| | |
| | |
| | Il nuovo D. Chisciotte, Napoli, per Domenico Langiano, 1748 |
| | a cura di Paologiovanni Maione |
| |
| |
| |
|
| |
| | ATTO SECONDO |
| |
| | SCENA I |
| |
| | MICCO, e BRUNELLO. |
| |
| | MICCO |
| 630 | Ma, Brunello, poter di Florismarte! |
| | Queste son certe cose indiaschiciate. |
| | Al mio mostaccio colla mia adorata |
| | Fare le guattarelle? |
| | BRUNELLO |
| | Queste son bagattelle. |
| | MICCO |
| | Bagattelle? |
| 635 | Avria d’avè n’Arrante, |
| | Pe sopportarle, un petto di diamante. |
| | BRUNELLO |
| | Non vi ricorda, voi l’avete letto, |
| | Quanto sofferse il vostro Don Chisciotte |
| | Per la sua Dulcinea? |
| | MICCO |
| 640 | È ber. |
| | BRUNELLO |
| | Quanto sofferse il grand’Orlando |
| | Il qual per la sua Angelica, |
| | O fiore, o onor de Cavalieri erranti, |
| | Sì gloriosamente andò in pazzia? |
| | Come per la sua Pimpa |
| 645 | Appunto dovrà far Vossignoria. |
| | MICCO |
| | Come? |
| | BRUNELLO |
| | Non v’è rimedio, |
| | Altrimenti sarete |
| | Un Errante di stoppa. |
| | MICCO |
| | E io ho da mpazzì? |
| | BRUNELLO |
| | Ed impazzire |
| 650 | V’ho da far io. |
| | MICCO |
| | De cchiù? |
| | BRUNELLO |
| | Chi fu cagione |
| | Della pazzia d’Orlando? |
| | MICCO |
| | Angelica. |
| | BRUNELLO |
| | E perché? perché un Eroe |
| | Sì famoso sprezzando, |
| | A Medoro si unì. Questo Medoro |
| 655 | Sarò io: Pimpa Angelica; |
| | Ella voi odierà, |
| | A me si attaccherà: voi impazzirete; |
| | Ed uguale ad Orlando diverrete. |
| | MICCO |
| | Brunello, vuoi ti dica, |
| 660 | Che mi vai tillicanno, e d’impazzire |
| | Già mi vene il golio? |
| | BRUNELLO |
| | Si stamperà di voi |
| | Un libro intitolato: |
| | Don Battinferno il matto. |
| | MICCO |
| | Comme mo va stampato |
| 665 | L’Orlanno furioso? |
| | BRUNELLO |
| | Appunto, appunto. |
| | Beato voi! |
| | MICCO |
| | Mpazziamo, |
| | Pozzo fa più pe tte, Pimpa carissima? |
| | Impazzirò. Un amante |
| | Più affinato di me dove si trova? |
| | BRUNELLO |
| 670 | Tant’è. (L’è un animal di specie nova!) |
| |
| | Lei sarà pazzo, |
| | Ma tal pazzia, |
| | Sarà una specie |
| | Di bizzarria, |
| 675 | Un Eroismo |
| | D’antichità. |
| | (Già il poveretto |
| | Perde il cervello |
| | Già l’incurabili |
| 680 | L’aspetterà.) |
| |
| | Tutti diranno |
| | È quello è quello |
| | Quel Cavaliero |
| | Famoso Errante, |
| 685 | Che tanto affanno, |
| | Tanto strapazzo |
| | Patì per una |
| | Vaga beltà. |
| | (Ah ah è da ridere |
| 690 | Ve’ quante smorfie |
| | Non v’è rimedio |
| | È pazzo già.) |
| |
| | SCENA II |
| |
| | MICCO, dopo RICCARDO: e TEODORA. |
| |
| | MICCO |
| | Io già mi sento friggere |
| | Tutto il sango. Or leggimmo un poco il Testo, |
| 695 | E gghiammo studianno |
| | Comme a ste cose se portaje Arlanno. (cava di sacca l’Ariosto e si pone a leggere.) |
| | RICCARDO |
| | Vita mia, mio conforto, e mio tesoro |
| | Non più mesto qual pria, ma tutto lieto |
| | Mi vedi innanzi a te; da ciò abbastanza |
| 700 | Puoi comprender quant’hai |
| | Sopra il mio cor, sopra di me possanza. |
| | TEODORA |
| | Che vuol dirmi con ciò? |
| | RICCARDO |
| | Il Zio... |
| | TEODORA |
| | E pur col Zio! Me intender devi |
| | Non già ’l Zio: io ti dissi, che non t’amo; |
| 705 | Io ora tel confermo; anzi non solo |
| | Non t’amo, ma ho per te odio infinito. |
| | MICCO |
| | Uh che imbroglio nc’è quà! e quante cose |
| | Avrò da fa; quanno po so mpazzito! |
| | RICCARDO |
| | Come... (parte.) |
| 710 | TEODORA |
| | Ma troppo omai, e più del troppo |
| | Tedioso a me ti rendi! |
| | E intendila una volta, intendi, intendi. (parte.) |
| |
| | SCENA III |
| |
| | GIAMPIETRO, VIRGINIA, e PIMPA di casa, e RICCARDO. |
| |
| | GIAMPIETRO |
| | Chi è, addov’è, dimmello mostrammillo? |
| | VIRGINIA |
| | Eccolo. (additano Riccardo.) |
| | PIMPA |
| | Quello. |
| | GIAMPIETRO |
| | Chillo? |
| 715 | Mo te l’agghiusto. Schiavo mi patrone. |
| | RICCARDO |
| | Servidor vostro. |
| | GIAMPIETRO |
| | (Vide che fegura! |
| | Pare, che faccia mascare.) |
| | RICCARDO |
| | (Costui |
| | Mi guarda, che sarà!) |
| | GIAMPIETRO |
| | Ne Signore, ossoria |
| 720 | È il Cavalier del Sole? |
| | RICCARDO |
| | Io sono. |
| | GIAMPIETRO |
| | E ll’ossoria |
| | S’ave da nguadià sta sia Teodora? |
| | RICCARDO |
| | Mi fu dal Zio promessa. |
| | GIAMPIETRO |
| | E ll’ossoria |
| | Canosce a mme? |
| | RICCARDO |
| | Io nò. |
| | GIAMPIETRO |
| | Saccia ossoria, |
| 725 | Ch’io so’ Giampietro Spichetto, lo quale |
| | Co n’arrante, e co dduje, co seje, e co binte |
| | Se fa na poneata. |
| | PIMPA |
| | (Il Padrone farà qualche frittata!) |
| | VIRGINIA |
| | (Oddio temo ch’il Zio |
| 730 | Non dia in qualche eccesso!) |
| | RICCARDO |
| | Infin se non si spiega io non l’intendo. |
| | GIAMPIETRO |
| | Mo te la faccio intendere: oscia saccia |
| | Ca Teodora è cosa mia. |
| | RICCARDO |
| | Vostra? |
| | GIAMPIETRO |
| | Se dece nostra, e pe cchi schitto l’osema |
| 735 | Nc’è na mostra de nnaccare |
| | Ch’è no spavento. |
| | VIRGINIA |
| | (Oimè!) |
| | RICCARDO |
| | Io so che ’l Zio |
| | A me vuol darla. |
| | GIAMPIETRO |
| | A te? perché si Arrante? |
| | perché si’ no mpostore? Che te cride |
| | Ca non si’ canosciuto |
| 740 | Ca te chiamme Reccardo |
| | E ca si’ de Leguorno? |
| | RICCARDO |
| | Io? sbaglia. |
| | GIAMPIETRO |
| | Sbaglio? |
| | Mmalo’... Comme... |
| | VIRGINIA |
| | Sì sì, vedremo adesso |
| | Se avrai tanta baldanza |
| | Negarlo in mia presenza |
| 745 | Mentitore, bugiardo? |
| | RICCARDO |
| | Ma potrebbe |
| | Virginia omai darsi una volta pace: |
| | Lasciar d’importunarmi: |
| | Di più perseguitarmi. È un voler questo |
| | Essere a forza amata a quel che veggio! |
| | GIAMPIETRO |
| 750 | (Chesta mo è n’autra votta!) |
| | PIMPA |
| | (E ha fatto peggio.) |
| | RICCARDO |
| |
| | Se mentitor son io |
| | Se a te non son fedele, |
| | Perché ostinata oddio |
| | Siegui ad amarmi ancor. |
| |
| 755 | Troppo nojosa sei |
| | Ti mostri assai crudele |
| | Se dagli affetti miei |
| | Pensi ritrarmi ancor. |
| |
| | SCENA IV |
| |
| | GIAMPIETRO, VIRGINIA, e PIMPA. |
| |
| | GIAMPIETRO |
| | Mbe? comme va sto mbruoglio? |
| | PIMPA |
| | (Or udiremo |
| 760 | La rovina di Troja.) |
| | GIAMPIETRO |
| | Non respunne? |
| | VIRGINIA |
| | Vi prego |
| | A non montare in furie. |
| | GIAMPIETRO |
| | A ffurie simmo? |
| | PIMPA |
| | Non sapete? Le furie mai fur buone. |
| | GIAMPIETRO |
| | Si si. Parla. |
| | VIRGINIA |
| | Io da che, vivo mio Padre, |
| 765 | Dimorava in Livorno, |
| | M’invaghij di Riccardo, ascosa tenni |
| | Però colà mia fiamma; intanto il Padre |
| | Passò di vita, ed io dovetti in Genova |
| | Venirne a voi: partiste voi per Napoli |
| 770 | Ultimamente, ahi lassa, |
| | Il mio ben qua rividi, ahi non l’avessi |
| | Riveduto giammai! Di farlo inteso |
| | Del mio amor procurai; l’empio con scuse |
| | Vane lo rifiutò; disse, ch’ei quegli |
| 775 | Non era ch’io credea, che d’Oriente |
| | Venuto era. Guardate |
| | Che menzogne sfacciate! E che doveva |
| | Teodora impalmar; con ciò crudele |
| | Fu meco sempre, ed or, come già udiste, |
| 780 | Fermo è in sua crudeltà: sol perché io scoppj |
| | Di spasmo, e ambascia. |
| | PIMPA |
| | Ve’ che alma ingrata! |
| | GIAMPIETRO |
| | Mannaggia ll’ora, che non si’ crepata. |
| | PIMPA |
| | (Oimè?) |
| | GIAMPIETRO |
| | Comme? Sso ntrico |
| | Tu tiene pe le mmano, e ssaje le mpigno |
| 785 | A cchesto io co Micco? E mme pregave, |
| | A non montare nfurie? |
| | Mme sagliarrà lo cancaro, |
| | Farraggio no strevereo, |
| | Che nn’agge mente campe a avè memmoria. |
| | PIMPA |
| 790 | Uh uh, che fu! Pietà con quella misera. |
| | GIAMPIETRO |
| | Zitto tu, si non vuoje te piglio a scoppole, |
| | E tte guasto li ricce. |
| | VIRGINIA |
| | Ah Signor Zio... |
| | GIAMPIETRO |
| | È ttiempo perzo; a mme no mme spostate |
| | No nce vastano manco carcassate. |
| |
| 795 | Ca leje chiagne: è chiajeto muorto. |
| | Ca leje dice: è perzo tutto |
| | So’ no chiuovo, che cchiù trase |
| | Quanto chiù da lo martiello |
| | È battuto tuppe ttù. |
| |
| 800 | Chessa posta, chisto tuorto |
| | M’ha da fare no frabutto! |
| | A mme po ssò trainiello? |
| | E boscia! ciento case |
| | Scasarraggio, e fuorze cchiù. |
| |
| | SCENA V |
| |
| | VIRGINIA, e PIMPA. |
| |
| | PIMPA |
| 805 | Voi in sostanza andaste per la decima |
| | E vi lasciaste i sacchi; credevate |
| | Di far gran che, scoprendo |
| | L’intrigo di Riccardo al Signor Zio, |
| | E fu peggio: Riccardo |
| 810 | La fe a voi. (entra.) |
| | VIRGINIA |
| | Ben conosco, |
| | Che già nacqui infelice; |
| | Ogni stella mi è avversa: onde né bene, |
| | Né pace, né consuol sperar mi lice. |
| |
| | Piango dolente, |
| 815 | Sospiro misera: |
| | Né v’è chi sente, |
| | Chi per me scuotesi. |
| | Mercé il mio core |
| | Chiede ad amore, |
| 820 | Lungi è mercé! |
| | Pietà ad amore |
| | Grida quest’alma, |
| | Morta è pietà! |
| |
| | In tale stato |
| 825 | Sì abbandonato |
| | Sperar poss’io? |
| | E come, o Dio! |
| | S’è vanità. |
| |
| | SCENA VI |
| |
| | ASCANIO, e poi TEODORA. |
| |
| | ASCANIO |
| | Ben mi potria giovar questo disturbo |
| 830 | Se quella, ch’è cagion de’ mali miei |
| | Fedeltà mi serbasse. |
| | TEODORA |
| | Ascanio cosa accadde |
| | Tra Giampietro, ed il Zio? |
| | ASCANIO |
| | Venuti insieme |
| | Sono alle brutte. Orsù tempo, o Teodora, |
| 835 | Or è, se pur tu vuoi, |
| | Chiarir miei dubj. |
| | TEODORA |
| | E siamo a dubj ancora? |
| | ASCANIO |
| | A me poc’anzi disse il Zio, che poco |
| | A lui cal, se tu impalmi |
| | Giampietro, o il Cavaliero; Or, rifiutando |
| 840 | Così l’un, come l’altro, |
| | Per me tua volontà spiega, e fa nota. |
| | TEODORA |
| | Troppo Ascanio le cose |
| | Facili si dipinge! E che? Giampietro, |
| | Il Cavaliero, in ciò non si opporranno? |
| 845 | Nulla opreran col zio? |
| | ASCANIO |
| | Nulla porranno |
| | Appo il zio, né Giampietro, |
| | Né il Cavalier; fu questi |
| | Già scoverto impostor, che non sia errante |
| | Com’essi dicon: Quegli è già con lui |
| 850 | Disturbato in tal guisa, che mal ponno |
| | Rappattumarsi più. Onde siam certi |
| | Noi d’ottener l’intento. |
| | TEODORA |
| | E chi ti accerta? |
| | Chi può dir, che ’l zio poi, sai ch’uomo è egli |
| | Sia contento a te darmi? |
| | ASCANIO |
| | E quanti dubj |
| 855 | Suscitando mi vai! Or parla aperto |
| | Meco, o Teodora: di, che mi lusinghi, |
| | Dì che mi burli; dì, che a te serv’io |
| | Di passatempo; dì che sei una finta, |
| | Una ingannevol donna, |
| 860 | Una indegna, una... |
| | TEODORA |
| | Ascanio, |
| | Or soverchio trascorri. In sì vil guisa |
| | Trattandomi, che forse!... Ah! ch’io starei |
| | Per maledire amor... |
| | ASCANIO |
| | Debb’io, debb’io |
| | Maledirlo, che troppo |
| 865 | Mi ti fa amare. |
| | TEODORA |
| | E tu d’amarmi lascia, |
| | E una volta finiscila. |
| | ASCANIO |
| | Teodora, |
| | T’incominci a spiegare. |
| | TEODORA |
| | M’obliga a un tal parlare il tuo parlare. |
| |
| | Tu temi del mio affetto, |
| 870 | Tu infida ognor mi credi; |
| | Ma se col rio sospetto |
| | Nel tormentarmi eccedi, |
| | Peggior dell’odio assai |
| | È sì funesto amor. |
| |
| 875 | Tra sassi, e spine mai |
| | Nascer si vide il giglio, |
| | Né amor giammai fu figlio |
| | D’affanno, e di dolor. |
| |
| | SCENA VII |
| |
| | ASCANIO. |
| |
| | ASCANIO |
| | Ecco al fine avverati |
| 880 | Tutti i sospetti miei, ecco Teodora |
| | Infedele vie più, ch’io non credei. |
| | Ma con qual arte rea procura, e cerca |
| | Ricoprir sue mancanze? |
| | Fino ad incolpar me! Malvagia! Ed io |
| 885 | Ed io più l’amerò? No: pria suoi fulmini |
| | Su di me il Cielo avventi, |
| | E mi atterri, e mi annienti. |
| | Sì sì, donna sì ria |
| | Di tutti gli odj miei l’oggetto sia. |
| |
| 890 | Troppo rubelle siete |
| | Barbare inique stelle, |
| | Per me voi risplendete |
| | Troppo maligni rai; |
| | Dè mitigate omai |
| 895 | La vostra crudeltà. |
| |
| | Fra tanti strazj, e pene |
| | La debole mia spene |
| | Perdendo ancor si và. |
| |
| | SCENA VIII |
| |
| | BRUNELLO di casa, dopo MICCO dalla Torre. |
| |
| | BRUNELLO |
| | Vi stasse quì per sorte, o per disgrazia |
| 900 | Quel Leon scatenato di Giampietro! (guardando da per tutto.) |
| | Quegli non scherza. Ei fa mestier, ch’io pensi |
| | Un po al mio pelliccione. |
| | MICCO |
| | Pis, pis, Brunel. |
| | BRUNELLO |
| | Padrone. |
| | MICCO |
| | Osserva; squatra, |
| | Vi’ nce fosse l’amico. |
| | BRUNELLO |
| | Ho già osservato, |
| 905 | Né v’è niun: venite, e non temete. |
| | MICCO |
| | Non è pe lo temere, |
| | Mai temano l’Arranti; |
| | E cca io... (quì Brunello guardando nella casa di Giampietro fa segno che vengono genti.) Cosa l’è?... Parla Brunello. |
| | BRUNELLO |
| | Sento in quell’uscio là... |
| | MICCO |
| | Cosa mai senti? |
| | BRUNELLO |
| 910 | Parmi gente... |
| | MICCO |
| | E sarà quel zorfarello. (Micco si mette a fuggire, al che fugge anche Brunello, ma questi accorgendosi, ch’è Pimpa, che viene fa cenno a Micco, il quale si trattiene.) |
| |
| | SCENA IX |
| |
| | PIMPA di casa, e i suddetti. |
| |
| | PIMPA |
| |
| | Chi sa mai dove ne sta |
| | Quello, che io cercando vo’: |
| | Bel regalo io dar li vo’, |
| | S’egli a me lo porterà. |
| |
| | BRUNELLO |
| |
| 915 | Quei, che cerchi... |
| |
| | MICCO |
| | Zitto zi’; io vo rispondere... |
| | (Sta attiento pe Giampietro) Io vo rispondere |
| | A quel nume, al cui tanto (ahi!) ho servito |
| | O mal visto, o mal noto, o mal gradito. |
| |
| 920 | Lo so io dove ne sta |
| | Chi tu cerchi, e dir nol vo: |
| | Farti vo arrabbiare un po’ |
| | Come a me fai tu arrabbià. |
| |
| | PIMPA |
| |
| | Mattarello di mammà. |
| 925 | Quando io poi sarò arrabbiata, |
| | Morsicare ti vorrò; |
| | E che guajo per te sarà! |
| |
| | MICCO |
| |
| | Zingarella di Tatà |
| | Quando poi sei tu arrabbiata; |
| 930 | Mozzicare io mi farrò, |
| | E che sfizio mi sarrà! |
| |
| | A DUE |
| | PIMPA |
| |
| | Mattare’... mattarello di mammà. |
| |
| | MICCO |
| |
| | Zingare’... Zingarella di Tatà. |
| |
| | BRUNELLO |
| | Sarebbe bella, ed or venisse attempo |
| 935 | Giampietro; e che fuggir! |
| | PIMPA |
| | Ma... ma chi è quello? (vedendo Brunello e fingendo non averlo ancor veduto.) |
| | Quello chi è? Ah l’ho trovato senza |
| | Che lei mel dica. Caro mio Brunello, |
| | Mio dolce spirituccio, |
| | Mio pupo, mio pupino, mio pupuccio. |
| | MICCO |
| 940 | O botte irreparabili, |
| | Che m’ancidono il cor! |
| | BRUNELLO |
| | Padrone, attento: |
| | Ch’adesso è tempo. Pimpa mia del core, |
| | Pimpa dell’alma Pi’... |
| | PIMPA |
| | Si alma, e core! |
| | Va va furfante, com’io non sapessi; |
| 945 | Che tu mi burli, ed io a te pensando, |
| | Spasimo, vengo men, muojo... |
| | MICCO |
| | O malora! |
| | Che frezzate! Ne? Orlanno |
| | Chiammaje la mmalora? (a Brunello.) |
| | BRUNELLO |
| | È facil. Voi seguite a far così, |
| 950 | Che andate ben. |
| | MICCO |
| | Facete il fatto vostro. |
| | PIMPA |
| | Che dice quel ridicolo? |
| | BRUNELLO |
| | Oh sapessi... Ma stiamo su la nostra, |
| | Che non siam colti insiem dal tuo Padrone. |
| | MICCO |
| | Brunel ve’ ch’io non sento, |
| 955 | Quel, che vi nfrocicate, e se non sento |
| | Non mi ponno venì li ntusiasmi. |
| | BRUNELLO |
| | Ha ragion. |
| | PIMPA |
| | Vuol sentir? Senta. (a Micco.) Io ti dissi (a Brunello.) |
| | Che mi burli... |
| | BRUNELLO |
| | Ma come... |
| | PIMPA |
| | Ah! non ti vedo |
| | Brugiar come brug’io. Deh osserva, osserva |
| 960 | Par, che ho la febre, sì cocente è il foco. |
| | MICCO |
| | Uh la rezza! |
| | PIMPA |
| | Deh tocca, tocca il core |
| | MICCO |
| | Uh la mappa! |
| | PIMPA |
| | Sai che dice con ciò? Che vuole unirsi |
| | Al tuo cor stretto stretto. |
| | MICCO |
| | Uh li stentini, |
| 965 | Il fecato, il prummon... Empia ribella (và infuriato verso Pimpa.) |
| | D’Amor, così fa? Cotanto affetto |
| | A un vil Scutiero, e ppo a me ch’Errante |
| | Songo di primma crassa, odi cotanto? |
| | Dimmi, tigra, va ben, ch’aggi a trattare |
| 970 | Come a pezza di piedi, ah sorte dura! |
| | Il Cavalier de la mala Sciagura? |
| | BRUNELLO |
| | Siete scappato? |
| | MICCO |
| | Si perché mi pare? |
| | Ch’Orlanno anche scappò. |
| | PIMPA |
| | Scappi, o non scappi; |
| | Che cale a me? Che cale a me, ch’ei pera (affettando gravità.) |
| 975 | Di smania, e di dispetto. Pera, pera |
| | Non mi tocca pietà sebbene il vedo |
| | Trapassato da lancia, o spada, o spiedo: |
| | Onde sgombri di quà, e del suo collo |
| | Vada altrove a rottura, |
| 980 | Il Cavalier de la mala Sciagura. |
| | (Ho fatto da errantessa.) |
| | BRUNELLO |
| | (E vi riesci.) |
| | MICCO |
| | Brune’, già si sa il caso, |
| | Già perdo sensi, e moti... |
| | BRUNELLO |
| | Ed andiam bene. |
| | PIMPA |
| | Sol costui, caro! Sol costui m’impresse (mostrando Brunello.) |
| 985 | In mezzo al core amor: Sol egli, ah vago! |
| | D’ogni mio affetto è degno. |
| | MICCO |
| | Brunel già più non vedo. |
| | BRUNELLO |
| | Ottimo segno. |
| | PIMPA |
| |
| | Io son la passeretta, |
| | Ch’al passerin suo caro |
| 990 | Allegra, e vezzosetta |
| | Vola d’intorno, e canta |
| | Sempre da pianta in pianta |
| | Zì, zì, zì, zì, zì, zì. |
| | E tu crudel mi sembri |
| 995 | L’uccellatore avaro, |
| | Che vuoi pigliarmi al laccio, |
| | Ma non sarà così. |
| |
| | Sicchè mio buon Errante, |
| | Che meco fai l’amante, |
| 1000 | Abbi pazienza, e parti; |
| | Poiché non posso amarti: |
| | È questo il vago oggetto, |
| | Che il petto mi ferì. |
| |
| | SCENA X |
| |
| | MICCO, e BRUNELLO, dopo GIAMPIETRO in disparte. |
| |
| | BRUNELLO |
| | Pimpa inver s’è portata da Maestra, |
| 1005 | E costui... ma che vista! (additando Micco, che par immobile.) |
| | Caveria le risate |
| | Anche da’ morti. |
| | GIAMPIETRO |
| | Oh tè li cammarate. |
| | Mo vedimmo... Ma chillo pare statola (guardando Micco.) |
| | E cchisto se la ride. (guardando Brunello.) |
| 1010 | Voglio vedè, ched’è ssa mmenzione. |
| | BRUNELLO |
| | Padron, padron, signor Don Battinferno, |
| | (S’è vista mai più scempia creatura?) |
| | Ser Cavalier de la mala Sciagura. |
| | GIAMPIETRO |
| | Stamm’a ssentì, ch’è bella. |
| | MICCO |
| | Ecco spedito |
| 1015 | Già son, piangi, o Scutier: son già impazzito. |
| | BRUNELLO |
| | Piangi? Io mi allegrerò, che siete giunto |
| | A un sì felice, e sì bramato punto. |
| | GIAMPIETRO |
| | Vide che ghioja! Ma pe mme vennecare |
| | Mo te voglio agghiustare. (entra.) |
| | MICCO |
| 1020 | Ora sù a noi. Ecco già monto in furie |
| | Già li panni mi squarcio; ecco lontano |
| | Mondo da me gli arnesi. |
| | BRUNELLO |
| | O il vero matto! |
| | Come fate pulito! |
| | MICCO |
| | Ma qual mostro |
| | Or mi vene a sbanà? |
| 1025 | Chi sei? Scostati là? |
| | Ah ti conosco già; |
| | Sei la donna crudissima, |
| | Che mi fost’ingratissima. |
| | O mimmoria acerbissima, |
| 1030 | Che mi fa venir manco! oimè... Brunello, |
| | Io svenir mo vorria, svenir mo pozzo? |
| | Ah? |
| | BRUNELLO |
| | (Va tieni, e non ridere.) |
| | MICCO |
| | Risponni, o con un punio or ti scocozzo? |
| | BRUNELLO |
| | Le mani a se. Svenisca, |
| 1035 | Come vuol. |
| | MICCO |
| | Ben, mantieni. |
| | Io svengo, ahi lasso. |
| | Da l’ancunia... a la tromba... è un breve... passo. (e si butta sopra a Brunello.) |
| | BRUNELLO |
| | (Ma che testa! che umore! |
| | Che passatempo proprio da signore.) |
| | MICCO |
| |
| 1040 | Dove sto? che scuritorio! |
| | È cantina, o filatorio? |
| | Oh si muta già la scena |
| | In campagna fresca, e amena. |
| | Van spirando i venticelli, |
| 1045 | Van cantando i pinti uccelli. |
| | Ma ch’è stato? vecco lesta |
| | Na tempesta, ed accommenza |
| | Ncupo ncupo già a tronar. |
| |
| | Ecco un’altra mutazione: |
| 1050 | L’ario tutto è già schiarato; |
| | Ed un Monno di persone, |
| | Per lo gusto, e lo diletto, |
| | Va sonanno pizzicanno |
| | Chitarrelle, e chitarrine, |
| 1055 | Arpe, cetre, e rebbecchine: |
| | A sautare io pur mi metto... |
| | Pia’ pia’ piano. O che scajenza! |
| | Già si torna ad abbujar. |
| |
| | SCENA XI |
| |
| | GIAMPIETRO seguito da una quantità di Mattarelli con funi, che poi portano una sedia, e li suddetti; poi PIMPA. |
| |
| | BRUNELLO |
| | Sta a veder, che costui |
| 1060 | Da dovero perdendo và il cervello. |
| | GIAMPIETRO |
| | Che se fa ccà? |
| | BRUNELLO |
| | (Oimè.) Nulla... Il Padrone. |
| | GIAMPIETRO |
| | Lo Patrone, che ccosa? |
| | BRUNELLO |
| | Che sò: il poverino sta colà. |
| 1065 | (Io non sò che mi dir.) |
| | GIAMPIETRO |
| | Colà? ah frabutto! e ttu che nce faje lloco? |
| | MICCO |
| | Stongo pè gghi mpazzia. |
| | GIAMPIETRO |
| | Ò nce si’ ghiuto? |
| | MICCO |
| | Certo |
| | Sono impazzito affatto. |
| | GIAMPIETRO |
| | Si’ mpazzito, |
| | E giacché si’ mpazzito, a buje legatelo, |
| 1070 | Deritto all’incorabele portatelo. |
| | BRUNELLO |
| | (Quest’è meglio!) |
| | MICCO |
| | Ligatelo! |
| | Pian, pian. Brunello dimme: chi so chiste? |
| | BRUNELLO |
| | Sono fantasme, e spiriti, venuti |
| | Quivi per incantarvi |
| 1075 | (Fingiam così.) |
| | MICCO |
| | Incantarmi? |
| | BRUNELLO |
| | Sicurissimo |
| | Come già fu incantato Don Chisciotte. |
| | MICCO |
| | Ne? |
| | E Don Chisciotte pure fu ligato |
| | Quanno fuje ncantato? |
| | BRUNELLO |
| | Sicuro. |
| | GIAMPIETRO |
| | Siente llà l’abbonatore! |
| | MICCO |
| 1080 | Ca va a carreco tujo? |
| | BRUNELLO |
| | Io non vi fo sbagliar, non dubitate. |
| | (Che avea da dire.) |
| | PIMPA |
| | Oh Padron, che faceste? |
| | GIAMPIETRO |
| | È pazzo, è pazzo. |
| | MICCO |
| 1085 | È pazzo, è pazzo; e quello ch’è più peggio |
| | Songo pazzo, e ncantato. (viene la sedia.) |
| | GIAMPIETRO |
| | Via su assettate ccà. |
| | MICCO |
| | Quest’altro ancora |
| | Brunello? |
| | BRUNELLO |
| | Certo; quando Don Chisciotte |
| | Fu incantato, sedè sopra un carro: |
| 1090 | Non vi ricorda nulla a quel che vedo! |
| | PIMPA |
| | (Quest’è cervello!) |
| | MICCO |
| | E mentr’è questo io sedo. |
| |
| | Nè Brunel, chi è quillo llà. |
| |
| | BRUNELLO |
| |
| | È il gran Mago Malagigi |
| | Colla verga, e coi prestigj |
| 1095 | T’ha incantato in mezzo quà. |
| |
| | GIAMPIETRO |
| |
| | Signorsì ve voglio dare |
| | Tutto chello, che ve pare |
| | Malagise, e chi nce stà. |
| |
| | MICCO |
| |
| | Malagise: ah per pietà. |
| |
| | GIAMPIETRO |
| |
| 1100 | È mpazzuto mmeretà. |
| |
| | MICCO |
| |
| | E chell’autra llà chi è? |
| |
| | BRUNELLO |
| |
| | È Morgana la gran fata |
| | Che discinta, e scarmigliata |
| | Incantando ancor ti và. |
| |
| | PIMPA |
| |
| 1105 | L’incantesmo già si serra |
| | Ora ch’io tre volte in terra |
| | Batto il piede: vedi quà. |
| |
| | MICCO |
| |
| | Maga mia pe caretà. |
| |
| | PIMPA |
| |
| | (Il più matto non si dà.) |
| |
| | MICCO |
| |
| 1110 | Chi è sto Spirto? |
| |
| | BRUNELLO |
| |
| | È farfarello. |
| |
| | MICCO |
| |
| | Farfarello? arrasso sia! |
| | E chist’autro? |
| |
| | BRUNELLO |
| |
| | È Belzebù. |
| |
| | MICCO |
| |
| | Brutto nomme nzanetà |
| | Ntra Marchiana, e Malagise |
| 1115 | Farfariello, e Marzabucco |
| | Io son reso già di stucco |
| | Incantato sono già. (I Mattarelli portano Micco sulla sedia ligato e i tre lo seguono ridendo.) |
| |
| |
| |
| |
