Opera Buffa  Napoli 1797 - 1750
  
  
 La taverna de Mostaccio, Napoli, A spese de Nicola de Bease, 1740
 a cura di Paologiovanni Maione
 
 
 
paratesto ATTO PRIMO ATTO SECONDO ATTO TERZO Apparato
 
 LA TAVERNA DE MOSTACCIO
 
 
 Chelleta Napoletana pe Mmuseca de Bernardo Saddumene. Da rappresentarese a lo Triato de la Pace a Carnevale de chist’anno, ch’è accommenzato 1740. Dedecata a lo Llostriss., e Acc. Segnore lo Segnore D. Frabizio Gesualdo Prencepe de Gesualdo, Marchese de S. Stefano, &c.
 A Napole 1740. A spese de Nicola de Bease, da lo quale se vennono a lo largo de lo Castiello sotta la Posta de Salerno.
 
 
 Accell. Segnore.
 Agniuno, che ttene na casa, che sta pe ccadere, si non vo vederela precepetata nterra, cerca d’ajutarela co le ppontelle; accossì io, avendo da fa rappresentare a sto piccolo Triatuozzolo sta Chelleta Napolitana, che pe ddì lo vero, sta tieneme ca mme tengo, aggio voluto i cercanno ajuto, e favore; e mperzò mm’aggio pegliato l’ardire de metterela a li piede de V. E., azzocché, degnannove de pegliarene la protezeone, le siate na pontella forte, e gagliarda, che ll’aggia da sostenere. No Perzonaggio accossì nobbele, e accossì azzellente come site vuie; e cchello, che cchiù mporta, accossì aggarbato, e cortese, non credo, che mme voglia fa restà deluso, co nnegareme le ggrazee soje; ma con a gentelezza da non crederse, degna propeo de no paro suio, e che sole ausà co ttutte: non sulo s’aggia da degnare d’azzettà la piccola afferta, che le faccio, ma aggia da comportare, che io mme pozza dechiarà mente campo.
 De V. Acc.
 Umeliss., e Devotiss. Serv. Oblig.
 Lo Mpresario.
 
 PERZUNAGGE
 
 RINA, fegliola pazzearella, figlia de Tenza Parzonara.
 La Segnora Gesualda d’Amore.
 TITTA, Ciardeniero, nnammorato de Rina.
 La Segnora Matalena Riccio.
 LELLA, sore de Titta, nnammorata de Moscardino.
 La Segnora Mariuccia Grasso.
 MOSCARDINO, giovene scquarcione, e busciardo, che ffa l’ammore co ttutte.
 Lo Segnore Jacovo Riccio.
 NTRETELLA, figlia de Mostaccio.
 La Segnora Antonia Spina.
 TENZA, Mamma de Rina.
 Lo Segnore Semmuono de Farco.
 MOSTACCIO, Viecchio Tavernaro.
 Lo Segnore Tommaso Scarlato, vertovuso de la Cappella Reale de Napole.
 MEZACAPO, Marinaro.
 Lo Segnore Saverio Grandi.
 
 
 La Scena se fegne a Posilleco.
 La Museca è dde lo Segnore Pietro Gomes
 Masto de Cappella Napolitano.
 Ngegniero, e Pettore de la Scena lo Segnore Peppo Baldo.
 
 
 
 

 

 

Trimestrale elettronico 2016-1

Ultimo aggiornamento: 4 gennaio 2016

 

Valid XHTML 1.0 Transitional