I travestimenti amorosi

I travestimenti amorosi, Napoli, Nicola di Biase, 1740

a cura di Nicola Ruotolo

paratesto ATTO PRIMO ATTO SECONDO ATTO TERZO Apparato

ATTO PRIMO

SCENA I

Campagna con due Casini.

ELISA in abito Maschile da Soldato, sola, seduta sopra un poggiuolo.

ELISA

Larve meste, che cinte di duolo

Mi girate continuo d’intorno,

O più meco non fate soggiorno;

O punite voi l’empio per me.

Ecco, mercé del mio tradito amore,

Resa donzella errante

In abito diverso

Dal proprio sesso, qui volse le piante,

Per vendicar il ricevuto oltraggio

Dal Giovine infedele,

Che mi tradì, dopo promesse tante

D’amor, di fedeltade.

Dell’estinto fratello il nome prendo,

L’infido troverò; e suo mal grado,

Sarò non poco intoppo

Al suo novello amor. L’agio mi presta

La morte del mio Padre, la cui cura

Stretta finor mi tenne: or quello estinto,

E in libertà tornata,

Voglio ancora esentarmi da coloro,

Che, sotto il zelo di tutela, vogliono

La mia roba usurpar. Ma se non erro,

Veggio l’empio Flaminio,

Con una Donna seco!

Chi sa, se quella sia la mia rivale?

Oh che tumulto fan nell’alma mia

Amor, sdegno, vendetta, e gelosia!

SCENA II

FLAMINIO, GINEVRA, ed ELISA non osservata.

FLAMINIO

Ginevra, e sarà vero,

Che di funesto duolo

Tu copra il bel seren di quei begli occhi,

Onde Amore inventò quel caro dardo,

Pe cui soavemente agghiaccio, ed ardo?

ELISA

(Misera! ben mi apposi!)

GINEVRA

Oddio! Flaminio,

Come vuoi, ch’io sia lieta? Tu non vedi,

Che a viver son costretta

In questi villarecci indegni alberghi

Con un Padre stravolto, e forsennato,

Il qual pensa a tutt’altro,

Che a collocarmi?

FLAMINIO

Il so: pur se tu m’ami

Di quell’amor così sincero, e fido,

Che mi giurasti: spero

Te liber d’affanno, e me d’impaccio.

ELISA

(Ah traditore! e ’l sento, e non l’uccido!)

GINEVRA

Tu sai, ch’io son Ginevra

ELISA

(Ginevra! era costei

Per quanto, che intesi

Di Lelio mio fratello amante amata.)

GINEVRA

Se ti promisi amore,

Se fede ti giurai,

Amorosa, e fedel sempre mi avrai.

ELISA

(Ah! si avanzano troppo; ardire: il primo

Lampo baleni della mia vendetta.)

FLAMINIO

Oh cari accenti!

GINEVRA

Oh dolce pena!

ELISA

Oh Bella,

Oh rara coppia invero!

E convengono entrambi

Di malvaggi costumi,

Come ben si convien l’erba col fiore:

Se copre l’uno, e l’altra il suo difetto

Con danno altrui sotto cortese aspetto.

FLAMINIO

Qual’ardir?

GINEVRA

Qual baldanza?

ELISA

Io son soldato,

Ed alla militar or vi favello:

Costui d’Elisa amante,

A cui già giurò fede, or la tradisce.

FLAMINIO

(Oimè! scoverto son!)

GINEVRA

Che sento! Infido

Di tanta colpa reo, tenti usurpare

Di Genevra l’ amor, per farlo forse

De’ tradimenti tuoi schernito oggetto!

Che s’io di nuovo affetto

Accesi il cor: n’ebbi ragion disciolse;

Morte i primi nodi,

Com’or libera, e sciolta,

Fuggo i tuoi falsi amori, e l’empie frodi.

ELISA

Ascoltasti Ginevra, o scelerato?

Senti omai in che guisa

Suole contro di te sfogarti Elisa:

Crudel, tiranno, ingrato,

Così mancar di fé?

Dove si vide, oddio,

Di te più spietato,

Che rendi all’amor mio

Si barbara mercé!

Da te le Tigri Ircane

Ebber la crudeltà:

Ebbero l’onde insane

L’infedeltà da te.

SCENA III

FLAMINIO.

FLAMINIO

Io mi veggo sì oppresso

Da improviso martir, che non discerno

S’è tenebre, o pur giorno:

O questi Elisa fu, che ad agirarmi

Sen venne, e variò sesso, e sembiante!

O pure in quest’istante

Una furia spietata,

A porre in iscompiglio

Ogni mia pace, ogni diletto mio,

Venuta è a me dal Regno dell’oblio.

Villanel, che vicin sente

Sibilar crudel un angue,

Se li gela tutto il sangue,

E comincia a palpitar.

100

Così, oddio, mesto, e dolente

Trema in sen dubioso il core

Per le vene ricercar!

SCENA IV

FIORINA cantando, e PANCRAZIO mezzo spogliato, che osserva da sopra le logge del suo Casino.

FIORINA

Non v’è più bella cosa, che l’amare,

Quando l’innamorato ti vuol bene,

105

Le dolcezze d’amore son più care,

S’egli è un bel giovanetto, e pria a tene.

PANCRAZIO

Llà llà, llà llà, llà llà; Canta Fiorina,

Ch’io da qui sono: e sarà bella invero

Tu colà giù cantando,

110

Io da qua su sonando

Tu sarai l’Euridice, ed io l’Orfeo.

FIORINA

O a tempo quel stravolto di Pancrazio

Costui è mezzo matto, e se talora

Sta in sentimento, qualche volta suole

115

Esser pazzo solenne.

PANCRAZIO

Fiorina, tu non canti, ed ha mezz’ora,

Ch’io sono colle dita: o questa è bella!

Vuoi che venga a sonarti colassù?

FIORINA

Si stia, ch’io canto.

PANCRAZIO

Or bene, canta su.

FIORINA

120

Allora, sì che non temi provare

L’aspro martir dell’amorose pene

PANCRAZIO

Oh cara, e viva, e brava!

FIORINA

Questo rispetto l’imparai tra fiori,

Chi è brutto, e vecchio mai non s’innamori

PANCRAZIO

125

Questa parmi canzona di dispetto

È contro me: ragazza (scendendo giù.)

Tu l’hai sgarrata, io sono

Giovane, bello, e vago,

Salto, snello, e leggiero com’un daino,

130

Guardami pur: ho portamento, ho brio,

Grazia, volto, e sveltezza,

Amore, ardir, valore, e gentilezza.

E non si burla intende?

FIORINA

Questi son de’ strambottoli

135

Che imparai da me’ mamma.

PANCRAZIO

Ma te’ mamma

T’ave imparato delle brutte cose.

FIORINA

(Ci ho dato co costui, ma sarà meglio

Ch’io Parta.) (vuol partire, e Pancrazio se n’avvede, e l’arresta.)

PANCRAZIO

Ferma.

FIORINA

Oh che volete?

PANCRAZIO

Nulla.

Andate andate: uh che vergogna, oimè!

140

Andate per la strada

Così mezzo spogliato,

Voglio andarmi a vestirmi.

FIORINA

E fate bene.

PANCRAZIO

Tu dici, che fo bene,

Perché vuoi, che men vada, affinché poi

145

Tu possi cinguettar sola soletta,

Ah furbetta, furbetta.

FIORINA

Oh questa po poi no.

PANCRAZIO

Oh questo po poi sì.

E ch’io vorrei vorrei

150

Se non men vado, me la fa costei. (finge partire, e poi si rivolge a mirarla.)

FIORINA

Signor Pancrazio, vedo,

Che la mi mira?

PANCRAZIO

Io ti rimiro, e

Ti mi rimpappi, Fiorinetta mia.

FIORINA

Pover’a me, mi brulla.

PANCRAZIO

155

Eh ch’io non brullo mica;

Anzi vo’ far davvero.

FIORINA

E che?

PANCRAZIO

Vuoi, che la dica?

FIORINA

Dica pure.

PANCRAZIO

Io voglio essere il tuo servo, e am

FIORINA

Che? che?

PANCRAZIO

Il tuo servo, e am e am

FIORINA

160

E am che cosa? parli. O quanto è matto.

PANCRAZIO

Lo dico vé?

FIORINA

Eh via, tirate avante.

PANCRAZIO

Son tuo servo e amante.

FIORINA

Di chi? di chi?

PANCRAZIO

Di nessun, di nessuno.

(Non c’è modo).

FIORINA

(Non sa quel, che si dire).

PANCRAZIO

165

Non so quel, che mi fare).

FIORINA

(Cala cala, Nibbiaccio).

PANCRAZIO

(Mi arrischio, o no? seguo a parlare, o taccio?)

Son cotto, e sono amante

D’un vago, e bel sembiante;

170

E se saperlo vuoi,

Fisa quegli occhi tuoi

Dentro quest’occhi miei,

E vederai, che lei

È quella signornò.

175

Tu sai mi spiego (oddio

Confuso già son’io,

E favellar non so).

Mia cara Fiorinetta,

Leggiadra, e vezzosetta,

180

Non è più tempo adesso,

Discorreremo appresso,

E allor mi spiegherò.

SCENA V

FIORINA, e poi BECO contadino.

FIORINA

Che dolcissimo intingolo! Oh guardate

S’io ci avea dato dentro:

185

Penza lo strambo a fare

Le sue pazzie, né penza

Dar marito alla figlia: sebben quella

Non perciò monda nespole;

S’è data all’arrabbiata a far l’amore

190

Con un certo Dottore,

Che qui sta a villeggiar; Io servo loro

Di Mezzana amorosa.

Io son cortese: e tutti di mia razza

Furon cortesi a tutti. Intanto ancora

195

Non compare il mio Beco,

Che da quindeci giorni andò in Firenze,

E non è ritornato: uh taci, ed eccolo,

Che qui torna penzolo, e piano piano,

Vo finger di gridar all’Ortolano:

200

Chi vuol l’Ortolanella?

Chiami, ch’io sono qua:

Porto la nipitella,

Il cavol novellin,

Minuta l’insalata,

205

Il fior di ramerin,

Borrana, e barbatella.

E salvia ancor vi stà.

Chi vuol l’Ortolanella?

Chiami, ch’io sono qua. (Beco, ch’è uscito un poco prima, con allegrezza ripiglia).

BECO

210

Chi vuole l’Ortolano?

Ragazze, eccolo qua.

Ho il radichin Romano;

Persemol per l’odor,

I broccoli, e spinaci,

215

E il cetriolo ancor,

Carote, e petaciano,

E torsi in quantità.

Chi vuole l’Ortolano?

Ragazze, eccolo qua.

FIORINA

220

Oh Beco!

BECO

Oh mia Fiorina,

Sii tu la bentrovata.

FIORINA

Tu sii il ben tornato,

Bechino mio.

BECO

Oh sai,

Che ’l Padron m’ha lasciato

225

Tutore della figlia?

FIORINA

Io me n’allegro,

S’egli è la veritade.

BECO

Sicurissimo,

E porto il Testamento

Meco per farlo leggere

Dal Notajo di Villa, o da qualch’altro.

230

Addio dunque.

FIORINA

Io men vado: ma vo’ prima

Saper, se m’ami ancora?

BECO

Io t’amo

FIORINA

E giura.

BECO

Per Diana Stella.

FIORINA

Orsù questo mi basta,

Così si fa all’amore,

Senza dir tante smorfie, e gioja, e core

235

Com’usano di fare i Milordini

Affettati, bugiardi, e malandrini.

Tra Villani l’usanza è più bella,

Vagheggiando con questa, e con quella,

Chiede il Damo: Tu m’ami sì, o no?

240

Se pietosa li dice di sì,

Presto presto si sposano lì.

Se crudele li dice di no

Zitto zitto la lascia, e sen va.

SCENA VI

BECO, e poi PANCRAZIO vestito.

BECO

Questa Fiorina è bella, e mi vuol bene,

245

Sta a vedere, ch’all’ultimo

La prenderò per me’ mogliera: oh via

Poi ne favellaremo. Intanto parmi

Mill’anni di parlare

Al sere della Villa,

250

E saper sto negozio, ch’al vedere

M’ha posto in confusione

Davver davvero, Viene

Qui ser Pancrazio: questo Cittadino

Consigliar mi potria, s’egli non fusse

255

Più stravolto, che buono.

Ma viene alla mia volta

Bisogna, che lo schivi:

Andiam pei fatti nostri. (vuol partire.)

PANCRAZIO

Oh quel Beco, o quel Beco, o quella bestia.

BECO

260

A me?

PANCRAZIO

A te; mi vedi,

Parti, e non mi saluti,

Lo sai, che questo è caso di duello?

BECO

Ser Pancrazio, bel bello,

Voi volete scherzare,

265

Ed io ho assai che fare.

PANCRAZIO

E che?

BECO

Ho bisogno

D’uno, che mi consigli

D’un negozio scabbioso, che mi avviene.

PANCRAZIO

Dillo a me, ch’io son buono

A consigliar tutto il Collegio intero

270

Di Salamanca.

BECO

Certo: ma

PANCRAZIO

Che ma?

Tu sai, che ho mente quadra.

BECO

E cervel tondo.

PANCRAZIO

Oh! che son matto io!

BECO

Chi dice questo?

PANCRAZIO

Parla, di’, che ti occorre.

Passiamo un poco il tempo.

BECO

275

Or via diciamlo: voi saper dovete

Ch’è morto il me’ Padrone

Baloardo Archibusi.

PANCRAZIO

Baloardo Archibusi! Ah ah ah ah

Odoardo Aretusi vuoi tu dire?

280

Chi è il matto adesso tu, o io?

BECO

Son’io

Questa volta al vedere?

PANCRAZIO

Tutti ne abbiam del pazzo tronco un ramo,

E perciò siegui, stavi ad Odoardo.

BECO

Appunto.

PANCRAZIO

Era mio amico,

285

E quella è la sua casa da la mia

Poco lontana.

BECO

Ebbe due figli.

PANCRAZIO

Un maschio,

Chiamato Lelio, che morì alla guerra,

Ed una donna

BECO

Ch’è chiamata Elisa

Di costei fui lasciato

290

Tutor.

PANCRAZIO

Tutore, chi?

BECO

Me.

PANCRAZIO

Te?

BECO

Me, me, quest’omo

Ch’è qua

PANCRAZIO

Va via, che sei matto, mattissimo.

Vedete bel Tutore!

BECO

Hò meco il testamento, e parla chiaro.

PANCRAZIO

295

Mostra un poco di grazia.

BECO

Eccolo. (li dà il testamento, e Pancrazio lo volge un po’ confusamente, e poi dice.)

PANCRAZIO

Oh che scrittaccio!

È pien di scarabocci. (dopo aver letto dice rivolto a Beco.)

Mi consolo, oh voi siete

Nato vestito, Signor Beco mio.

300

Fuora, fuora il Villano.

BECO

Oh che son io?

PANCRAZIO

Un gentiluomo, un Signorone, e tutto

Quel che volete, e potrete arricchire

Con quest’eredità, Signor Tutore.

Ma per chiarirsi meglio è necessario.

305

Parlar con un Dottore ma non parmi

Decenza, che vegnate in cotest’abito

Sete Tutor d’eredità sì ricca,

Bisogna, che vestiate ancor da tale.

BECO

Ma io non ho vestito altro che questo.

PANCRAZIO

310

Io donerovvi un’abito de’ miei,

Signor Beco carissimo;

E poi andrem dal ser Dottor Flaminio

Uniti (egli è mestieri,

Che m’oblighi il Villan, so li miei fini.)

BECO

315

(Bisogna ch’io secondi questo strambo,

Se vuol donarmi un’abito).

PANCRAZIO

Passate,

Signor essecutor Testamentario.

BECO

E la passi pur voi.

PANCRAZIO

Ma questo è un complimento necessario.

320

Tocca a voi, de’ si compiaccia;

Favorisca: oh questa taccia

Non sia mai, ch’io porterò.

BECO

Via non più, ch’io passerò. (entra.)

PANCRAZIO

Ve’ a che sciocco contadino

325

Dona il Ciel tal bocconcino,

Quasi arrabbio in verità! (entra. Appresso.)

SCENA VII

LELIO con abito da Donna, e GINEVRA.

LELIO

Talché, amata, Ginevra,

Dopo un intero lustro

Di nostra lontananza, pure al fine

330

Ti vedo, e ragiono?

GINEVRA

Ah Lelio (oh Dio, che pena

Senta il mio core in questi

Orribili momenti!)

LELIO

Tu ti arresti

Confusa, e non rispondi?

GINEVRA

335

(Mi giovi simular:) Ah Lelio mio

Che cangiamento è questo? E in qual maniera

Mi comparisci avante?

LELIO

Mi avvinse in queste spoglie

L’alto poter d’un ingegnoso amore,

340

Per poterti parlar sicuramente,

Deludendo in tal modo,

I livid’occhi altrui, e il matto Padre.

GINEVRA

Come pensi chiamarti se taluno

Chiede di contezza?

LELIO

345

Dirò, che sono Elisa

La mia stessa germana,

L’essere ignota quella

In queste parti, e in libertà rimasta

Per la vicina morte

350

Del Genitore, aperse

L’adito al mio disegno.

Or tu, che dici?

GINEVRA

Anima mia, dipendo

Da cenni tuoi, (Ahi ch’il mio core il Fato

Vuole affatto infelice, e disperato!)

355

Le più bell’alme amanti

Mai non unì la sorte,

E non si vidde mai

Più bella fedeltà.

(Il cor vacilla in seno,

360

Son presso al disperar!)

Due cor così costanti,

Sì nobili ritorte

Amore avvinse, e Amore

Mai non discioglierà.

365

(Già l’anima vien meno,

Mi manca il respirar!)

SCENA VIII

LELIO.

LELIO

Sembra, che la speranza

Mi voglia dar qualche sollievo al core,

Che fino a questo giorno

370

Bersaglio fu di tirannia d’Amore.

Con augurio più lieto

Par che l’alma gioisca, e in sen mi dice,

Lelio più non temer, sarai felice.

Spira un aura lusinghiera,

375

Che di calma, è messaggiera,

E vicina già la sponda,

Tace l’onda, e ride il Mar.

Lieto Amor mi addita il porto,

E ripieno di conforto

380

Cessa il cor di sospirar.

SCENA IX

FLAMINIO, PANCRAZIO, e BECO vestito nobilmente.

FLAMINIO

Dunque è morto d’Elisa il Genitore,

E voi sete Tutore?

BECO

Messer sì.

PANCRAZIO

Messer si! Sciocco, sciocchissimo.

Illustrissimo sì

385

Si dice.

BECO

Sì illustrissimo.

PANCRAZIO

Sì illustrissimo! Scusi.

La vostra dottoragine (a Flaminio.)

La costui pecoragine.

FLAMINIO

(Eh compatir si vuol, sì sì l’umore.)

BECO

390

S’io nol sapessi, so quel che farei.

PANCRAZIO

Orsù Signor Flaminio,

Ci dia il suo consiglio

Di quel che s’ha da fare.

FLAMINIO

Egli bisogna

Di spedire il Preambolo,

395

E poi far l’Inventario

Di quel che v’è nell’asse ereditario.

PANCRAZIO

In tutti gli atti si dovranno fare

Voi ci regolarete.

FLAMINIO

La servirò di cuore.

BECO

400

Dunque non ci vuol’altro.

Io ghe resto ubricato,

PANCRAZIO

Io ghe resto obbligato! Animolone!

Io vi resto obbligato,

BECO

Io vi resto obbligato. (s’inchina sconciamente.)

PANCRAZIO

Taci, taci.

BECO

405

A me taci? non vedete,

Che non son più contadino?

Ho il Collare, il Peruccone,

Vesto ancor di panno fino,

Pure i guanti porto meco,

410

Son chiamato il Signor Beco,

E camino ritto ritto

Con sossiego, e gravità.

Co pettone! che credete?

Il mio uffizio non sapete,

415

Son Tutore, e Curatore

Commissario, essecutore

D’una ricca eredità (parte.)

FLAMINIO

(Questo Tutor mi sembra molto sciocco,

Onde s’egli a me viene, volentieri

420

Assisterlo vogl’io

Pe i fini miei) Signor Pancrazio, addio.

PANCRAZIO

Addio Signor Dottor. Questo villano

È goffo insieme, e tristo:

Ma comunque egli siasi,

425

Io gli fo le carezze

Per rendermelo amico. Ho aperto gl’occhi

Alla eredità grande,

Che Elisa tiene. Io penso

Di prenderla in isposa

430

Con il mezzo di Beco: egli si tratta

Cinquantamila scudi.

Prometto a Beco mari, e monti: basta

Io so quel che mi fare. Ecco Fiorina

Mi sento amor che amor? sento i danari,

435

Che mi chiaman da qui.

Ceda la Contadina,

E vinca nel mio sen la Cittadina.

SCENA X

FIORINA, e PANCRAZIO.

FIORINA

(È qui quel matto di Messer Pancrazio

Vo’ divertirmi un poco.)

PANCRAZIO

440

(Si accosta; statti duro ve’, Pancrazio.)

FIORINA

Signor Pancrazio bello

So quanto ei mi onorò, pur troppo intesi,

Ma finsi per ischerso:

Or vengo tutt’amore a lei davante,

445

E l’accento per mio Padrone, e amante.

PANCRAZIO

Io? di te amante? oh caspita! (con sdegno.)

Tanto ardir! tanto ardire una Villana?

Una vil contadina aver baldanza

Di dirmi nel mustaccio

450

Volermi per amante, e di pretendere

Far all’amor con meco?

Va a chi meriti tu, va trova Beco.

FIORINA

(Qual smetamorfia è questa?

Ma che mi meraviglio di tal fatto,

455

Non so forse ch’è matto!)

SCENA XI

BECO, e i già detti.

BECO

Alla fé, ch’io ho fatto

Un gran salto in un tratto:

Così son diventato

Senza punto avvedermi gentiluomo!

460

Ma ecco qui Fiorina:

Cotesta contadina

Mi dà un po’ di fastidio, che non posso.

Or che son Gentiluomo esser suo amante:

Ma se viemmi a parlare,

465

Io so, come li devo ripricare.

FIORINA

Ma non è quegli Beco,

Come così vestito, e bene in ordine.

O che fa egli Maschere!

Per dispetto del Vecchio innanzi a lui

470

Ci voglio amoreggiare.

PANCRAZIO

(Va verso Beco) (osservando che Fiorina va verso Beco.)

BECO

(Già si accosta, sta saldo,

Sei Gentiluomo ve’).

FIORINA

Buongiorno Beco.

BECO

Non vedi tu, ch’io sono

Ingentilominito? Non più Beco.

475

Son’io, mi chiamo adesso il Signor Beco.

FIORINA

Oh che vuol dir sta smorfia?

Tu non sei, come me vil contadino?

BECO

Lei sgarra, Monna mestola:

Non son più come te, son Cittadino.

PANCRAZIO

480

(Sta a vedere, che Beco

Con questa Tutoria perde il cervello.

FIORINA

Sia, come tu ti voglia;

Intanto o Contadino, o Cittadino,

Tu sei il me carino, il me sposino.

BECO

485

Ragazza, la bisogna, che ti pigli

Un contadin tuo pari, m’intend’ella?

Ch’un Tutor come me, un Commissario,

Ed un essecutor testamentario

Prenda una Villanella! oibò oibò.

490

Io di cotesto amor te ne ringrazio,

E se vuoi un cittadin va al ser Pancrazio.

FIORINA

Oimè! Che m’intravien, prendete esempio

Donne da me; vedete,

Che vi trattan così, chi più credete.

PANCRAZIO

495

(Uh povera ragazza!)

BECO

(Cattivella Fiorina!)

FIORINA

(Dileggiato mio core!)

Uh che vergogna

A TRE

(O maledetto amore!)

PANCRAZIO

500

(Ho timor di non restare

Come il can vicino il mare,

Ch’ha lasciato il vero uccello

Per seguir l’ombra di quello,

Ed ansando, smaniando,

505

Corre, e vien di qua, e di là.)

BECO

(Sta a veder, che mi succede,

Come in sogno alcun si vede,

Fatto ricco tutto un tratto,

Poi si sveglia, e resta matto,

510

Che pezzente, più dolente

Si ritrova in povertà.)

FIORINA

(Son restata, come resta

Il cavretto alla foresta,

Che si trova colà fuore

515

Senza mamma, né pastore,

E belando, saltellando,

Dove corre egli non sa).

PANCRAZIO

(Già m’avvedo piano piano.)

BECO

(Vo scorgendo a mano a mano.)

FIORINA

520

(Vo sentendomi alla mano.)

A TRE

(Che il mio caso tal sarà.)

PANCRAZIO

(Come sciocco Cagnolino

Con tre dita di nasino

Finalmente io resterò.)

BECO

525

(Qual sognante animalone,

Come sciocco babbione

Alla villa io tornerò.)

FIORINA

(Come semplice cavretto

Senza latte, né ricetto

530

Son restata appunto io mo’.)