| |
| |
| Il gemino amore, Benevento, A spese dell'Appaldatore, 1718 |
| a cura di Paologiovanni Maione |
|
|
|
|
|
| ATTO II |
|
| SCENA PRIMA |
|
| LAVINIA vestita nobilmente: EMILIA, ed ASCANIO, da casa. |
|
| LAVINIA |
| Già udiste di mia sorte |
675 | I dolorosi eventi; e com’, e dove |
| Morì Anselmo, mio Padre. Ahi! dura morte! |
| EMILIA |
| Il Ciel non sempre piove |
| Maligni influssi. |
| ASCANIO |
| Ove virtù risplende, |
| De la sorte il rigor stanco si rende. |
| LAVINIA |
680 | Ciò, che tacer pensai; |
| Vinta cedendo al vostro amor cortese; |
| Libera palesai. |
| EMILIA |
| Molto prima palese |
| Fe l’esser vostro il nobil tratto, il brio. |
| ASCANIO |
| Da quando vi mirai, del vostro merto |
685 | Mi fu chiaro il valor (lo sa il cor mio.) |
| E perché mi fa certo |
| Vostra bontà di ciò, che brama il core; |
| Vorrei; servo, ed amante; |
| Che in nodo marital ci unisse Amore. |
| EMILIA |
690 | Fin da quel primo istante, |
| Ch’in voi fissò lo sguardo, arse per voi |
| Di puro foco, e onesto; |
| E meco confidò gli ardori suoi. |
| LAVINIA |
| E negar si può questo |
695 | A chi, da quando l’onor mio difese; |
| Con dolce violenza; |
| Di tutto il voler mio Signor si rese? |
| ASCANIO |
| O amorosa sentenza, |
| Che l’Alma mi consola! Al vostro piede, |
700 | Per onor così caro, |
| Consagro del cor mio l’amor, la fede. |
| EMILIA |
| Un favor troppo raro |
| Nasce dal vostro amor. |
| LAVINIA |
| Giusto è l’impegno: |
705 | Questo de’ miei doveri, |
| Questo d’un grato core è un picciol segno. |
| ASCANIO |
| Effetti son de’ vostri |
| Generosi pensieri. |
| LAVINIA |
| Anzi è ragione, |
| Che grata mi dimostri: |
710 | Legge d’onor, legge d’amor l’impone. |
| ASCANIO |
| Più replicar non oso. |
| LAVINIA |
| Meco in Padua verrete, |
| Dopo fatto mio sposo; |
| Ed in Padua vedrete |
715 | Qual più vasta mercede |
| Darvi poss’io, d’un ricco Padre erede. |
| ASCANIO |
| I vostri cenni; o bella; |
| Saran leggi al mio cor. Vado al giardino, |
| Dove v’attendo. O mia benigna Stella! |
720 | O Ciel cortese! o fausto mio destino! |
|
| Per bearmi; o cara, o bella; |
| Ti guidò |
| D’Amor la stella: |
| Ti portò |
725 | Su l’ali Amor. |
| Tu recasti al core, al petto |
| Un amabile diletto, |
| Che consola il petto, e ’l cor. (entra nel giardino.) |
|
| SCENA II |
|
| EMILIA, e LAVINIA. |
|
| EMILIA |
| Cara cognata; o quanto |
730 | Godo del mio Germano a i godimenti! |
| Ed al mio sposo accanto, |
| Unir, quest’oggi ancora, |
| Spero a i vostri contenti i miei contenti. |
| LAVINIA |
| Dunque vicina è l’ora |
735 | Pur de’ vostri sponzali? |
| EMILIA |
| Antica amante, |
| Mesta, afflitta, e penante, |
| Con acerbe querele, |
| Piansi di Flavio mio |
| La lunga lontananza; |
740 | Ed or, ch’ei giunse, e lo trovai fedele, |
| Hò di mie nozze anch’io certa speranza. |
| LAVINIA |
| Fortuna troppo lieta |
| Questa per me saria. |
| EMILIA |
| Anzi del mio disio saria la meta. |
745 | Andiam, Cognata mia, |
| Fra l’amene verzure |
| Del fronzuto Giardin. |
| LAVINIA |
| Con mio diletto |
| Verrovvi; andate pure, |
| Ch’uop’è, ch’io parli al servo. |
| EMILIA |
| Io là v’aspetto. |
|
750 | Sì, venite; che i nostri contenti, |
| Di rose, e di fiori, |
| Da schiere d’Amori |
| Vedremo infiorar. |
| E le Stelle, |
755 | Vezzose, e ridenti, |
| Le gioje più belle |
| Ci fanno sperar. |
|
| SCENA III |
|
| LAVINIA sola. |
|
| LAVINIA |
| Fra l’eccedente amore, |
| Che ad Ascanio sacrai, non so qual senta |
760 | Stimolo nel mio core, |
| Che, verso l’impudico, |
| Un amor non inteso in me fomenta. |
|
| SCENA IV |
|
| FLAVIO, con abito ricco; e la suddetta. |
|
| FLAVIO |
| (E quando; o Ciel nemico!...) |
| LAVINIA |
| (Io non so!) |
| FLAVIO |
| (Ma che osservo!) |
| LAVINIA |
| (Oimé! che veggio!) |
| FLAVIO |
765 | (È inganno!) |
| LAVINIA |
| (È illusione!) |
| FLAVIO |
| (È dessa) |
| LAVINIA |
| (È desso) |
| FLAVIO |
| (O è sogno!) |
| LAVINIA |
| (O pur vaneggio!) |
| FLAVIO |
| (È dessa. Il cor non mente.) |
| Signora; a vostri piedi |
| LAVINIA |
| E qual ragione; |
| Temerario, insolente; |
770 | Vuol, che t’offri al mio sguardo? indegno! E puoi |
| Soffrir nel volto mio |
| Gl’oltraggi miei, i mancamenti tuoi? |
| FLAVIO |
| Signora; è vero, errai; |
| Ma pentito, son io |
| LAVINIA |
| Il pentimento |
775 | Aver non potrà mai forza, che basti |
| Fu essecrando il cimento, |
| Se l’onor mio contaminar tentasti. |
| FLAVIO |
| Deh! Signora; temprate |
| L’ira, che mi confonde. |
780 | La pietà |
| LAVINIA |
| La pietate |
| All’orror del delitto i pregi asconde. |
| FLAVIO |
| Confesso i falli miei |
| LAVINIA |
| Degni d’acerba pena. |
| FLAVIO |
| Amor ne incolpa. |
| LAVINIA |
| Taci, impuro, che sei! |
| FLAVIO |
785 | Sì, che Amor mi fé cieco: è sua la colpa. |
| LAVINIA |
| Un vero amor detesta |
| Colpa sì grave, a la ragion nemica; |
| Né alimenta il disio d’Alma impudica. |
| FLAVIO |
| Fu la mia sorte infesta |
| LAVINIA |
790 | La sorte è nome vano. |
| FLAVIO |
| O Dio!... |
| LAVINIA |
| Ma senti: |
| Senti, per tuo rimorso, empio lascivo: |
| D’allor, che ti mirai; |
| Con pensieri innocenti; |
| So ben quanto t’amai: so, che ancor vivo |
795 | Conservo; a mio dispetto; |
| Per te l’amor, l’affetto; |
| Ma ne gli oltraggi miei, |
| L’amor detesto, e a la ragione io corro; |
| E in pensando, che sei |
800 | Di genio così vile, amor non curo; |
| E in te sdegno, ed abborro |
| Il pensiero lascivo, il tratto impuro. |
| FLAVIO |
| Ma fate, che l’emenda |
| Vinca un’Alma sdegnosa: |
805 | Fate, che a me vi renda, |
| Col vostro primo amor, mia Diva, e Sposa. |
| LAVINIA |
| No, che tardi s’avvede |
| Il tuo pentito cor del folle errore: |
| Già di sposa la fede |
810 | Ebbe da me chi mi salvò l’onore. |
| Ascanio ne fu degno, |
| Ch’anche accolse cortese un infelice. |
| FLAVIO |
| Ascanio? un vile, indegno; |
| E (se dirlo mi lice) |
815 | Che hà merti all’esser mio troppo ineguali? |
| LAVINIA |
| Frena la lingua ardita: |
| L’opre illustrano l’uom più, che i natali. |
| FLAVIO |
| Né può la mia ferita, |
| Che per voi |
| LAVINIA |
| Taci. Un generoso tratto |
820 | La gloria hà per confine; |
| E di virtude ogn’atto |
| Perde di pregio all’or, che impuro è il fine. |
| FLAVIO |
| Ma io |
| LAVINIA |
| Taci; e rifletti, |
| Ch’Alma gentil, ch’è avvezza |
825 | A regolar gl’affetti, |
| Più de la vita assai, l’onore apprezza. |
|
| Dal rigore |
| Del mio sdegno, |
| Pensa, indegno, |
830 | C’hà i suoi fulmini l’onore |
| Per punir l’impurità. |
| Bassa gl’occhi; e ti sgomenti, |
| Ti spaventi |
| Su ’l mio ciglio l’onestà. |
|
| SCENA V |
|
| FLAVIO solo. |
|
| FLAVIO |
835 | Ah! che feci! ah! che oprai! |
| Troppo ingiusto disio, perverso errore! |
| La mia bella oltraggiai, |
| Che nodriva per me sensi d’amore! |
| Ed Ascanio mi priva |
840 | De l’amato mio ben, del mio diletto! |
| E sarà ver, ch’ei viva |
| Fastoso di mie pene? ah! no: nel petto |
| Mi sveglierà, stizzoso, |
| Rabbie vendicatrici Amor geloso. |
|
845 | Per far le mie vendette |
| Hà gelosia le furie |
| Hà le saette |
| Amor. |
| Deluso, disperato, |
850 | Vendicherò l’ingiurie |
| Armato |
| Di furor. |
|
| SCENA VI |
|
| CASSANDRA, e LISETTA; di casa. |
|
| CASSANDRA |
| Tu fuggi, ladroncella? |
| Ferma qua: quest’è mio: tu lo rubasti. |
| LISETTA |
855 | Io ladra? O quest’è bella! |
| CASSANDRA |
| Rubato l’hai. |
| LISETTA |
| N’è vero. |
| CASSANDRA |
| E pur contrasti? |
| L’hai nel petto pendente: |
| Mi fai de la leggiadra. |
| E ’l nieghi ancor? |
| LISETTA |
| Non hò rubato niente. |
| CASSANDRA |
860 | Vai con il furto addosso, e non sei ladra? |
| LISETTA |
| Voi m’infamate a torto, |
| Ch’io non fo queste cose. |
| CASSANDRA |
| E dir lo puoi? |
| Come mai lo sopporto! |
| LISETTA |
| È un cattivo pensier, che fate voi. |
| CASSANDRA |
865 | Di più? tu vai cercando, |
| Ch’io ti peli la testa |
| LISETTA |
| Aimè! che fate? |
| CASSANDRA |
| Vuoi andarmi beffando, |
| L’orfanella, che sei? |
| LISETTA |
| Voi v’ingannate: |
| Non avete ragione! |
| CASSANDRA |
870 | Che? son cieca, o vaneggio? |
| LISETTA |
| Me l’hà dato il Padrone. |
| CASSANDRA |
| Il Padron? |
| LISETTA |
| Il Padrone. |
| CASSANDRA |
| E quest’è peggio! |
| E tu lo ricevesti? |
| LISETTA |
| Io no ’l volea |
| CASSANDRA |
| Povera semplicetta! |
875 | Che bei tratti modesti! |
| LISETTA |
| A forza me lo diede. |
| CASSANDRA |
| O! com’è schietta! |
| Quel nastro a me. |
| LISETTA |
| (Mal’abbia |
| Il nastro, e che me ’l diede.) Ecco: prendete. |
| CASSANDRA |
| Come fuma di rabbia |
880 | La brutta superbetta! |
| LISETTA |
| Altro volete! |
| CASSANDRA |
| Vorrei, per castigarti, |
| Avvinchiartelo al collo, e strangolarti. |
| LISETTA |
| Strangolarmi? |
| CASSANDRA |
| Sicuro. |
| LISETTA |
| Che feci mai? |
| CASSANDRA |
| Co ’l pianto? Uh! poveretta! |
885 | Ma senti, e te lo giuro |
|
| SCENA VII |
|
| PANCRAZIO, e le suddette. |
|
| PANCRAZIO |
| Che giuri tu! cos’è? piange Lisetta! |
| Piange! Che le facesti? |
| CASSANDRA |
| Vieni; e asciugale il pianto. |
| PANCRAZIO |
| Il nastro le togliesti, |
890 | Vecchia fastidiosa; e ardisti tanto? |
| CASSANDRA |
| Vecchio senza vergogna; |
| Il nastro a la sua bella Signorina! |
| PANCRAZIO |
| Senti, brutta carogna: |
| Per quella, un giorno, io ti farò tapina. |
| CASSANDRA |
895 | Vedete il bel Gradasso! |
| Tu non ti reggi in piedi |
| PANCRAZIO |
| Eh: s’io mi stizzo |
| CASSANDRA |
| Tu non puoi dar un passo |
| PANCRAZIO |
| E taci in tua malora. |
| CASSANDRA |
| Vecchio rancido, vizzo |
| PANCRAZIO |
900 | Che ’l canchero ti roda! e parli ancora? |
| CASSANDRA |
| Chi fa le bizzarrie! |
| Caro il mio bamboletto! |
| PANCRAZIO |
| Le robbe son le mie; |
| E vo’ darle quant’hò, per tuo dispetto. |
905 | L’intendi? e poi e poi |
| Se parli solamente, |
| Vedrai, che ne sarà de’ fatti tuoi. (entra in casa.) |
|
| SCENA VIII |
|
| CASSANDRA, e LISETTA. |
|
| CASSANDRA |
| Quanto è fatto insolente! |
| Quanto è uscito da gangheri |
910 | Il vecchio ribambito! E ben? lo senti? |
| Quel capo di lucertola, |
| Se no ’l veggo abbassato, |
| Farò, che te ne penti. |
| LISETTA |
| E sempr’io per le piste! in che hò peccato? |
| CASSANDRA |
915 | Di più? |
| LISETTA |
| Ma s’egli è quello, |
| Che mi ristucca, e rifinir non vuole. |
| CASSANDRA |
| Intronagli il cervello. |
| LISETTA |
| E poi, sono mai altro, che parole? |
| CASSANDRA |
| Senti la sfrontatella! |
920 | Sentite, che sa dir! |
| LISETTA |
| Che cosa hò detto: |
| O questa l’è pur bella! |
| CASSANDRA |
| Tu troppo esci da l’orlo! |
| LISETTA |
| Del Padron è il difetto; |
| E voi sopra di me volete porlo? |
| CASSANDRA |
925 | Sei fatta de le fine, |
| Furbetta! hai tu piacer di lusingarlo |
| Con certe speranzine |
| LISETTA |
| È ver: non so negarlo. |
| CASSANDRA |
| Dunque questo conviene? |
| LISETTA |
930 | È un onesto rimedio, |
| Per togliermi dal tedio. |
| CASSANDRA |
| O bene! o bene! |
| LISETTA |
| Ma io |
| CASSANDRA |
| Più non parlare; |
| O ti squarto così |
| LISETTA |
| Più non rispondo. |
| CASSANDRA |
| Se tu no ’l lasci stare, |
935 | Ti farò la più misera del Mondo! |
|
| Col nastro nel petto |
| La mia vistosina! |
| Che nobile aspetto: |
| Che bella Damina! |
940 | S’io ti piglio, ti pesto, t’ammacco, |
| Quel viso s’intacco, |
| Che più non si può. |
| Tu singhiozzi? la via non è questa: |
| O statti modesta: |
945 | O una furia per te mi farò. (entra in casa.) |
|
| SCENA IX |
|
| LISETTA sola. |
|
| LISETTA |
| O infelice Lisetta! |
| Uh! che ruina è questa, uh! che furore! |
| Scura me poveretta |
|
| SCENA X |
|
| PANCRAZIO, dall’altra porta di sua casa, con un monile, ed un pajo di maniglie; e la suddetta. |
|
| PANCRAZIO |
| (Partì quella vecchiaccia.) |
950 | Lisetta mia del core; |
| La colera discaccia, |
| E statti allegramente; |
| Ch’io ti porto di gioje una manata. |
| LISETTA |
| Io non voglio più niente: |
955 | Che volete da me? son disperata. |
| PANCRAZIO |
| Non piangere, mia vita; |
| Vedi, ch’ancor a me stuzzichi il pianto. |
| Lisa mia saporita; |
| Cos’hai? non pianger tanto. Velle, velle: |
960 | Queste ti voglio dare: |
| Guarda come son belle. |
| LISETTA |
| Eh! lasciatemi stare; |
| Ch’io tengo il petto pieno |
| Di rabbia, e di veleno. |
| PANCRAZIO |
965 | No, no, carina mia |
| LISETTA |
| Mi consolate in vano. |
| Aimè! ch’io più non posso. |
| PANCRAZIO |
| Sentimi: a quell’Arpia |
| Per consolarti; sano |
970 | Non le voglio lasciar né meno un’osso. |
| LISETTA |
| A me tanti strapazzi? |
| Con una rabbia, de le maledette |
| PANCRAZIO |
| Non più, che tu m’ammazzi. |
| LISETTA |
| Uh! me tapina! e quante me n’hà dette! |
|
975 | M’hà fatto tanto piangere, |
| Che ’l cor mi sento frangere: |
| Aimè! non posso più. |
| Cotanto si strapazza |
| Lisetta |
980 | Poveretta! |
| Uh! povera ragazza! |
| Uh! me meschina! uh! uh! |
|
| PANCRAZIO |
| Non più, cor del mio petto: |
| Non più, mia luce amata; |
985 | E non più mo’. Ve’ queste belle cose. |
| LISETTA |
| Bravo! avete diletto |
| Di vendermi ammazzata! |
| PANCRAZIO |
| No, pupille vezzose. |
| LISETTA |
| Se hà fatto una ruina |
990 | Per un sol nastro; or che farà per queste? |
| PANCRAZIO |
| No, cara pupulina, |
| Che quella balordaccia |
| Aratti da fuggir, come la peste. |
| Prendi; e ’l collo, e le braccia |
995 | Fa, ch’io ne vegga ornate. |
| LISETTA |
| Oibò, oibò. |
| PANCRAZIO |
| Come! non ti son grate? |
| LISETTA |
| Le veggo, che son belle; |
| Ma, che io me n’adorni, o questo no |
| Saria la mia sventura: |
1000 | Mi costeria la pelle. |
| PANCRAZIO |
| Eh: non aver paura, |
| Pontili addosso; e poi |
| Quand’entri in casa te li leverai; |
| E poner te li puoi quando uscirai. |
| LISETTA |
1005 | Come volete voi. |
| PANCRAZIO |
| Ponti questo monile |
| Su quel collo di latte. |
| LISETTA |
| Il pongo adesso. |
| PANCRAZIO |
| Come ti sta gentile! |
| Sembri bella in eccesso, |
1010 | Coruzzo del cor mio. |
| LISETTA |
| Che più m’avete a dare? |
| PANCRAZIO |
| Queste qua te le voglio metter io: |
| Tu non le puoi legare. |
| LISETTA |
| Posso farlo da me. |
| PANCRAZIO |
| No, mio tesoro |
| LISETTA |
1015 | Fate contro l’onesto. |
| PANCRAZIO |
| No, musino mio d’oro; |
| E che mai sarà questo? |
| LISETTA |
| Voi troppo pretendete! |
| PANCRAZIO |
| E lascia far. |
| LISETTA |
| Via su: come volete. |
| PANCRAZIO |
1020 | O! che caro contento! |
| O ben mio! che dolciore! |
| Tutto gioir mi sento. (Mentre li lega una maniglia.) |
| LISETTA |
| A l’altra, via. |
| PANCRAZIO |
| Sì, vezzosetta mia. |
| Uh! che festa fa il core! |
1025 | Che giojoso schiamazzo! |
| Mi sento spasimar. (Mentre lega l’altro.) |
| LISETTA |
| (Che vecchio pazzo!) |
| Orsù, sta ben. |
| PANCRAZIO |
| Sì, cara, |
| Che rassembri una Stella, |
| La più lucente, e bella. |
1030 | Dimmi: sarai più avara |
| Del tuo dolciato affetto |
| Al tuo Pancrazio, che per te si more? |
| LISETTA |
| Basta. Già sento in petto |
| Un certo non so che, che parmi amore. |
| PANCRAZIO |
1035 | O muso ingiuleppato! |
| E questo è ver? |
| LISETTA |
| Più dirvi non vi lice. |
| PANCRAZIO |
| O Pancrazio felice! |
| O Pancrazio beato! |
| Bella; tu mi colmasti d’allegrezza: |
1040 | In già gongolo tutto! o che dolcezza! |
|
| In mezo al zucchero |
| Mi sento il core! |
| E di dolcezza, |
| Di contentezza |
1045 | Mi liquefò. |
| Labra di bucchero, |
| Gioja d’Amore, |
| Per te son tutto |
| Arso, e distrutto, |
1050 | Vita non hò. |
|
| SCENA XI |
|
| LISETTA sola. |
|
| LISETTA |
| Che smorfie curiose! |
| Come il pazzo Vecchion crede a l’inganno! |
| Venghin di queste cose, |
| E se scroccarlo non saprò, mio danno. |
|
| SCENA XII |
|
| CORBOLO, e la suddetta. |
|
| CORBOLO |
1055 | (Ecco la mia bellissima, |
| Manierosa, e garbata!) |
| LISETTA |
| (La cosa è facilissima: |
| Non ci vuol niente a far la spasimata.) |
| CORBOLO |
| Ecco, che a te ritorna, |
1060 | Lisetta mia, mia Diva graziosa |
| O! tu di gioje adorna! |
| Che? sei fatta la sposa? |
| LISETTA |
| Appunto adesso, |
| (Voglio farlo arrabbiare.) |
| CORBOLO |
| Tal delitto hai commesso! |
1065 | Far torto a un bel zitello! |
| Poter del Mondo! e lo potesti fare? |
| LISETTA |
| Cos’è la cera storta, |
| Ser Corbolo mio bello? |
| CORBOLO |
| Che rabbia mi si muove. |
1070 | Starei per far fracassi. |
| LISETTA |
| E a te, che importa? |
| CORBOLO |
| Sorte briccona! E dove |
| Trovar potevi mai |
| Un marito, che sia come son’io? |
| LISETTA |
| Ah, ah: rider mi fai! |
| CORBOLO |
1075 | Si può trovar? |
| LISETTA |
| Ma non hai visto il mio. |
|
| Il mio sposo è un garzoncello |
| Spiritoso, |
| Gentilino. |
|
| CORBOLO |
|
| Più di me? |
|
| LISETTA |
|
| Tu sei schifoso |
|
| CORBOLO |
|
1080 | Dove mai si dà più bello? |
|
| LISETTA |
|
| Sembri giusto un babbuino. |
|
| CORBOLO |
|
| Vedi un po’ questa figura, |
| Che più bella non si dà. |
|
| LISETTA |
|
| Tu spaventi, fai paura: |
1085 | Fuggi, fuggi: via di qua. |
|
| CORBOLO |
|
| So che scherzi. |
|
| LISETTA |
|
| O bene, o bene! |
|
| CORBOLO |
|
| Hà il valore del mio braccio? |
|
| LISETTA |
|
| Tu valor? Ecco, che viene. |
|
| CORBOLO |
|
| Salva, salva. |
|
| LISETTA |
|
| Ah! poltronaccio! |
1090 | Per fuggir hai bravo il piede. |
|
| CORBOLO |
|
| Questa mia |
| Fu bizzarria, |
| Che da tutti non si sa. |
|
| LISETTA |
|
| Già si vede, |
1095 | Ah, ah, ah, ah. (senza replicarsi.) |
|
| SCENA XIII |
|
| FLAVIO solo. |
|
| FLAVIO |
| Di sdegno avvampo, ed ardo |
| Contro il rival, né so dove spario! |
| Chi l’asconde al mio sguardo? |
| Chi lo toglie al furor del braccio mio? |
1100 | Qui non potrà mancarmi |
| Di sfogar la mia pena: |
| Giudici sian tra noi la sorte, e l’armi. |
|
| SCENA XIV |
|
| ASCANIO dal giardino; e ’l suddetto. |
|
| ASCANIO |
| (Eccolo: è ver, che venne.) o Flavio, o amico! |
| FLAVIO |
| Questo titolo affrena. |
1105 | Di’ tuo nemico; e come tal ti sfido: |
| Voglio battermi teco; |
| O m’uccidi, o t’uccido. |
| ASCANIO |
| E perché mai? |
| Flavio tu scherzi meco! |
| FLAVIO |
| Non è scherzo: è ragion. La spada impugna. |
| ASCANIO |
1110 | Ma dirmi tu dovrai |
| La cagion de la pugna. |
| FLAVIO |
| Questa spada il dirà. |
| ASCANIO |
| Non dici bene: |
| Che la sfida propon, dirlo conviene. |
| FLAVIO |
| È mia quella straniera, |
1115 | E n’è questo suo nastro un chiaro segno. |
| ASCANIO |
| Frena la lingua altiera: |
| Menti, ch’è mia, che n’hò la fede in pegno. |
| FLAVIO |
| Questa spada il decida: |
| In van tenti oppugnarmi. |
| ASCANIO |
1120 | Or accetto la sfida. A l’armi. |
| FLAVIO |
| A l’armi. |
|
| SCENA XV |
|
| LAVINIA, ed EMILIA, dal Giardino; e suddetti. |
|
| LAVINIA |
| Olà! |
| EMILIA |
| Flavio fratello |
| LAVINIA |
| Si sospendan quell’armi. Olà! che fai? |
| Da che nasce il duello? (a Flavio.) |
| FLAVIO |
| Dimandalo a te stessa, e lo saprai. |
| LAVINIA |
1125 | Come? |
| ASCANIO |
| Si persuade |
| FLAVIO |
| Al giusto attendo; e chiede il mio furore, |
| Che decidan le spade, |
| Di chi moglie tu sia. |
| EMILIA |
| (Ah! traditore!) |
| FLAVIO |
| E di nuovo lo sfido: |
1130 | O m’uccide, o l’uccido. |
| LAVINIA |
| Empio! E ancor osi |
| Del tuo genio malnato, |
| Più infami, e più schifosi esporre i segni? |
| E tenti, scelerato! |
| Su l’arbitrio, ch’è mio, fermar l’impegni? |
| FLAVIO |
1135 | Ragion il vuol |
| LAVINIA |
| Anzi ragion t’esclude. |
| Questi è quel mostro infame, |
| Ch’un atto di virtude |
| Contaminò con dissoneste brame. |
| Questi è quel mancatore, |
1140 | Che mi salvò la vita, |
| Per privarmi d’onore. |
| ASCANIO |
| E puoi, con fronte ardita, |
| Pretendere ragion, lascivo impuro? |
| EMILIA |
| Dunque con finto affetto |
1145 | M’ingannasti, mendace, empio, spergiuro? |
| LAVINIA |
| Parti dal mio cospetto, |
| Impudico, arrogante: |
| Va fremi pur di gelosia, di sdegno; |
| Ch’io, di virtude amante, |
1150 | D’Ascanio a la virtù sacrai l’amore: |
| Tu procurasti; indegno! |
| L’onor macchiarmi; ei mi salvò l’onore. |
|
| Lascivo; intendesti? |
| I sensi son questi, |
1155 | Che a Donna onorata, |
| Offesa, oltraggiata, |
| Insegna l’onor. |
|
| ASCANIO |
|
| Impara; impudico; |
| Nemico |
1160 | A te stesso, |
| Ch’è troppo inumano |
| Eccesso |
| Sì strano, |
| Sì barbaro error. |
|
| EMILIA |
|
1165 | Va, impuro, incostante, |
| Va mostro crudele, |
| Amante |
| Spergiuro, |
| Bugiardo, infedele, |
1170 | Va via, traditor. |
|
| SCENA XVI |
|
| FLAVIO solo. |
|
| FLAVIO |
| Sì: mi sta bene. Or penso |
| Quanto fui cieco; e quanto, |
| In onta a la ragion, prevalse il senso! |
| Paga l’error co ’l pianto, |
1175 | Troppo ardito mio cor. Dunque conviene, |
| Ch’altri goda il mio bene? |
| E può soffrirlo Amore? Ah! non fia vero |
| O d’Amor crudo intento! |
| O mia ragion confusa! |
1180 | Di pensiero in pensiero |
| Dolente, e disperato, io passo; e sento, |
| Ch’ogni pensier di mancator m’accusa! |
| E pensieroso, e mesto, |
| Fra ragione, ed amor, confuso io resto! |
|
1185 | Amor mi sprona; |
| Ragion mi frena, |
| Ed è mia pena |
| Ragion, e amor. |
| E in mezo a questi |
1190 | Sensi molesti, |
| Non v’è chi dona |
| Pace al mio cor! |
|
| SCENA XVII |
|
| PANCRAZIO, e LISETTA, di casa. |
|
| PANCRAZIO |
| Come stai bella, come! |
| Che bellezze perfette! |
1195 | Gl’occhi, i labri, e le chiome |
| Son a questo mio cor lacci, e saette. |
| LISETTA |
| E via: non più; che fate? |
| Voi troppo v’inoltrate; |
| Ed i guai son i miei. |
| PANCRAZIO |
1200 | Eh: che temer non dei. |
| LISETTA |
| Voi sarete cagion di mie sventure. |
| PANCRAZIO |
| Non dubitar di niente, |
| Occhio mio spiritoso. |
| Hai Pancrazio con teco; e credi pure, |
1205 | Che quando t’hò presente, |
| Bocchino mio amoroso, |
| Muovere mi sent’io la formicaja; |
| E sento una caldaja, |
| Che nel petto mi bolle |
1210 | Basta. Per te, mio bene, |
| Son io scottato infino a le midolle. |
|
| SCENA XVIII |
|
| CASSANDRA, e suddetti. |
|
| CASSANDRA |
| (O il vecchio maledetto!) |
| LISETTA |
| Questo a voi non conviene; |
| Ch’io son ragazza; ed è cattiva taccia. |
| PANCRAZIO |
1215 | No, core del mio petto, |
| Che so ben io come appagar tue voglie. |
| Poco quella vecchiaccia |
| Potrà campare; e tu sarai mia moglie. |
| CASSANDRA |
| Uh! vecchione decrepito! |
1220 | Io morir? io morire? uh! vecchio pazzo! |
| Vedete quanto strepito |
| Fa con quello amorazzo! |
| PANCRAZIO |
| O! che tormento! |
| CASSANDRA |
| E non vedi, meschino! |
| Che ti manca lo spirto ogni momento? |
| LISETTA |
1225 | (O mio crudel destino!) |
| PANCRAZIO |
| Cassandra |
| CASSANDRA |
| Che puoi dire? |
| PANCRAZIO |
| Tu sei troppo molesta. |
| CASSANDRA |
| Io morir? io morire? |
| Vecchion infame. |
| PANCRAZIO |
| O che dolor di testa! |
1230 | O quanto sei nojosa! |
| Toglimiti d’avante. |
| CASSANDRA |
| Venga, Signora Sposa! |
| Ecco il vostro sposin, bello, e galante |
| Uh! che veggio! uh! che veggio! |
1235 | Le mie gioje a costei! le gioje mie! |
| PANCRAZIO |
| E se mi stizzi più, vedrai di peggio. |
| CASSANDRA |
| Lascia qua (Vuol levare le gioje a Lisetta.) |
| PANCRAZIO |
| Ferma un poco |
| CASSANDRA |
| Chi fa le bizzarrie! |
| PANCRAZIO |
| E pensa, che costei |
1240 | Hà da esser per te peggior del foco. |
| CASSANDRA |
| Il malnato, che sei! |
| Io la voglio squartare. |
| LISETTA |
| (O me dolente!) |
| PANCRAZIO |
| Tu l’hai da rispettare: |
| Tu non le farai niente. |
| CASSANDRA |
1245 | In casa ci vedremo. |
| PANCRAZIO |
| In casa, in casa; |
| E resta persuasa, |
| C’hò da far un macello. |
| CASSANDRA |
| Meglio pensa al cervello, |
| Che ti venghino a moggia |
1250 | Cancheri, e rabbie, brutto barbagianni. |
| PANCRAZIO |
| Che ti venghi una pioggia |
| Di fistoli, di morbi, e di malanni. |
|
| Va in casa, vecchiazza. |
|
| CASSANDRA |
|
| Va in casa, bestione. |
|
| PANCRAZIO |
|
1255 | Vedete, che robba, |
| Che vago sembiante |
| Mi fa la gelosa! |
|
| CASSANDRA |
|
| Che nobil garzone, |
| Che faccia vezzosa |
1260 | Mi fa dell’amante! |
| Uh ’l pazzo! |
|
| PANCRAZIO |
|
| Uh la pazza! |
|
| CASSANDRA |
|
| Quel grugno |
|
| PANCRAZIO |
|
| La gobba |
|
| A DUE |
|
| Te l’hò d’ammaccar. |
|
| CASSANDRA |
|
| E a te, brutta scimiotta |
|
| PANCRAZIO |
|
1265 | Lascia quella, arrabbiataccia |
|
| CASSANDRA |
|
| Vo’ stracciarti quella faccia. |
|
| PANCRAZIO |
|
| O ti do sì fiera botta, |
| Che ti faccio qui restar. |
|
| CASSANDRA |
|
| Fa, che vuoi: l’hò da scannar. |
|
| SCENA XIX |
|
| LISETTA sola. |
|
| LISETTA |
1270 | A lor posta schiamazzino, |
| Di gelosia, d’amor, la vecchia, e ’l vecchio, |
| Ch’a me i loro spropositi |
| Entran per questo, escon per quest’orecchio. |
| Io vorrei maritarmi, |
1275 | E assai mi va quel Corbolo a l’umore. |
| Basta, so io, che farmi; |
| E per non fare errore, |
| Voglio sempre scherzar quando gli parlo, |
| E fra gli scherzi, meglio essaminarlo. |
1280 | Bisogna andar vedendo, |
| Che gl’uomini son furbi |
|
| SCENA XX |
|
| CORBOLO, e la suddetta. |
|
| CORBOLO |
| (Io son tradito?) |
| LISETTA |
| (Sono a gl’inganni avvezzi.) |
| CORBOLO |
| (Ecco l’infida) O tu; vammi dicendo, |
| Chi è quel tuo marito, |
1285 | Ch’io voglio farne centomila pezzi. |
| LISETTA |
| Piano con le bravate, |
| Che quegli sarà buono |
| Per darti centomilia bastonate. |
| CORBOLO |
| Questo al fulmine, al tuono |
1290 | Del più raro valor? |
| LISETTA |
| Quante ne sai! |
| Va via matto, che sei, |
| Che ’l più poltron di te non vidi mai. |
| CORBOLO |
| Son noti i vanti miei |
| Ne la Frigia, in Tessaglia. |
1295 | Tanti in Frigia ne uccisi, oltre il costume, |
| In una sol battaglia, |
| Che fei di sangue un Fiume, |
| Che ’l Sangario si chiama. |
| LISETTA |
| (O questa è bella!) |
| Gran cose tu mi dici! |
| CORBOLO |
1300 | E d’ossa di nimici |
| Feci in Tessaglia un Monte spaventoso, |
| Ch’ancor Ossa s’appella. |
| LISETTA |
| O il valoroso! |
| CORBOLO |
| Vuoi tu pruove più conte? |
| Formai di sangue un Fiume, e d’ossa un Monte. |
| LISETTA |
1305 | N’hò gusto (e quant’è grossa!) |
| Or io da te vorrei, |
| Fra tanti Monti, e Fiumi, e sangue, ed ossa, |
| Che mi lasciassi star per fatti miei. |
| Che noja! l’intendesti? |
1310 | Tu sei troppo arrogante. |
| CORBOLO |
| Dunque paga non resti |
| D’aver me per amante? |
| LISETTA |
| O il bello amante! |
| Dissi, che son già sposa, |
| Che vuoi da me? |
| CORBOLO |
| Tu ridi, furfantina: |
1315 | Tu sei maliziosa: |
| Mi burli, non è ver? Quanto sei fina! |
| LISETTA |
| Vanne per fatti tuoi, |
| Che sei troppo attrivito. |
| CORBOLO |
| Tu puoi far quanto vuoi, |
1320 | Ch’io ti sarò marito. |
| LISETTA |
| O il bel marito! |
| CORBOLO |
|
| Io son bello, giojello amoroso, |
| Carino, vezzoso. |
|
| LISETTA |
|
| Tu sei brutto, sei pazzo, sei sciocco. |
|
| CORBOLO |
|
| Son del Mondo terror, e spavento. |
|
| LISETTA |
|
1325 | Tu sei un’alocco, |
| Tu fuggi qual vento. |
|
| CORBOLO |
|
| Vedi dove |
| Non giunser le prove |
| Del forte mio brando! |
1330 | Di punta, di taglio, |
| Voltando, girando: |
| Di sopra, di sotto, |
| Sbudello, sbaraglio, |
| Fo stragge funesta; |
1335 | Non si trova più bravo di me. |
|
| LISETTA |
|
| Non si trova poltron, come te. |
| Io son bello, giojello amoroso, |
| Carino vezzoso. |
|
| CORBOLO |
|
| Mi burli, furbetta? |
|
| LISETTA |
|
1340 | Son del Mondo terror, e spavento. |
|
| CORBOLO |
|
| O cara Lisetta, |
| Che gusto ne sento! |
|
| LISETTA |
|
| Vedi dove |
| Non giunser le prove |
1345 | Del forte mio brando! |
| Di punta, di taglio, |
| Voltando, girando, |
| Di sopra di sotto, |
| Sbudello, sbaraglio, |
1350 | Fo stragge funesta. |
| Ah, ah, più merlotto |
| Nel Mondo non v’è! |
|
| CORBOLO |
|
| Più grazia di questa |
| Nel mondo non v’è. |
|
|
|
|