| | |
| | |
| | La Baronessa o vero Gli equivoci, Napoli, Giovanni Palmiero, 1729 |
| | a cura di Nicola Ruotolo |
| |
| |
| |
|
| |
| | LA BARONESSA o vero GLI EQUIVOCI |
| |
| |
| | Commedia di Bernardo Saddumene. Da rappresentarsi al Teatro de’ Fiorentini in quest’Inverno del corrente Anno 1729. Dedicata all’Eccellentiss. Signore D. Luiggi - Tommaso Raimondo, conte di Harrach, &c. Cavallerizo Maggiore ereditario del Paese dell’Austria Superiore, ed inferiore, Cavaliero del Toson d’oro, Consigliero Intimo attuale di Stato di S.M.C. e C., Marescial del Paese dell’Austria inferiore, Vecerè, Luogotenente, e Capitan Generale del Regno di Napoli, &c. |
| | Napoli, M.DCC.XXIX. Si vendono nella Libraria di Giovanni Palmiero a Fontana Medina. |
| |
| |
| | Eccellentissimo Signore. |
| | Essendosi degnata l’Eccellenza Vostra d’accogliere benignamente la picciola offerta da me fattale della passata Commedia rappresentata nel mio Teatro de’ Fiorentini; mi fa sperare, che voglia degnarsi di accettare anche questa per sua bontà, facendole meritar l’onore del suo valevole patrocinio, di cui vivamente la supplico, acciò che possa farmi conoscere. |
| | Di V. Ecc. |
| | Nap. 10. Dec. 1729. |
| | Umiliss. divotiss. ed obligatiss. Serv. |
| | Angelo Vocola. |
| |
| | PERSONAGGI |
| |
| | MESSER UBERTO Padre di Rodelinda, è innamorato di Chiaruccia. |
| | RODELINDA Baronessa dell’Elce sua Figlia. |
| | La Sig, Ippolita Costa. |
| | ERNESTO, Gentiluomo, prima amante di Rodelinda, e poi di Fulvia. |
| | FULVIA giovane, parente di Messer Umberto amante di Ernesto. |
| | La Sig. Maddalena Gerardini, detta la Sellarina. |
| | RINALDO giovane, amante di Fulvia. |
| | La Sig. Cesare Italiano. |
| | CHIARUCCIA serva di Rodelinda. |
| | La Sig. Laura Monti. |
| | GIULIA Vecchia, serva della medesima. |
| | Il Sig. Simone de Falco. |
| | CEPOLLA Birbo Napoletano, sotto nome del Conte Arnoldo, innamorato di Chiaruccia, credendola Rodelinda. |
| | Il Sig. Girolamo Piano virtuoso della Real Cappella. |
| |
| | La scena è Roma. |
| | Musica del Sig. Giuseppe de Majo, Maestro di Cappella Napoletano. |
| |
| |
| |
| |
