della dolente Madre, |
| | Pria, che rapita fosse |
| 1385 | Da nna barbara mano. |
| | FLAVIA |
| | O lieto giorno! O caro mio Germano! |
| | CAMILLO |
| | Come, che dici? |
| | FLAVIA |
| | Io sono |
| | La picciola fanciulla tua sorella, |
| | Che colla Genitrice |
| 1390 | Da Genoa fu rapita. Osserva; questa |
| | Simile gemma, in cui espresse appieno |
| | Troppo industre pennello, |
| | Come ancora nel tuo, la bella Immago |
| | Di Celia nostra madre, oggi palesa |
| 1395 | L’arcano. |
| | CAMILLO |
| | ? vero, oh Dio! |
| | Che dubitarne più! Chiaro argomento |
| | Eran quei dolci moti |
| | D’alterna tenerezza, |
| | Qualor ti rimirava, |
| 1400 | Ch’io sentiva al mio petto: |
| | Che amor non fù, ma simpatia d’affetto. |
| | ORTENZIO |
| | O fortunato istante! |
| | D. GIANCOLA |
| | E mbe? la cosa |
| | che d’è? mo nò nse sposa? |
| | JENNARONE |
| | E no nce siente |
| | Ca songo frate, e sore? |
| | ORTENZIO |
| | Ecco a tuoi piedi |
| 1405 | Camillo il più infelice |
| | E l più misero amante |
| | CAMILLO |
| | In queste braccia |
| | Vieni esempio, e portento |
| | Di sincera amistà. Tutto mi è noto: |
| | E in questi ultimi istanti |
| 1410 | Tutto compresi. Il Cielo |
| | Ti hà premiato per me. Porgi la destra |
| | A Flavia. In vece tua, |
| | Se Laura non mi sdegna |
| | Lo suo sposo sarò. |
| | LAURA |
| | Contenta io sono |
| 1415 | Di quanto il Ciel dispone. |
| | D. GIANCOLA |
| | Or’io mme pozzo |
| | Nzorarme mò? |
| | ORTENZIO |
| | Chi v’impedisce? |
| | URZOLINA |
| | Chiano |
| | Veglio farella io primmo |
| | Sta cosa. E ssentaranno |
| | Tutte no fatteciello saporito: |
| 1420 | Chisso ccà no mm’è ffrate; m’è mmarito. |
| | ORTENZIO - CAMILLO |
| | Che sento? |
| | D. GIANCOLA |
| | Comme? Fremma: |
| | Chisso corrivo à me? |
| | URZOLINA - JENNARONE |
| | Via cà n’è nniente: |
| | Hà servuto à ffà ridere l’Aggente. |
| | TUTTI |
| |
| | Ecco che in un momento |
| 1425 | Sparito è ogni tormento |
| | Ecco premiato appieno |
| | Amore, ed Amistà. |
| |
| | È già in un solo istante |
| | Tornato il bel sereno |
| 1430 | Ed è placata appieno |
| | Del Ciel la crudeltà. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
