| | |
| | |
| | I travestimenti amorosi, Napoli, Nicola di Biase, 1740 |
| | a cura di Nicola Ruotolo |
| |
| |
| |
|
| |
| | I TRAVESTIMENTI AMOROSI |
| |
| |
| | Commedia per musica di Antonio Palomba napoletano. Da rappresentarsi nel Teatro Nuovo sopra Toledo nell’Autunno di quest’anno 1740. L’istessa rappresentata in questa Està, ne’ dì 10. 17., e 31. Luglio nel Giardino di Corte per lo Real Divertimento delle Maestà Regnanti: Dedicata a Sua Eccellenza la Signora D. Maria Luisa Caracciolo Prima Dama della Regina N. Sign., che Dio guardi, Principessa di Stigliano &c. |
| | In Napoli 1740. Si vendono da Nicola di Biase al largo del Castello sotto la Posta di Salerno. |
| |
| |
| | Eccellenza. |
| | Felicissimo può ben dirsi questo Dramma, se al pregevole onore, che ha goduto di essere nella presente stagione spettacolo gradito alle Maestà Regnanti nel Giardino di Corte, ivi fatto rappresentare dal Tenente Colonnello D. Angelo Carasale nella plausibile occasione del glorioso natalizio giorno della Regina N. Signora, che Dio guardi, aggiugne oggi quello di festeggiare il sospirato felicissimo parto della Maestà stessa: E ben giusto dunque, che all’E.V. Io la presenti, se alle rare, e sovrumane doti, che do viziosamente vi adornano aggiugnete lo specioso carattere, che vi rende alla M.S. cotanto vicina. L’offerta, avvegnacché picciola, grande l’han resa gli fortunati accidenti, che ha sortiti, ond’è, che io non debba disperare, che vogliate colla vostra connatural benignità accettarla, e far godere a me il sommo vantaggio della vostra protezione, acciò possa da oggi inanzi dichiararmi |
| | Di V. E. |
| | Umiliss. dev. Serv. |
| | Antonio Mango. |
| |
| |
| | PERSONE |
| |
| | PANCRAZIO uomo stravagante, e ridicolo. |
| | Il Signor Gioacchino Corrado, Virtuoso della Real Cappella di Napoli. |
| | GINEVRA sua figlia amata da Lelio. |
| | La Signora Antonia Fascitelli. |
| | FLAMINIO Causidico Villeggiante. |
| | La Signora Teresa di Palma. |
| | ELISA in abito di Maschio sotto nome di Lelio. |
| | La Sig. Maria Broli detta la Parmegianina. |
| | LELIO sotto nome di Elisa suo Fratello. |
| | La Signora Marianna Anselmi. |
| | FIORINA Contadina spiritosa, e scaltra. |
| | La Signora Maddalena Caselli. |
| | BECO Contadino rozzo. |
| | Il Signor Alessandro Renda. |
| |
| |
| | La Scena è una Villa presso Firenze. |
| | Inventore, e Dipentore della Scena, il Signor Pavolo Saracino Napoletano. |
| | La Musica è del Signor David Perez Napoletano Vice Maestro della Real Cappella di Palermo. |
| |
| |
| |
| |
