Onore vince amore

Onore vince amore, Napoli, A spese di Nicola di Biase, 1736

a cura di Salvatore Lorello

paratesto ATTO PRIMO ATTO SECONDO ATTO TERZO Apparato

ATTO TERZO

SCENA PRIMA

Galleria.

FERNANDO , ed ARMINDA.

FERNANDO

Che può l’affaticarti a persuadermi,

1165

Se ragione veruna

Non hai per iscurare un tanto errore?

ARMINDA

L’avrei, Fernando, se ascoltar vorresti.

FERNANDO

E che dir mai potresti, se t’udisti?

Ti sembra poco ardire, e gran decoro

1170

Di nobile Donzella entrare armata

Ove si pugna, a cimentare un uomo,

Per morirvi, o restarvi prigioniera,

Come già t’è sortito? E se non era,

Ch’Elmira generosa con suo rischio

1175

T’hà posta in libertà, di te che fora?

Io per te che farei?

Come sodisfarrò gli obblighi miei?

ARMINDA

Fu grande ardir, nol niego,

Ma non poco decoro, essendo anch’io

1180

Avezza all’armi; e se contrario effetto

È sortito da quel; c’avea pensato

Non è mio grand’error, ira è del fato.

SCENA II

ROCCHETTO, poi ELMIRA da pellegrina mascherata, e detti.

ROCCHETTO

Signor domanda udienza una donzella,

Che và da pellegrina, e mascherata.

FERNANDO

1185

Donzella pellegrina, e mascherata! (tra sé.)

ARMINDA

Cieli, che mai sarà?

FERNANDO

Venga, e tu serra

L’uscio, che niun l’ascolti.

ROCCHETTO

Sì Signore;

(Robba di gabinetto, hà gran timore.) (entra né più ritorna.)

ARMINDA

Se non m’inganna il cor, sia questa Elmira;

1190

Travagliata per me.

ELMIRA

Mira, Fernando (in uscir si leva la maschera.)

Elmira, dai german per voi sdegnata,

Fugitiva, e dubbiosa di sua vita,

Che a te ricorre per difesa, e aita.

FERNANDO

Mi dolgono, Signora, i tuoi travagli,

1195

Ma pur ne godo alquanto, perché trovo

L’occasion d’esserti grato; spiegami

Dunque tuoi casi, e dal mio amore attendi,

Che per te muoja, se ’l mio morir pretendi.

ELMIRA

Dopo che in libertade lo posi Arminda,

1200

Nella prigione uccisi il Moro; e dissi

Ch’ella ucciso l’avea per darsi in fuga.

ARMINDA

Accorta scusa.

ELMIRA

Ma fu mal creduta

Da Giovanni, perché da spia segreta

Saputo avea, che te pur salvai,

1205

Tempestò, fulminò; tanto mi diede

Di vita, infin che meglio s’informasse;

Ond’è; che mia salvezza io procurando.

Così vestita venni a te Fernando.

ARMINDA

Son degne di pietà le tue sventure.

ELMIRA

1210

Taci, e pensi, Fernando? che ti grava

L’avermi a dare aita? altro non chiede,

Ch’un imbarco sicuro, il qual mi porti

Al Re Ferrante; io da te lo spero,

Vergine afflitta io son, tu Cavaliero.

FERNANDO

1215

Ho taciuto, e pensato, o cara Elmira,

Alle gran opre tue per noi già fatte.

Allo stato, in cui sei,

Ed agli obblighi miei.

L’imbarco, che mi chiedi, io nol consiglio.

1220

Che ’l tuo germano questo mar possiede,

Ricaderesti in suo poter; per tanto

Con Arminda quì resta; e a starvi lieta,

Sappi c’ora darò luogo all’amore,

Che hò già servito al mio gelos’Onore.

1225

Ingannato dalla sorte

Vi lasciai, o luci care,

Lungo tempo vagheggiare;

Ma vi seppi sempre amar.

Or con dardo assai più forte

1230

A piagarmi riede Amore;

Ed io voglio il tuo bel core

Con più affetto idolatrar.

SCENA III

ARMINDA, ed ELMIRA.

ARMINDA

O magnanima Elmira, io ti riveggo,

E di nuovo t’abbraccio? ahi quanto peno

1235

In vederti per noi cotanto afflitta.

ELMIRA

Tal era la mia sorte in Ciel prescritta.

ARMINDA

Attendimi un momento

Nella vicina stanza, quanto impongo

Alle mie donne ciocché a te fa d’uopo;

1240

Sollevati fa core, e lieta spera

Dolce ristoro alla tua doglia fiera. (entra.)

ELMIRA

Fernando m’ama, e ’l suo celato affetto

Sì libero mi scopre; o Ciel ten rendo

Grazie divote, che felice or sono,

1245

Pene mie m’affliggeste, io vi perdono.

Troppo mi lusingate,

Speranze care, e belle,

Col dirmi, che placate

Alfin vedrò le stelle

1250

Usarmi un dì pietà.

Già spero, e sentir parmi

Brillar di gioja il seno;

Ma pur viene a turbarmi

Timore il bel sereno,

1255

Che forse il Ciel mi dà. (entra per dove accennò Arminda.)

SCENA IV

ARMINDA, che ritorna per quella parte, dov’entrò.

ARMINDA

Felice Elmira, tu ritrovi alfine

Nell’amor da Fernando il tuo riposo;

Io non t’invidio nò, piango il mio stato;

Che Giovanni irritato

1260

Dalle ripulse mie, e dalla fuga,

Tutto in odio, e dispetto

Cangiato ha ’l primo affetto; e che sia poi,

Se alfine gli traspira,

Che ricovrata s’è tra noi Elmira?

1265

Nell’entrar nel tuo gran Regno

Io credea, Cupido infido

Di trovar diletto, e pace;

Ed allor pensai di amar.

Ma lo vedo pien di sdegno,

1270

D’incostanza, e amor fallace,

Che pentita, ed atterrita

L’odio, sprezzo, e ’l vò lasciar.

SCENA V

Camera.

D. GIOVANNI, e PENNACCHIO.

GIOVANNI

Sicché gli ordini miei sono eseguiti?

PENNACCHIO

Sissegnore, Accellenza, simmo jute

1275

Pe tutte chiste luoche, addo’ se mmarca,

E n’è partuta manco na pagliuca,

O sia vuzzo, o varchetta, o sia falluca.

GIOVANNI

Dunque stà in Isca ancor la fuggitiva.

PENNACCHIO

Accossì credo; ed haggio commannato

1280

A le galere, ed a li ligne nuoste,

C’arrestano, chi parte da chet’Isola.

GIOVANNI

Cosa ti resta a fr di più importanza,

E n’avrai buona mancia.

PENNACCHIO

E che Ascellenza?

GIOVANNI

Spiar, se nel Casino di Fernando

1285

S’è ricovrata Elmira.

PENNACCHIO

Ne voglio fà la prova,

Non mancaria chi me ne dace nova.

GIOVANNI

Và dunque, attento spia, scaltro chiedi,

Ed a me tosto riedi.

SCENA VI

PENNACCHIO, e ROCCHETTO.

PENNACCHIO

1290

Nce la voglio sta mancia, si l’abbusco,

Ca me serve a lo nguadio co Cecella;

E me ng’hà d’ajutà la Vesparella.

ROCCHETTO

Servitor.

PENNACCHIO

Patron mio, che commannate?

ROCCHETTO

Vò fare un imbasciata al Generale

1295

Di mia Signora D. Arminda.

PENNACCHIO

(Bravo,

Mo scauzo chisto apprimmo.) cosa nova;

Se mannasse a scosare, ca se tene

Donn’Ermira cod’essa?

ROCCHETTO

Non è questo;

Né D. Elmira è in casa nostra.

PENNACCHIO

None?

1300

È stata vista.

ROCCHETTO

Abbaglia chi l’hà detto;

Quella che venne in Casa è pellegrina,

E mascherata ancora; si rinchiuse

Con miei Padroni in una stanza; e doppo

D’aver parlato a lungo, io non l’hò vista.

1305

PENNACHIO

(E bà, ca chesta è essa.) mo te servo,

Co fare la mmasciata a lo Segnore. (entra.)

ROCCHETTO

Mi farai gran favore.

Oh questa è bella!

1310

Guarda, che cervelletto

Scalzar volea Rocchetto?

Ei non sà chi son io, che vincerei

D’astuzia, e di bugie Mori, e Giudei.

SCENA VII

D. GIOVANNI, PENNACCHIO, e ROCCHETTO.

GIOVANNI

Dove sei Paggio?

ROCCHETTO

Eccomi quì Signore.

GIOVANNI

1315

Tua Padrona che vuol?

ROCCHETTO

Che voi sappiate,

Ch’ella per isfuggire

La vostra crudeltade, e violenza,

Fuggita è di prigione;

Ma che hà pronta per voi la sua ranzone.

GIOVANNI

1320

Troppo bizzarra è D. Arminda. Dille,

Che per sua libertà non vò ranzone,

Ma tornerà di brieve alla prigione. (parte il Paggio.)

SCENA VIII

D. GIOVANNI, e PENNACCHIO.

GIOVANNI

Sicché t’hà detto il paggio,

Che donna pellegrina, e mascherata

1325

Da suoi Padroni e stat’accolta; ed hanno

In segreto discorso?

PENNACCHIO

Sissegnore.

GIOVANNI

Forsi Elmira sarà.

PENNACCHIO

Ca chi vò essere?

GIOVANNI

Cerca meglio accertarti.

PENNACCHIO

Mo ve servo.

Si ve pare, Accellenza, la promessa...

GIOVANNI

1330

Ma che tanto accertarsi: ed essa, ed essa;

Dove poteva mai meglio ricovrarsi

La fuggitiva Elmira?

PENNACCHIO

Signo’, la mancia, me farria cchiù azzietto,

Si mo l’havesse... chisto non ce sente.

GIOVANNI

1335

Ma Ferdinando è Cavalier d’onore,

Accolta non l’avrebbe; eh, non è dessa.

PENNACCHIO

Ch’è essa, e non è essa, chisto schierchia,

Ed io perdo la mancia; ne Accellenza,

La ma... mancia... uh che uocchie strevellate!

1340

Che facce nghianaruta! jammoncenne,

Chi sà si sbota ntutto,

E me face abballare a la spallata?

Dice buono lo mutto:

Ca chi fatica senza lo caparro,

1345

Spisso se sente arreto: Arre Somarro. (parte.)

SCENA IX

D. GIOVANNI solo.

GIOVANNI

Perfida Elmira, del tuo sangue indegna,

Dunque può tanto in te la passione

D’un mio nemico, che non solo hai rotto

I miei disegni, in poter suo ti dai?

1350

Che farò mai di te per mia vendetta?

Struggerò la maggione, che t’accoglie,

Svenerò chi proteggi, ed ami tanto;

E con atti inumani

Le tue membra farò pasto de’ cani,

1355

Mostri d’Abisso, mostri, o mai volate

A recarmi nel sen la vostra rabbia,

Ad armarmi la destra: io non vi sdegno

Per compagni, e soccorso al mio disegno.

Nave, ch’è già smarrita

1360

Per la procella irata,

Stima suo porto fido

Ogni spregiato lido,

Dove si può salvar.

Così l’Alma tradita,

1365

Confusa, e disperata,

Da i Mostri vuol furore;

Acciò del suo dolore

Si possa vendicar.

SCENA X

Giardino.

CRESPANO col pistone.

CRESPANO

M’have ditto n’amico,

1370

Ca chillo fauzo Capetanio a guerra

È Pennacchio, lo birbo, e che se vanta;

Ca me ng’hà fatto stare mpassione,

Vecco ccà lo pestone

Chist’hà da fare carne, lo vorrebbe,

1375

Che mi ritorni la fittuccia mia,

Ch’io comprò pe la fauza di Cecella;

O le consegno quatto pontonate,

E se bisogna, tiro lo pontillo,

E lo faccio sautare comm’a grillo.

1380

Isso non pò mancà di venir quinci,

Sedimmoc’a sto pizzo, e repassammoce

Cotesta bella storia, addove stace

Un’istanza assaje bella,

Leggimmo adaso adaso,

1385

Ca non tenco l’acchiale,

Ma puro ntenno, non farrò Stivale. (legge cantando.)

Chi è risoluto pi, pi, pigliar moglie,

Che veda be, be, ben chi vuol pigliare,

Non cerchi gusto, e trovi do, do, doglie,

1390

Ac, ac, acciò non s’abbia a disperare,

Il matrimonio mai non si sciò, sciò, glie,

Mo, mo, morte lo può sol, sol guastare,

Non faccia come fa, fa, fanno i stolti,

Che d’un sol gua, gua, guajo ne fanno molti. (qui s’addormenta.)

SCENA XI

ROCCHETTO, e CRESPANO, che dorme, e CECELLA, che non è vista.

ROCCHETTO

1395

Tant’imbrogli, e rumori sono in casa,

Che scappo quanto sò, per non sentirli,

E chi mi vuole, che mi venga in traccia.

CRESPANO

Io mangiò, io bevè, prode me faccia.

ROCCHETTO

Chi mi parla da dietro? Oh tu quì sei

1400

Crespano, e dormi col pistone a lato?

Guarda c’uomo tremendo.

Che vuole battagliare anche dormendo,

Or sarò teco in campo. (si piglia il pistone, entra, e ritorna con una cordella.)

CRESPANO

La storia tann’è bella, quanno piace...

1405

Si piace, tanno resta a la mammoria...

Che bella storia, che bella storia!

ROCCHETTO

Viva Crespano, vittoria vittoria. (con un colpo della cordella gli lega i piedi, e per l’altro, che passa per sopra un chiodo, posto in punta della Scena, che gli stà avanti lo tira in alto fin tanto, che Crespano resti sedendo a terra, ma con le gambe distese in alto.)

CECELLA

(Voglio vedere chisto che bò fare.)

CRESPANO

Oh bonora, e che botta... Oh maromene.

1410

Io mo vavo pe ll’aria; ajuto, ajuto,

Ca mpennere me vonno pe li piede.

ROCCHETTO

Resta per passa tempo a chi ti vede.

CRESPANO

Mannaggia, ca le gamme sonco stese,

E non ci arrivo per poterme sciogliere;

1415

Ajuto bona gente, oje passaggiere,

Oje vicine, oje pajesane, o oje frostiere.

SCENA XII

CECELLA, che si scopre, e CRESPANO.

CECELLA

(Mo tocca a mme.) chi strilla?

CRESPANO

Songh’io Cecella mia, viene m’ajuta.

CECELLA

Che besione è chesta?

CRESPANO

1420

So’ miezo mpiso, e miezo so’ atterrato.

CECELLA

Tiemè, che betoperio! e chi è stato?

CRESPANO

Non saccio, ca dormeva, e m’hanno fatta

Sta bella zannaria.

CECELLA

Che zannaria, guattascio? è strecaria.

1425

Te sonco sciute nfacce li pasticce.

CRESPANO

Pasticce? ah nigromene, sonc’assaje?

CECELLA

Nfronte sò cinco, quatto a chesta facce, (Col presesto di numerar le bolle, le tinge col dito, che piglia da un vasetto, e tabacchiera il negro.)

Quatto a chest’autra, ed a la varva duje;

E quanta pasteccielle, che mo sguigliano.

CRESPANO

1430

Aimmè so’ muorto, priesto, priesto asciuoglieme,

E pò lassa fà a mme, Cecella mia.

CECELLA

Che ssò ghianara? chesta è magaria. (parte ridendo.)

SCENA XIII

CRESPANO, e PENNACCHIO.

CRESPANO

Povero Crespano, vi a che termene;

T’hà reddutto la mmidia? astri vennetta.

PENNACCHIO

1435

Chi lo ssape, che face sta fraschetta?

CRESPANO

Si Capetanio mio misericordia;

Asciuoglieme, si puoje, ca m’hanno appiso.

PENNACCHIO

Si pozzo, che so’ ciunco (finché sciuoveto);

Chi t’have mpastorato?

CRESPANO

Nò lo saccio.

PENNACCHIO

1440

E chi t’hà tinto nfacce?

CRESPANO

So’ pasticce.

PENNACCHIO

Che ppasticce, sammutthio, è tinto, è tinto,

Toccate, ca lo bide.

CRESPANO

Oh ppotta d’oje,

Cecella, m’have fatto sto riale.

PENNACCHIO

E tu tant’animale

1445

Te faje mescionià, ninno de vava,

Che te rumpe le gamme, và te lava. (parte ridendo.)

CRESPANO

Jammoncenn’a bon’ora... e lo pestone?

Lo pestone addov’è? me ll’hanno fatta.

Banaggia craje, mo sonco arrojenato;

1450

Nce lo bole, và fà lo nnammorato,

E a la vecchiaja pò; crepa, sbodella;

Chesto mò non sarria, si ntenneva

A Patremo carnale, che deceva.

Comme lo purpo a mmare,

1455

Si aggranfa chi nc’è dinto,

Tanto lo tene strinto

Nzì che lo fà affocare;

Amore accossì fà.

Ncappato c’hà no locco,

1460

Lo mett’a le ccatene,

E strinto nce lo tene

Nzi a tanto, che lo smocco

Non s’have da scasà.

SCENA XIV

PENNACCHIO, e CECELLA.

PENNACCHIO

Ntanto, che tu, e lo paggio avite fatto

1465

Co chillo pazzo li valiente? Bravo.

CECELLA

Che d’è? te despiacesse?

Nò m’haje dato lecienza?

PENNACCHIO

Gnoressine,

Ma tu troppo te lasse, statt’a ttene,

Si la mia, penza a quanto te commene.

CECELLA

1470

Tu me vuò fà mpazzire, mare nuje,

C’avimmo da trattà sempe cò buje.

Co buje autr’uommene

P’aggraziarece;

Ah quanta strazie

1475

Besogna farece:

Tutte spennarece,

La facce pegnere,

La vita stregnere,

E stroppiarece:

1480

Pò simmo furie,

E tanta nciurie

Nce state a fà:

Chesto che d’è?

Le scure femmene

1485

Pe contentareve,

Ve fanno vroccole,

Squasille, e gnuoccole,

Né site sazie

De sodesfareve:

1490

No po’ che mancano,

Sa quant’allancano?

Nfaduse abbottano,

E maje nò sbottano

Pe le ccojetà:

1495

Chesto perchè? (parte.)

PENNACCHIO

Vi che demmonia de fegliola, vide,

Hà cchiù malizia ncuorpo, che seje vurpe;

È sfelata de botta

Pe non sentire la resposta mia;

1500

Ma io vorria ccà nnante

La magnifeca chiorma de le ffemmene,

Azzò, che la sentessero, ca tutte

Parlano co na stessa fantasia,

C’accossì le derria.

1505

Vuje parlate, decite, e strellate:

Sì perchene? ca maje non penzate,

Ca lo povero cuojero nuosto,

Pe sservire a lo genio vuosto,

Felle felle se nn’have da fare;

1510

E non ghiova, né sserve a ncoccià.

Ve spennate, allazzate, e storcite,

Non pe nuje, ma p’essere bello;

Spisso spisso cagnate vestite,

Ogne ghiuorno co mode novelle:

1515

Ma nuje locche spennimmo, pagammo.

Pe no ciancio vennimmo, mpegnammo

Meza ll’Innia ng’hà da costare:

Chi hà ragione? lo ddica chi sà.

SCENA XV

Pianura, come prima.

FERNANDO con un piego di lettere aperte, e ROCCHETTO dal Casino.

FERNANDO

Và nel campo nemico al Generale,

1520

E digli, che degg’io prima che spiri

Questa picciola tregua favellargli

Sù l’affar, che si tratta in questi fogli, (gli dà le lettere.)

S’ei vuole, e quando acciocch’a lui mi pori.

ROCCHETTO

Sì Signor, ma di grazia; non vi spiaccia

1525

Di farmi proveder di scarpe almeno;

Poiché sò da corriero, da messaggio;

E giubilato son dal fare il paggio. (parte.)

FERNANDO

Eterna providenza; o quanto ammiro.

E ti rendo le grazie, ch’in un tratto,

1530

E in sì bel modo mi consoli...

ELMIRA

Oddio. (uscendo dal Casino.)

SCENA XVI

ELMIRA trattenuta da ARMINDA, e FERNANDO.

ELMIRA

Lasciami, Elmira, voglio uscir d’angosce.

ARMINDA

Col girtene in otere al tuo germano?

T’arresta, o vetrò teco alla prigione?

ELMIRA

Ciò non è d’uopo; se m’uccide l’empio;

1535

Finirò tanti affanni,

E voi per me non soffrirete danni.

FERNANDO

Che danni, che patir, che vita, e morte?

Gentilissima Elmira, odi, e respira.

S’è compiaciuto alfine il Rè Ferrante

1540

Condonare a Giovanni i suoi trascorsi,

Di rimetterlo in grazia, ed alla Corte

Me chiama, e voi.

ARMINDA

Oh che felice sorte!

ELMIRA

Odo favole, e sogni?

FERNANDO

Egli è pur vero,

Or mi son giunte le sue lettre; ed io

1545

L’ho mandate a Giovanni.

ELMIRA

Oimè, che viene. (si ritira.)

SCENA XVII

D. GIOVANNI seguito da ROCCHETTO, e gli stessi.

FERNANDO

O Signor voi venite?

GIOVANNI

Così debbo.

FERNANDO

È lieta, o pur funesta la venuta?

GIOVANNI

Come ragion richiede,

L’onor vostro, e la mia costante fede.

FERNANDO

1550

Tal’io v’accoglio ancora.

ROCCHETTO

(Pace, pace.)

GIOVANNI

Elmira stà con voi?

ARMINDA

Stà nel mio seno.

GIOVANNI

Posso dunque abbracciarti, o caro Amico.

FERNANDO

Ed io stringerti al cor Giovanni amato. (s’abbracciano.)

GIOVANNI

Lode al Ciel, che finiro i sdegni tuoi.

FERNANDO

1555

E che amico del Rè vantar ti puoi.

ELMIRA

Eccoti Elmira a pie’, caro germano, (qui si scopre, e và ad umiliarsi a D. Giovanni.)

Concedimi a sì lieta occasione

Il perdono del mio preteso errore;

Chi non fallì talor per grande amore?

GIOVANNI

1560

Non veggo in te delitto ora che sei

Nel sen d’Arminda, che servir tu dei.

FERNANDO

A miglior tempo i compimenti; hai letto (a D. Giovanni.)

Gli ordini di Ferrante

Scritti a me dal Petruccio?

GIOVANNI

Appunto, ed io

1565

Simili a questi hò ricevuto i miei.

FERNANDO

Che farai dunque?

GIOVANNI

Partirò fra poco,

Che già s’appresta la miglior galea;

Verrai meco?

FERNANDO

Verrò.

GIOVANNI

Ma vò che pria

Compiam le nozze, acciò nuovo emergente

1570

Non le turbi, o distoglia, come finora hà fatto

Il Rè Ferrante.

FERNANDO

Il Rè Ferrante? e come?

E per qual fine?

GIOVANNI

Lo diremo appresso.

E perciò da nemico lo trattai;

Ma tacere il segreto a lui giurai.

SCENA XVIII

PENNACCHIO, e detti.

PENNACCHIO

1575

Segnore, la galera è posta nnordene, (a D. Giovanni.)

E già s’accosta nterra.

GIOVANNI

Venga pure,

C’or partiremo.

PENNACCHIO

Che ne dite, o Donne,

Ci accettarete in vostri sposi?

ARMINDA

A voi

Soggetto è ’l voler mio.

ELMIRA

1580

Ubbidirò li vostri cenni anch’io.

FERNANDO

Dunque porgi la destra al mio Giovanni. (ad Arminda.)

GIOVANNI

E tu la mano a Ferdinando amato;

PENNACCHIO

Che bello tiro a quattos’è agghiustrato,

GIOVANNI - FERNANDO

La mia destra prendi o bella,

1585

Nobil pegno del mio amore.

ARMINDA - ELMIRA

E tu prendi ancor la mia,

Vero segno di mia fede.

GIOVANNI - FERNANDO

Ciocché Amor da me desia

ARMINDA - ELMIRA

Ciocché Fede da me chiede,

GIOVANNI - FERNANDO - ARMINDA - ELMIRA

1590

Dal mio cor tuo core avrà.

GIOVANNI - FERNANDO

Mi sarai tu solo quella,

Che dirò mia dolce vita.

ARMINDA - ELMIRA

E tu speme mia gradita,

Darai luce a gli miei lumi.

GIOVANNI - FERNANDO

1595

Se ben m’ardi.

ARMINDA - ELMIRA

E mi consumi

GIOVANNI - FERNANDO

Goderò poter soffrire.

ARMINDA - ELMIRA

Gioirò poter languire.

GIOVANNI - FERNANDO

Per l’amata tua beltà.

ARMINDA - ELMIRA

Per la cara tua bontà. (Al replicarsi la prima parte vien fuora la galea illuminata.)

GIOVANNI

1600

Fra pochi giorni ci vedremo; addio.

PENNACCHIO

E comme resto friddo, bene mio.

SCENA ULTIMA

ROCCHETTO, PENNACCHIO, CRESPANO, CECELLA.

ROCCHETTO

Oh che bella galea; ve’ quanta lumi!

CECELLA

Tiemè che bella cosa, io m’addecreo!

CRESPANO

Ch’è chesto, si farebbe qualche festa?

PENNACCHIO

1605

Se face na rapesta, che te strozza,

No lo bì, ch’è galera allomenata,

Ca se leva l’assedio,

Le ccose so’ agghiostate, e li Signure

Mo partono pe Napole, e po tornano

1610

Quanno so’ nguadiate.

CECELLA

Uh quanta cose,

E a nnuje foglia coll’uoglio.

PENNACCHIO

Meglio de lloro ccà scialare io voglo. (Quì s’odono colpi di cannone, e comincia a muoversi la galea.)

Uh sentite li tire de partenza,

E la galera già s’abbia; a bbuje,

1615

Facimmone prejezza puro nuje.

CECELLA

Trommette sonate.

CRESPANO

Cannune sparate.

PENNACCHIO

E buje, che ssentite,

Co mmico decite:

TUTTI

1620

Buo’ mmiaggio, buo’ miaggio.

ROCCHETTO - CECELLA

Llerellere, llerellà.

PENNACCHIO - CRESPANO

Toro, toro, toro tò. (a concerto di galea.)

ROCCHETTO

Hà vinto l’Onore

Perduto hà l’Amore.

CECELLA

1625

Ma pò so’ accordate.

CRESPANO

All’ombra d’un faggio.

PENNACCHIO - CRESPANO

Sonate, sonate.

Llerellere &c.