Opera Buffa  Napoli 1797 - 1750
  
  
 La mogliere fedele, Napoli, A spese de lo Mpresario, 1724
 a cura di Emanuela Esposito
 
 
 
paratesto Prologo ATTO PRIMO ATTO SECONDO ATTO TERZO Apparato
 
 No morzillo de prolaco fatto da la Serena de Napole, che bene pe mmare ncopp’a no Carro tirato da duje Cavalle Marine, accompagnata da quatto Uommene Marine.
 
 SERENA
 Fermammoce a st’arena
 Viecchie mieje graziuse, e ghiammo nterra;
 Ogge, che sto de vena
 De passiare Napole no poco,
5Vogl’j a bedè no luoco, addo’ s’è fatto
 No Teatro noviello
 Pe farece cantà Commeddie nove;
 Ntrezzarce abballe, ed aute belle prove:
 Chillo è lo Tempio de la Pace, e chillo
10È lo nuovo Teatro; io llà bogl’ire
 Pe gaudere, e sentire
 La Poesia de Napole, e la Museca
 Competere coll’aute de gusto;
 Io, che so’ la Serena de sto mare,
15Tutto l’ajuto mio lo voglio dare.
 Vuje nfratanto pescate
 Ddo’ meglio le ttrovate,
 Perne, e coralle pe guarnì la connola
 Da parte mia a chella bella Nenna,
20Che lo Cielo ng’hà data;
 A la Figlia, ch’è nnata a Carlo Sesto,
 Chillo, ch’è Giove nterra, e a Lisabetta,
 Che fa scuorno a Gionone;
 Io canto, e buje ballate a sto pontone.
 
25   Bella Nenna, che si’ sciuta
 Comme Stella
 Chiara, e bella
 Sinche Tu la bemmenuta,
 Pe lo Munno conzolà.
30   Comm’all’Arba puozze fare,
 Che lo Sole
 Dà nce sole;
 Tu no Ninno haje da portare,
 Che la Gnora ng’hà da fa. (Serena se nne trase, e l’Uommene abballano, po se jettano dinto mare.)
 
 
 
 

 

 

Trimestrale elettronico 2016-1

Ultimo aggiornamento: 4 gennaio 2016

 

Valid XHTML 1.0 Transitional